ඇයි යනාකා පරණ ටෝකියෝ එක නිසා වේගය අඩු කරන්න වටිනවා
ටෝකියෝව බොහෝ වාරයක් ගිනිබත් කර, සොලවා නැවත ගොඩනඟා ඇති අතර පැරණි නගරයෙන් ඉතා සුළු කොටසක් ඉතිරි වේ. වනකා යනු ව්යතිරේකයකි. එහි විහාරස්ථාන, බොහෝ එඩෝ යුගයේ මෙහි ගෙන ගිය අතර, එම ප්‍රදේශයට තවමත් නිහඬ, හරිත ස්වභාවයක් ලබා දුන් අතර, එය 1923 භූමිකම්පාවෙන් සහ 1945 ගුවන් ප්‍රහාරවලින් නරකම දේ මග හැරියේය. නිප්පෝරි ස්ටේෂන් සිට මිනිත්තු කිහිපයක් ඇවිදින්න, ඔබ දොර ළඟ පැල සහිත ලී ගෙවල්, පන්සල් දොරටු, කුඩා ගැලරි සහ පරම්පරා ගණනාවක් එකම වීදියට සේවය කරන වෙළඳසැල් අතර වේ.
මෙය shitamachi, පැරණි පහත් නගරය, සමුරායිවරුන්ට වඩා වෙළඳුන් සහ ශිල්පීන්ගේ ටෝකියෝව වේ. Yanaka, Nezu සහ Sandagi Yanesen ලෙස සමූහගත කර ඇති අතර, මුළු ප්‍රදේශයම සැලසුමකින් තොරව සෙමින් ඉබාගාතේ යාම විපාක දෙයි. මෙහි කිසිවක් විශාල ප්‍රවේශ පත්‍ර දර්ශනයක් නොවේ; සතුට විස්තරයේ ඇත: බිත්තියක් මත නිදා සිටින බළලෙකු, අතින් සාදන ලද අත්කම් විකුණන වෙළඳසැලක්, කලාගාරයක් බවට පත් කළ නාන කාමරයක්.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකුට, මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීමට යානකා ස්ථානයයි. Yanaka Ginza හි සාප්පු හිමියන් සෑම දිනකම අසල්වාසීන්ට විකුණන අතර කෙටි, මිත්‍රශීලී හුවමාරුවලට පුරුදු වී සිටිති, එමඟින් කාර්යබහුල දෙපාර්තමේන්තු වෙළඳසැලකට වඩා මෙහි පුහුණුවීම් කිරීම පහසු කරයි.
යන ආකාරය: Nippori, Sandagi සහ Nezu දුම්රිය ස්ථාන
Nippori Station, 日暮里駅, සාමාන්‍ය ආරම්භක ස්ථානයයි. එය JR Yamanote සහ Keihin-Tōhoku රේඛාවල ඇති අතර, Narita ගුවන් තොටුපළේ සිට Keisei මාර්ගය ද මෙහි නතර වේ, එබැවින් ඔබ ඔබේ ගමන් මලු ලොකරයක තැබුවහොත් ඔබට ටෝකියෝ වෙත යන ගමනේදී පවා පැමිණිය හැකිය. බටහිර පිටවීමේ දොරටුවෙන් පිටත්ව, nishi-guchi, සහ බෑවුමට නගින්න: යනක සුසාන භූමිය මිනිත්තු කිහිපයක් දුරින්, Yanaka Ginza ඉන් ඔබ්බට පයින් ගමන් කිරීමට මිනිත්තු පහක් හෝ දහයක් පමණ ඇත.
