ඇයි ෂින්ජුකු ටෝකියෝවේ හොඳම සන්ධ්‍යාව
Shinjuku යනු අනුපිළිවෙලකට වඩා තනි දර්ශනයක් අඩුය. එක හවස් වරුවේ සහ සවස් වරුවේ ඔබට රජයේ අහස උසට නැඟුණු ගොඩනැගිල්ලක සිට මුළු නගරයම නොමිලයේ බලා ගත හැකිය, පශ්චාත් යුධ සමයේ සිට යන්තම් වෙනස් වී ඇති මංතීරුවක වැලමිටේ සිට වැලමිට දක්වා ග්‍රිල් කළ කටු කමින්, ජපානයේ දීප්තිමත්ම විනෝදාස්වාද දිස්ත්‍රික්කය හරහා ඇවිද ගොස් හය දෙනෙකුට කාමරයක් සහිත බාර් එකක රාත්‍රිය අවසන් කළ හැකිය. ඒ සියල්ල දුම්රිය ස්ථානයේ සිට විනාඩි විස්සක් පමණ ඇවිදීමට ඇත.
නැවතුම ම ය. එය දුම්රිය සහ උමං මාර්ග දුසිමකින් පමණ සේවය කරන අතර දිනකට මගීන් මිලියන ගණනක් හසුරුවන අතර, පීලි දෙපස විවිධ නගර මෙන් දැනේ. බටහිර පැත්ත, Nishi-Shinjuku, සැලසුම් සහ උස: කාර්යාල කුළුණු, හෝටල් සහ Tochō. නැඟෙනහිර පැත්ත ඝන සහ ඝෝෂාකාරී ය: දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා, ඉලෙක්ට්‍රොනික වෙළඳසැල්, සිනමා ශාලා සහ Kabukichō සහ ගෝල්ඩන් ගයි හි මංතීරු.
ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, ජපන් යතුර වන්නේ ෂින්ජුකු ය. Omoide Yokochō සහ Golden Gai හි කුඩා කවුන්ටර එක් අයෙකු හෝ දෙදෙනෙකු විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ, මෙනු බොහෝ විට අතින් ලියනු ලැබේ, සහ දොර ළඟ ඇති ආචාරශීලී ප්‍රශ්නයකට යොමු දැක්වීමට වඩා උණුසුම් පිළිතුරක් ලැබේ.
යන ආකාරය: බටහිර පිටවීම, නැගෙනහිර පිටවීම සහ Tochōmae
Shinjuku දුම්රිය ස්ථානය Yamanote සහ Chūō මාර්ග, Odakyū සහ Keiō පුද්ගලික දුම්රිය මාර්ග සහ Marunouchi, Shinjuku සහ Ōedo උමං මාර්ග ඇතුළු JR මාර්ග මගින් සේවය කරයි. පිටවීම ඔබේ සන්ධ්‍යාව තීරණය කරයි. බටහිර පිටවීම භාවිතා කරන්න, 西口, අහස ගොඩනැගිලි සඳහා, Tochō සහ ඔමොයිඩ් Yokochō, එහි පිවිසුම පීලි දිගේ උතුරට මිනිත්තු කිහිපයක් ඇත. සාප්පු වීදි සඳහා, 東口, Kabukichō සහ ගෝල්ඩන් ගයි සඳහා නැගෙනහිර පිටවීම භාවිතා කරන්න.
