හාවන්ට වඩා හාවුන් දූපත ඇයි
Ōkunoshima's කීර්තිය පැහැදිලි කිරීම පහසුය: තොටුපළෙන් බැස හාවන් දුවන්න. ඔවුන්ගෙන් සිය ගණනක්, විවිධ වර්ණ ඇති, දිවයින පුරා වල් ලෙස ජීවත් වෙති. ජනගහනය ආරම්භ වූයේ කෙසේදැයි කිසිවෙකුට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත; වඩාත් සුලභ කථාව එය 1970 ගණන්වල පමණ දිවයිනේ මුදා හරින ලද හාවුන් අතලොස්සක් වෙත යොමු කරයි. නරින් හෝ බල්ලන් නොමැතිව සහ අමුත්තන්ගේ ස්ථාවර සැපයුමක් නොමැතිව, ඔවුන් දියුණු වී ඇත.
දිවයිනේ පැරණි ඉතිහාසය අඳුරු ය. Ōkunoshima Meiji යුගයේ තුවක්කු බැටරි වලින් ශක්තිමත් කරන ලද අතර, 1929 සිට හමුදාව විසින් එය විෂ වායු සඳහා කර්මාන්ත ශාලාවක් බවට පත් කරන ලදී. කාර්යය රහසිගතව තබා ඇති අතර බොහෝ කම්කරුවන් ඔවුන්ගේ සෞඛ්යයට කල්පවත්නා හානියක් සිදු විය. යුද්ධයෙන් පසු තොග බැහැර කරන ලද අතර, පසුව දිවයින හෝටලයක් සහ ඇවිදීමේ මාර්ග සහිත ජාතික නිවාඩු නිකේතනයක් බවට පත් විය. නටබුන් තැනින් තැන ඉතිරි විය.
ආගන්තුකයෙකු සඳහා දෙපැත්තේ දෙපැත්තේ වාඩි වී සිටිති: හාවෙක් නටබුන් වූ බලාගාරයක දොරකඩ ඩෝසර් කරයි. ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා දිවයින ප්‍රියජනක, අඩු පීඩන ස්ථානයකි: කෙටි සංඥා, මිත්‍රශීලී කාර්ය මණ්ඩලය සහ ආහාර, පාරු සහ වේලාව පිළිබඳ සරල ප්රශ්න.
යන ආකාරය: Tadanoumi ස්ථානය සහ තොටුපළ
Tadanoumi දුම්රිය ස්ථානය JR කුරේ මාර්ගයේ පිහිටා ඇති අතර එය මිහාරා සහ කුරේ අතර වෙරළ දිගේ දිව යයි. බොහෝ නරඹන්නන් ෂින්කන්සන් සහ San'yō රේඛීය සේවා ඇති මිහාරා හි වෙනස් වන අතර එතැන් සිට ප්‍රාදේශීය දුම්රියක් ගනී. Tadanoumi දුම්රිය ස්ථානයේ සිට, Tadanoumi වරාය, 忠海港 වෙත මුහුද දෙසට විනාඩි පහක් පමණ ඇවිදින්න. තොටුපල ටිකට් කාර්යාලය සහ හාවුන්ට කෑම විකුණන කඩයක් වරායේ ඇත.
තොටුපළ හරස් කිරීමට විනාඩි පහළොවක් පමණ ගත වේ. දිවයිනේ, තොටුපළ දකුණු වටේට ලූප් වන පැතලි වෙරළබඩ මාර්ගයේ එක් කෙළවරක පිහිටා ඇත. හෝටලය, Kyūkamura Ōkunoshima, නරඹන්නන්ගේ මධ්‍යස්ථානය සහ විෂ වායු කෞතුකාගාරය සමඟ තොටුපලේ සිට වෙරළ දිගේ ඇවිදීමකි. වරායේ පාරු කාලසටහන පරීක්ෂා කර ඔබ පිටත් වීමට පෙර අවසන් යාත්‍රා කිරීම සටහන් කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 忠海港はどちらですか。 | Tadanoumi-kō wa dochira desu ka. | Tadanoumi වරාය කුමන මාර්ගයද? |
| 大久野島まで往復でお願いします。 | Ōkunoshima made ōfuku de onegai shimasu. | කරුණාකර Ōkunoshima වෙත ආපසු ප්‍රවේශ පත්‍රයක්. |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | ඊළඟ බෝට්ටුව කීයටද? |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | අන්තිම බෝට්ටුව ආපසු එන්නේ කීයටද? |
| この近くにスーパーはありますか。 | Kono chikaku ni sūpā wa arimasu ka. | මේ අසල සුපිරි වෙළඳසැලක් තිබේද? |
දිවයින වටා: හාවන්, නටබුන් සහ වෙරළ තීරය
වෙරළබඩ පාරේ දකුණට ඇවිදීමට හාවා නැවතුම් සමඟ ස්ථාවර වේගයකින් පැයක් පමණ ගත වේ. ෂිමනාමි ප්‍රදේශයේ දූපත් වෙත මුහුදු දර්ශන සහිත මාර්ගය සමතලා සහ නිහඬය. ඔබ පදින්න කැමති නම් හෝටලය බයිසිකල් කුලියට ගනී. උදෑසන සහ සවස් වන විට හාවන් වඩාත් ක්රියාකාරී වේ; දහවල් කාලයේ ඔවුන් ගස් හා ගොඩනැගිලි යට සෙවණෙහි විවේක ගනී.