ටෝකියෝ මෙට්‍රෝ චියෝදා මාර්ගයේ සෙන්දාගි ස්ටේෂන්, 千駄木駅, Yanaka Ginza හි අනෙක් කෙළවරට ආසන්නව පිහිටා ඇති අතර, 根津駅, එක් නැවතුමක් දකුණට, නෙසු සිද්ධස්ථානය සඳහා හොඳම වේ. හොඳ ඇවිදීමේ මාර්ගයක් වන්නේ නිප්පෝරි වලින් ආරම්භ වී, සුසාන භූමිය හරහා ගොස්, Yūyake Dandan පඩිපෙළ බැස Yanaka Ginza වෙත ගොස්, පසුව දකුණට මංතීරු හරහා නෙසු වෙත ගොස් එතැන් සිට චියෝදා රේඛාව ලබා ගැනීමයි. ඔබට සුසාන භූමියේ සිට විනාඩි පහළොවකින් පමණ Ueno Park වෙත යා හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日暮里駅の西口はどちらですか。 | Nippori-eki no nishi-guchi wa dochira desu ka. | නිපෝරි දුම්රිය ස්ථානයේ බටහිර පිටවීම කුමන මාර්ගයද? |
| 谷中銀座はどう行けばいいですか。 | Yanaka Ginza wa dō ikeba ii desu ka. | මම Yanaka Ginza වෙත යන්නේ කෙසේද? |
| 谷中霊園を通って行けますか。 | Yanaka Reien o tōtte ikemasu ka. | මට යනකා සුසාන භූමිය හරහා යා හැකිද? |
| 根津神社まで歩いて何分くらいですか。 | Nezu Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | Nezu සිද්ධස්ථානයට විනාඩි කීයක් පයින් යන්නද? |
| コインロッカーはどこにありますか。 | Koin rokkā wa doko ni arimasu ka. | කාසි ලොකර් කොහෙද? |
ඔබ දකින දේ: පඩිපෙළ, සාප්පු, පන්සල් සහ සුසාන භූමිය
Yanaka සංයුක්ත වන අතර, විවේකී අර්ධ දිනයක් කෝපි සඳහා කාලය සමඟ ප්රධාන දර්ශන ආවරණය කරයි. සුසාන භූමිය සහ විහාරස්ථාන නිපෝරි අසල උස් බිමෙහි පිහිටා ඇත; සාප්පු වීදිය සහ මංතීරු සෙන්දාගි සහ නෙසු දෙසට දිව යයි.
- Yanaka Ginza, 谷中銀座: 1945 දී පමණ හැදී වැඩුණු සාප්පු වීදියක්, මස් වෙළෙන්දන් ක්‍රොකට් බදින, රසකැවිලි සාප්පු, රතිඤ්ඤා, අත්කම් සහ කැෆේ.
- Yūyake Dandan, 夕やけだんだん: Yanaka Ginza මුදුනේ ඇති කෙටි පියගැට පෙළ, වීදියේ හිරු බැස යන දර්ශනය සඳහා ප්‍රසිද්ධය.
- Yanaka Reien, 谷中霊園: පොදු සුසාන භූමියක් 1874 දී විවෘත කරන ලදී Tennōji විහාරස්ථානයෙන් ගත් ඉඩම, සොහොන්, ගස් සහ නිස්කලංක මාර්ග හෙක්ටයාර් දහයක් පමණ.
- Sakura-dōri: සුසාන භූමියේ මධ්‍යම මාවත, වසන්තයේ චෙරි මල් උමගක්, 1957 දී ගිනිබත් වූ පස් මහල් චෛත්‍යයක් සහිත ස්ථානයකි.
- සුසාන භූමියට යාබදව වැටක් සහිත බිම් කැබැල්ලක අවසන් ෂෝගන් ටොකුගාවා යොෂිනොබුගේ සොහොන.
- Tennōji, 天王寺: සුසාන භූමිය අසල විශාල වාඩි වී සිටින ලෝකඩ බුදුරුවක් සහිත විහාරස්ථානයක්.
- Nezu Jinja, 根津神社: කුඩා රතු ටෝරි උමගක් සහ අප්‍රේල් මාසයේ Azalea උත්සවයක් සහිත, දකුණු දෙසින් කෙටි ගමනක් යන විට සිද්ධස්ථානයක්.
- ගැලරි සහ කැෆේ: SCAI The Bathhouse, පැරණි පොදු නානකාමරයක සමකාලීන කලාගාරයක් සහ 1916 ලී ගොඩනැගිල්ලක Kayaba Coffee.