Tochō බටහිර පිටවීමේ සිට භූගත ඇවිදීමේ මාර්ගය හරහා මිනිත්තු දහයක් පමණ පයින් ගමන් කළ හැකිය, නැතහොත් ඔබට ගොඩනැගිල්ලට සම්බන්ධ වන ටෝයි Ōedo මාර්ගයෙන් Tochōmae දුම්රිය ස්ථානයට ගමන් කළ හැකිය. ගෝල්ඩන් ගයි, හැනසෝනෝ සිද්ධස්ථානය අසලින් නැඟෙනහිර පිටවීමේ සිට මිනිත්තු දහයක් පමණ පයින් ගමන් කළ හැකිය. Kabukichō ආරම්භ වන්නේ දුම්රිය ස්ථානයේ නැගෙනහිර පැත්තේ සිට Yasukuni-dōri හරහා ය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 西口はどちらですか。 | Nishiguchi wa dochira desu ka. | බටහිර පිටවීම කුමන මාර්ගයද? |
| 都庁へはどうやって行けばいいですか。 | Tochō e wa dō yatte ikeba ii desu ka. | මම Tochō වෙත යන්නේ කෙසේද? |
| 展望室の入口はどこですか。 | Tenbōshitsu no iriguchi wa doko desu ka. | නිරීක්ෂණාගාරයට ඇතුල් වන ස්ථානය කොහෙද? |
| 今日はどちらの展望室が開いていますか。 | Kyō wa dochira no tenbōshitsu ga aite imasu ka. | අද විවෘතව ඇති නිරීක්ෂණාගාරය කුමක්ද? |
| ゴールデン街はここから遠いですか。 | Gōruden-gai wa koko kara tōi desu ka. | ගෝල්ඩන් ගයි මෙතැනින් දුරද? |
Tochō සිට Kabukichō දක්වා: ඔබ දකින දේ
සවස් වරුවේ Tochō ට ආරම්භ කරන්න. Kenzō Tange විසින් නිර්මාණය කරන ලද සහ 1991 දී නිම කරන ලද මෙම ගොඩනැගිල්ල, ප්රධාන ගොඩනැගිල්ලේ පළමු මහලේ සිට 45 වන මහලේ නිරීක්ෂණාගාර දක්වා, මීටර් 202 ක් ඉහළට, නගරය හරහා දර්ශන සහිතව සහ පැහැදිලි ශීත දිනවල ෆුජි කන්ද දක්වා අධිවේගී සෝපානයක් ඇත. අඳුරෙන් පසු, සවස් කාලයේ ගොඩනැගිල්ලේ මුහුණත හරහා ප්‍රක්ෂේපණ-සිතියම් සංදර්ශන වාදනය වේ.
Omoide Yokochō රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නැවත දුම්රිය ස්ථානය දෙසට ගමන් කර, ඉන්පසු නැගෙනහිර පැත්තට යන්න. Kabukichō ජපානයේ හොඳම ප්‍රසිද්ධ විනෝදාස්වාද දිස්ත්‍රික්කය වන අතර, අවන්හල්, කැරෝකී, සිනමා ශාලා සහ බාර්වලින් පිරී ඇත; එහි ප්රධාන වීදියේ ටෝහෝ සිනමා ගොඩනැගිල්ල දෙස බලන ගොඩ්සිලා ප්‍රධානියා සම්භාව්‍ය ඡායාරූපයයි. එහි නැඟෙනහිර මායිමේ, හැනසෝනෝ සිද්ධස්ථානයේ නිස්කලංක භූමියට යාබදව, ගෝල්ඩන් ගයිගේ පටු මංතීරු කුඩා බාර් සිය ගණනක් තබා ඇත, බොහෝ ඒවා තේමාවක් හෝ සාමාන්‍ය ජනකායක් ඇත.
- Tochō tenbōshitsu (都庁展望室): 45 වන මහලේ ඇති නිදහස් නිරීක්ෂණාගාර.
- Omoide Yokochō (思い出横丁): බටහිර පිටවීමේ යක්ටෝරි කවුන්ටරවල මංතීරුව.
- Kabukichō (歌舞伎町): දුම්රිය ස්ථානයට නැගෙනහිරින් පිහිටි විනෝදාස්වාද දිස්ත්‍රික්කය.
- ගොඩ්සිලා ප්‍රධානියා (ゴジラヘッド): ටෝහෝ ගොඩනැගිල්ල මුදුනේ ඇති යෝධ ගොඩ්සිලා.
- ගෝල්ඩන් ගයි (ゴールデン街): අමුත්තන් අතළොස්සක් සඳහා ඉඩකඩ සහිත බාර්වල මංතීරු.
- හනසෝනෝ ජිංජා (花園神社): රාත්‍රියේදී පවා සන්සුන්, ගෝල්ඩන් ගයි අසල සිද්ධස්ථානයක්.