- සන්බාෂි: තොටුපළ තොටුපළ, හාවුන්ගේ පළමු පිළිගැනීමේ කමිටුව සාමාන්යයෙන් බලා සිටින ස්ථානයයි.
- Kyūkamura Ōkunoshima: අවන්හලක්, කැෆේ කොනක්, උණු දිය උල්පත් නාන කාමරයක් සහ බයිසිකල් කුලියට දෙන දිවයිනේ එකම හෝටලය.
- Ōkunoshima නරඹන්නන්ගේ මධ්‍යස්ථානය: හෝටලය අසල, දිවයිනේ ස්වභාවය සහ වන ජීවීන් පිළිබඳ ප්‍රදර්ශන.
- Dokugasu Shiryōkan, විෂ වායු කෞතුකාගාරය: යුධ කාලීන කර්මාන්ත ශාලාව සහ එහි වින්දිතයින් පිළිබඳ කුඩා කෞතුකාගාරයක්.
- Hatsudenjō ato: විනාශ වූ බලාගාරය, මාර්ගය අසල විශාල කොන්ක්රීට් කවචයක්.
- Hōdai ato: Meiji යුගයේ තුවක්කු බැටරි නටබුන්, දිවයිනේ උතුරේ, මධ්‍යයේ සහ දකුණේ වනාන්තරවල.
2018 අධික වර්ෂාවෙන් පසු දිවයිනේ උස් ස්ථානයට කඳු බෑවුම් සහිත සමහර මාර්ග වසා දමා ඇත. වෙරළබඩ මාර්ගයට සහ සලකුණු කරන ලද මාර්ගවලට ඇලී සිටින්න, බෑවුම් සහිත යමක් උත්සාහ කිරීමට පෙර අමුත්තන්ගේ මධ්‍යස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න.
පුවරුවල ඇති වචන
දිවයිනේ බොහෝ සලකුණු අවසන් වන්නේ කන්ජි 跡, ato, එනම් අවශේෂ හෝ අඩවියයි. එය සෑම විනාශයක්ම සලකුණු කරයි: බලාගාරය, බැටරි සහ ගෑස් ගබඩා ගොඩනැගිලි. අනෙක් පොදු අවසානය වන්නේ 港, kō, port, ලෙස Tadanoumi-kō. හාවන් සඳහා නීති රීති සාමාන්යයෙන් පින්තූර සමඟ තොටුපලේ සහ දිවයින වටා පළ කර ඇති අතර එය සෙමින් කියවීම වටී.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 忠海港 | Tadanoumi-kō | Tadanoumi වරාය, ප්රධාන ගොඩබිම් තොටුපළ පර්යන්තය |
| 乗船券 | jōsenken | පාරු ටිකට් |
| 休暇村 | Kyūkamura | ජාතික නිවාඩු නිකේතන හෝටල් ජාලය; දිවයිනේ හෝටලය |
| 毒ガス資料館 | Dokugasu Shiryōkan | විෂ වායු කෞතුකාගාරය |
| 発電場跡 | hatsudenjō ato | බලාගාරයේ නටබුන් |
| 砲台跡 | hōdai ato | තුවක්කු බැටරියක නටබුන් |
| うさぎ | usagi | හාවා |
| エサ | esa | සත්ව ආහාර |
| 持ち帰り | mochikaeri | ඔබ සමඟ ගෙදර ගෙන යන්න |
හාවා ආහාර මිලදී ගැනීම සහ නීති රීති අනුගමනය කිරීම සඳහා ජපන්
ඔබ කරන වැදගත්ම සාප්පු සවාරිය වන්නේ ගොඩබිමයි. Tadanoumi වරායේ සාප්පුව හාවා පෙති මලු අලෙවි කරන අතර, නැවතුම්පොළ අසල සුපිරි වෙළඳසැල් සහ පහසුව සඳහා වෙළඳසැල් ගෝවා සහ කැරට් අලෙවි කරයි. ආහාර මිලදී ගැනීමට දිවයිනේ කොතැනකවත් නොමැති අතර මිනිස් ආහාර මිලදී ගැනීමට ඇති එකම ස්ථානය හෝටලයයි, එබැවින් ජලය සහ කෙටි කෑමක් ද රැගෙන එන්න.