වීදි, පන්සල් සහ පුවරුවල ඇති වචන
යනාකාගේ සලකුණු මධ්‍යම ටෝකියෝවට වඩා කුඩා සහ පැරණි තාලයේ වන අතර සමහර ඒවා ජපන් භාෂාවෙන් පමණි. ශුභාරංචිය නම් ඔබට වචන කිහිපයක් අවශ්‍ය වීමයි. 商店街, shōtengai, යනු සාප්පු වීදියකි, සෑම ජපන් අසල්වැසි ප්‍රදේශයකම දක්නට ලැබෙන කුඩා කඩ සාප්පු වලින් ආවරණය වූ හෝ විවෘත වීදියකි. 霊園, reien, යනු සුසාන භූමියකි, විශාල උද්‍යානයක් වැනි එකක් සඳහා තරමක් විධිමත් වචනයකි. සහ 寺, ටෙරා හෝ -ජි, යනක දුසිම් ගණනක් ඇති පන්සලක් සලකුණු කරයි.
සාප්පු වලදී, අතින් ලියන ලද මිල කාඩ්පත් සහ නැවුම් ලෙස සාදන ලද ආහාර සඳහා වචන සොයන්න. බදින ලද කෙටි ආහාර විකුණන මස් වෙළෙන්දෙකුට බොහෝ විට 揚げたて, agetate සඳහා ලකුණක් ඇත, එය හුදෙක් බැදපු, එය මිලදී ගැනීමට මොහොතයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 谷中銀座 | Yanaka Ginza | යනකගේ සාප්පු වීදිය |
| 商店街 | shōtengai | සාප්පු වීදිය |
| 夕やけだんだん | Yūyake Dandan | සාප්පු වීදියට ඉහළින් හිරු බැස යෑම |
| 谷中霊園 | Yanaka Reien | යනක සුසාන භූමිය |
| さくら通り | Sakura-dōri | සුසානභූමියේ චෙරි ඉරි සහිත මධ්‍යම මාවත |
| 天王寺 | Tennōji | සුසාන භූමිය අසල පන්සල |
| 西口 | nishi-guchi | බටහිර පිටවීම |
| 揚げたて | agetate | නැවුම් බදින ලද |
| 定休日 | teikyūbi | නිතිපතා අවසන් දිනය |
සාප්පු වීදි ජපන්: ක්‍රොකට්, රසකැවිලි සහ කතාබස්
Yanaka Ginza යනු තණබිම් සඳහා වීදියකි. මස් කඩ කරන්නන් බදින මෙන්චි කට්සු, අඹරන ලද මස් කට්ලට් සහ කොරොක්කේ, ක්‍රොකට්; රසකැවිලි වෙළඳසැල් taiyaki, dango සහ cat-හැඩැති බිස්කට් විකුණනවා; සහ බත් කැකිරි, අච්චාරු සහ තේ ඇත. බොහෝ වෙළඳසැල් මුදල් ලබා ගන්නා අතර බොහෝ කුඩා ඒවා ගන්නේ මුදල් පමණි, එබැවින් කාසි රැගෙන යන්න.
ජපානයේ සාමාන්‍යයෙන් ජනාකීර්ණ වීදියක ගමන් කරන විට ආහාර නොගැනීම වඩා හොඳය, සමහර සාප්පු වල ඔබට කෑමට හැකි බංකුවක් හෝ ස්ථානයක් ඉදිරියෙන් ඇත. ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර අසන්න: koko de tabete mo ii desu ka, මම මෙතැනින් කන්නද? එය ආචාරශීලී ය, එය ඔබ සිරිත දන්නා බව පෙන්වයි, එය බොහෝ විට සංවාදයකට මඟ පාදයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| このメンチカツをひとつください。 | Kono menchi katsu o hitotsu kudasai. | කරුණාකර මෙම අඹරන ලද මස් කට්ලට් වලින් එකක්. |
| コロッケをふたつお願いします。 | Korokke o futatsu onegai shimasu. | කරුණාකර ක්‍රොකට් දෙකක්. |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | මම මෙතනින් කන්නද? |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමන එකද? |
| 持ち帰りでお願いします。 | Mochikaeri de onegai shimasu. | රැගෙන යාමට, කරුණාකර. |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | ඔබ කාඩ්පත් ගන්නවාද? |
| ごちそうさまでした。おいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | කෑමට ස්තුතියි. එය ඉතා රසය. |
සුසාන භූමියේ හැසිරීම්, අසල්වැසි හැසිරීම් සහ ප්රායෝගික උපදෙස්
වනකා ප්‍රථමයෙන් නේවාසික අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් වන අතර දෙවනුව පෙනීමකි. ඔබ ඡායාරූප ගන්නා නිවෙස්වල මිනිසුන් ජීවත් වන අතර සුසාන භූමියේ පවුලේ සොහොන් නැරඹීමට යන අතර පුරුදු කිහිපයක් ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී.