ෂින්ජුකුගේ සංඥා පිළිබඳ වචන
ෂින්ජුකුගේ විශාල සංඥා ද්විභාෂා වේ, නමුත් රාත්‍රියේදී වැදගත් වන කුඩා ඒවා නොවේ: බාර්වලින් පිටත පුවරු, අතින් ලියන ලද මෙනු සහ ගාස්තු පිළිබඳ සටහන්. පහත වචන ස්ථාන ආවරණය කරයි, සහ මේසයේ ඉතිරි කොටස ඔබ දොරකඩින් කියවන දේ ආවරණය කරයි.
ඔබ පිටතට යාමට පෙර සංඥා දෙකක් දැන ගැනීම වටී. チャージ, chāji, ආසනයක් හෝ ආවරණ ගාස්තුවක් වන අතර, お通し, otōshi, යනු බොහෝ ඉසාකාවල ස්වයංක්‍රීයව සේවය කරන කුඩා ආරම්භකයක් වන අතර බිල්පතෙහි ඇතුළත් වේ. උපක්‍රමයක් ද නොවේ; ජපානයේ ඒවා සාමාන්‍ය දෙයක් වන අතර, වචන දැන ගැනීමෙන් ඔබට සන්සුන්ව ඒවා ගැන විමසීමට ඉඩ සලසයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 都庁 | Tochō | ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් රජයේ ගොඩනැගිල්ල |
| 展望室 | tenbōshitsu | නිරීක්ෂණාගාරය |
| 思い出横丁 | Omoide Yokochō | මතක පටුමග, බටහිර පිටවීමේ මංතීරුව |
| ゴールデン街 | Gōruden-gai | ගෝල්ඩන් ගයි, කුඩා බාර්වල මංතීරු |
| 歌舞伎町 | Kabukichō | විනෝදාස්වාද දිස්ත්‍රික්කය |
| 西口 | nishiguchi | බටහිර පිටවීම |
| チャージ | chāji | ආසන හෝ ආවරණ ගාස්තුව |
| お通し | otōshi | බිල්පතේ අය කරන ලද පළමු බීම සමඟ ආරම්භකයා සේවය කළේය |
| 満席 | manseki | සියලුම ආසන ලබා ගන්නා ලදී |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | ඡායාරූපකරණය නැත |
කවුන්ටරයේ ජපන්: ආසන, ගාස්තු සහ යකිටෝරි
ආසන අටක් සහිත කවුන්ටරයකදී, පළමු හුවමාරුව සිදු වන්නේ දොර ළඟය. ඔබ කොපමණ සිටිනවාදැයි කියන්න, ඉඩ තිබේදැයි විමසන්න, අසුනක් පෙන්වන තෙක් රැඳී සිටින්න. ඉන්පසුව මුලින්ම පානයක් ඇණවුම් කරන්න; ආහාරය පහත දැක්වේ. යකිටෝරි තැන් වලදී, ස්වාමියා ඔබට ලුණු, ෂියෝ හෝ පැණිරස සෝයා ග්ලේස්, තාරේ සමඟ එක් එක් ඇටකටු අවශ්‍ය දැයි අසනු ඇත.
Golden Gai හි, ඔබ වාඩි වීමට පෙර ගාස්තුව ගැන විමසන්න. එය සාධාරණ ප්‍රශ්නයක් වන අතර බාර් හිමිකරුවන්ට එය නිතරම අසන්නට ලැබේ. බොහෝ ස්ථාන මුදල් පමණි, එබැවින් සමහරක් රැගෙන යන්න, ඔබ යාමට සූදානම් වූ විට o-kaikei onegai shimasu සමඟ ගෙවන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? |
| チャージはありますか。 | Chāji wa arimasu ka. | ආවරණ ගාස්තුවක් තිබේද? |
| 生ビールを二つください。 | Nama bīru o futatsu kudasai. | කරුණාකර ඩ්‍රාෆ්ට් බීර දෙකක්. |
| ねぎまを塩で二本お願いします。 | Negima o shio de nihon onegai shimasu. | කරුණාකර ලුණු සහිත නැගිමා ඇට දෙකක්. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ මොනවාද? |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | මට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? |
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegai shimasu. | කරුණාකර බිල්පත. |
රාත්‍රී-පිටත ආචාර විධි සහ ආරක්ෂිතව සිටීම
රාත්‍රියේදී ෂින්ජුකු සජීවී සහ සාමාන්‍යයෙන් ආරක්ෂිතයි, නමුත් එයට තමන්ගේම රිද්මයක් ඇති අතර පුරුදු කිහිපයක් සවස් යාම පහසු කරයි.