දිවයිනේ, නීති සරල වන අතර කාර්ය මණ්ඩලය ඒවා පැහැදිලි කිරීමට සතුටු වෙති. ආහාර ඔබේ අතේ නොව, පාරෙන් ඉවතට බිම තබන්න. එය අනුභව කරන තුරු එය සමඟ සිටින්න, ඉතිරි වූ දේ ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. දිවයිනේ වාහන කිහිපයකින් මාර්ගවල එකතු වන හාවුන් අවදානමට ලක් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| うさぎのエサはありますか。 | Usagi no esa wa arimasu ka. | ඔබට හාවා ආහාර තිබේද? |
| 何袋あれば足りますか。 | Nan-fukuro areba tarimasu ka. | කොපමණ බෑග් ප්‍රමාණවත් වේද? |
| キャベツはうさぎにあげても大丈夫ですか。 | Kyabetsu wa usagi ni agete mo daijōbu desu ka. | හාවුන්ට ගෝවා දුන්නට කමක් නැද්ද? |
| ここでエサをあげてもいいですか。 | Koko de esa o agete mo ii desu ka. | මම ඔවුන්ට මෙහි පෝෂණය කළ හැකිද? |
| 残ったエサは持って帰ります。 | Nokotta esa wa motte kaerimasu. | මම ඉතුරු කෑම ගෙදර ගෙනියනවා. |
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | මම බයිසිකලයක් කුලියට ගැනීමට කැමතියි. |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
දිවයිනේ ආයාචනය රඳා පවතින්නේ හාවන් නිරෝගීව සිටීම මත වන අතර, ප්‍රදර්ශනය සඳහා නොව ඔවුන් සඳහා මාර්ගෝපදේශ තිබේ.
- හාවන් ගන්න එපා, ලුහුබඳින්න හෝ අල්ලන්න එපා, කිසිවිටකත් එකක් දිවයිනෙන් ඉවතට නොගන්න.
- පෙති හෝ නැවුම් කොළ එළවළු පමණක් පෝෂණය කරන්න; පාන්, හැපෙනසුළු, රසකැවිලි හෝ ළූණු නැත.
- පාරවල් සහ ගොඩනැගිලි වලින් ඉවතට බිම මත ආහාර තබා, එය අනුභව කරන තෙක් බලා සිටින්න.
- සුරතල් සතුන් දිවයිනට ඇතුළු කිරීමට අවසර නැත.
- පුළුවන් නම් සතියේ දවසක යන්න. සති අන්ත සහ නිවාඩු දිනවල විශාල ජනකායක් පැමිණෙන අතර හාවුන්ට දහවල් වන විට බඩගිනි අඩු වේ.
- දිවයිනේ ගිම්හානය උණුසුම් වන අතර පාරේ කුඩා සෙවන ඇත. වතුර, තොප්පිය සහ සන් ක්රීම් රැගෙන එන්න.
- ඔබ ඕනෑම ස්මාරකයකට ගෙන එන ගෞරවය සමඟ විෂ වායු කෞතුකාගාරයට පිවිසෙන්න.
යාමට පෙර සංචාරය පෙරහුරු කරන්න
ඔබට බොහෝ දුරට නිශ්චිත සංවාදයක් ඇත්තේ Tadanoumi වරායේ සාප්පුවේ ය. එය කෙටි වන අතර, සහකරු බොහෝ විට නීති ගැන මතක් කිරීමක් එක් කරනු ඇත, එබැවින් kudasai ne සඳහා සවන් දෙන්න, කරුණාකර කරන්න, අවසානයේ.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, සාප්පු සවාරි මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් වරායේ සාප්පු සහායකයා ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා, තොටුපළ පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් එක් කරන්න. ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර එක් වරක් රේඛා කීම ඔබට පිටුපසින් පෝලිමක් රැඳී සිටින විට ඒවා ස්වභාවික බවක් දැනේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| うさぎのエサはここで買えますか。 | Usagi no esa wa koko de kaemasu ka. | මට මෙහි හාවා ආහාර මිලදී ගත හැකිද? |
| はい。島では売っていませんよ。 | Hai. Shima de wa utte imasen yo. | ඔව්. එය දිවයිනේ විකුණනු නොලැබේ. |
| じゃあ、一袋ください。 | Jā, hito-fukuro kudasai. | එහෙනම් එක බෑග් එකක්, කරුණාකරලා. |
| 食べ残しは持ち帰ってくださいね。 | Tabenokoshi wa mochikaette kudasai ne. | කරුණාකර ඔබ සමඟ ඉතිරි වී ඇති ඕනෑම දෙයක් නිවසට රැගෙන යන්න. |
නිල තොරතුරු
Takehara සංචාරක සංගමය ප්‍රවේශ විස්තර සහ හාවා මාර්ගෝපදේශ ප්‍රකාශයට පත් කරන අතර දිවයිනේ හෝටලය එහි පහසුකම් සහ ඕනෑම දැනුම්දීමක් ලැයිස්තුගත කරයි. ඔබ යාමට පෙර, පාරු කාලසටහන සමඟ දෙකම පරීක්ෂා කරන්න.