- සුසාන භූමියේදී, නිශ්ශබ්දව ගමන් කරන්න, මාර්ගවල රැඳී සිටින්න, සොහොන් මත හිඳ නොගන්න, සහ ඔවුන්ගේ ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වන පුද්ගලයින් ඡායාරූප නොගන්න.
- ජනාකීර්ණ වීදි දිගේ ඇවිදින විට ආහාර නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න; කඩේ ඔබට හැකි යැයි කියන තැනින් කන්න, ඔබේ කුණු ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
- බළලුන්ට කන්න දෙන්න එපා, ඔවුන්ව ගන්න එපා; බොහෝ අය යමෙකුට අයත් වේ.
- පටු මංතීරුවල පැත්තකට වෙන්න, බයිසිකල්වලට යන්න දෙන්න, මිනිසුන්ගේ ගෙවල් හෝ ගෙවත්ත ඇතුළේ ඡායාරූප ගන්න එපා.
- මුදල් සහ කුඩා කාසි රැගෙන එන්න; බොහෝ වෙළඳසැල් කාඩ්පත් ගන්නේ නැත.
- ඔබට හැකි නම් සතියේ දිනක පැමිණෙන්න, බොහෝ වෙළඳසැල් සතියකට එක් ස්ථාවර දිනක, බොහෝ විට සඳුදා වැසෙන බව මතක තබා ගන්න.
- හිරු බැස යෑම සඳහා ආපසු එන්න: පියවර Yūyake Dandan මුදුනේ දර්ශනය ඔවුන්ගේ නමට හේතුවයි.
ඔබ යාමට පෙර සාප්පු වීදිය පුහුණු වන්න
Yanaka Ginza සාප්පුවක හිමිකරු නොසැලකිලිමත් ලෙස හා උණුසුම් ලෙස කථා කරයි, බොහෝ විට වාක්‍ය අවසානයේ ne සහ yo සමඟ, සහ ආහාර උණුසුම් බව වැනි කුඩා උපදෙස් එකතු කළ හැක. ඔබේ ඇණවුම සහ පිළිතුර යන දෙකම පුහුණු කරන්න, එවිට අමතර වචන ඔබව විසි නොකරයි.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, සාප්පු සවාරි මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් Yanaka Ginza මස් වෙළෙන්දෙකු ලෙස රඟපාන ලෙස හෝ උත්සව ආහාර මාතෘකාවෙන් වීදි කෙටි ආහාර ඇණවුම් කිරීමට පුරුදු වන්න. ඔබ යාමට පෙර එක් වරක් ශබ්ද නඟා රේඛා කතා කිරීම ඔවුන් කුටියෙන් පිටතට පැමිණේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| このメンチカツをひとつください。 | Kono menchi katsu o hitotsu kudasai. | කරුණාකර මෙම අඹරන ලද මස් කට්ලට් වලින් එකක්. |
| はい、揚げたてですよ。熱いので気をつけて。 | Hai, agetate desu yo. Atsui node ki o tsukete. | මෙන්න ඔබ, නිකම්ම ෆ්රයිඩ්. එය උණුසුම්, පරිස්සම් වන්න. |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | මම මෙතනින් කන්නද? |
| はい、そこのベンチをどうぞ。 | Hai, soko no benchi o dōzo. | ඔව්, කරුණාකර එහි ඇති බංකුව භාවිතා කරන්න. |
නිල තොරතුරු
සාප්පු ඔවුන්ගේම වේලාවන් සහ අවසන් දින නියම කරයි, එබැවින් Yanaka Ginza සාප්පු හිමියන්ගේ සංගම් අඩවියේ සාප්පු ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න. ටෝකියෝ සම්මුතිය සහ අමුත්තන්ගේ කාර්යාංශයේ නිල මාර්ගෝපදේශය පුළුල් වනකා සහ නෙසු ප්‍රදේශය සහ සුසාන භූමිය ආවරණය කරයි.