- Kabukichō හි වීදියේදී ඔබ වෙත ළඟා වන ටෝට්ස්, ක්‍යාකුහිකි නොසලකා හරින්න; ඔබම බාර් සහ අවන්හල් තෝරාගන්න.
- ඔබ ඇණවුම් කිරීමට පෙර මිල ලැයිස්තුව සහ ගාස්තුව පරීක්ෂා කරන්න, මෙනුවක් නොමැති ඕනෑම ස්ථානයක් ගැන ප්‍රවේශම් වන්න.
- Omoide Yokochō සහ Golden Gai හි, එක් පුද්ගලයෙකුට අවම වශයෙන් පානයක් ඇණවුම් කරන්න; ආසන ස්වල්පයක් වන අතර අයිතිකරුවන් ඔවුන් මත රඳා සිටිති.
- වෙනත් පාරිභෝගිකයන් හෝ අසන්නේ නැතිව බාර්එකක් ඇතුළත ඡායාරූප නොගන්න, සහ 撮影禁止 සංඥා වලට ගරු කරන්න.
- දිවා ආලෝකය නැරඹීම සඳහා හිරු බැස යෑමට පෙර Tochō ඉහළට යන්න, පසුව නගර ආලෝකය සඳහා රැඳී සිටින්න; එදින විවෘතව ඇත්තේ කුමන නිරීක්ෂණාගාරයදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
- බොහෝ කුඩා ස්ථාන සතියකට එක් දිනක් වසා සවස් වරුවේ පමණක් විවෘත වේ, එබැවින් දෙවන තේරීම මතක තබා ගන්න.
ඔබ යාමට පෙර සවස පුහුණු වන්න
පහත සංවාදය Omoide Yokochō හි ඕනෑම කුඩා කවුන්ටරයක පළමු මිනිත්තුවයි. පිළිතුර kauntā de yokereba, කවුන්ටරය හොඳ නම්, සාමාන්‍ය ය: ආසන සෑම විටම පාහේ කවුන්ටරයේ ඇත. නොබලා ඔබේ බව පවසන තෙක් පේළි හතර පුහුණු වන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, Izakaya මෙහෙයුමකදී පළමු වටය උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් ඉසකාය මාතෘකාව තෝරාගෙන Shinjuku හි කුඩා කවුන්ටරයක හිමිකරු ලෙස රඟපාන ලෙස ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. ඔබ යාමට පෙර එක් වරක් රේඛා කථා කිරීම දොර විවෘත කිරීම වඩාත් පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、二人ですが、入れますか。 | Sumimasen, futari desu ga, hairemasu ka. | සමාවෙන්න, අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? |
| はい、カウンターでよければどうぞ。 | Hai, kauntā de yokereba dōzo. | ඔව්, කවුන්ටරය හොඳ නම් ඇතුලට එන්න. |
| おすすめの串は何ですか。 | Osusume no kushi wa nan desu ka. | ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමන skewersද? |
| ねぎまとつくねが人気ですよ。 | Negima to tsukune ga ninki desu yo. | Negima සහ tsukune ජනප්රියයි. |
නිල තොරතුරු
ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් රජය නිරීක්ෂණාගාර සහ ඒවා වසා දැමීම් ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර ටෝකියෝ සංචාරක මණ්ඩලය පුළුල් ෂින්ජුකු ප්‍රදේශය ආවරණය කරයි. Omoide Yokochō සහ Golden Gai හට සාප්පු වල සිතියම් සහිත ඔවුන්ගේම වෙබ් අඩවි ඇත.