在你说话之前工作人员会说什么
你在商店里听到的第一个日语是针对房间的，而不是针对你的。 Irasshaimase 是一个欢迎来电，根本不需要回复；用 konnichiwa 来回答这个问题是无害的，但显然是外国的举动。如果有人跟进 nanika o-sagashi desu ka，这是一个真正的问题，并且确实需要答案，因此在需要之前准备好一个表示“是”的答案和一个表示“否”的答案。请注意 o-sagashi、o-mochi 和 o-shiharai 中的礼貌前缀 o：它表示该句子是关于您的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。 | Irasshaimase. | 欢迎。 （工作人员，无需回复） |
| 何かお探しですか？ | Nanika o-sagashi desu ka? | 您在寻找特别的东西吗？ |
| はい、シャツを探しています。 | Hai, shatsu o sagashite imasu. | 是的，我正在找一件衬衫。 |
| 大丈夫です。ありがとうございます。 | Daijōbu desu. Arigatō gozaimasu. | 我很好谢谢。 |
| ごゆっくりどうぞ。 | Goyukkuri dōzo. | 请慢慢来。 （职员） |
询问价格和数量
Ikura desu ka 是每个购物者都需要问的一个问题，当你说“kore”时用手指着，这样就可以在任何地方使用。回复是一个数字，因此在计数器和价格上做一些工作就可以得到回报；数字和计数器指南涵盖了给学习者带来麻烦的形状。如果价格听起来很高，zeikomi desu ka 会询问是否已含税，这在日本是一个正常且有用的问题，因为含税价格和税前价格都会出现在货架标签上。
数量使用小型本地计数器来表示未标记的物品：hitotsu、futatsu、mittsu。在数字后面直接添加 kudasai 就足以购买某样东西，如果您已经拿着它或指着它，则根本不需要命名该物体。对于一整架相同的商品，zenbu de ikura desu ka 询问的是总价而不是单价，当您批量购买礼物时，这是更有用的问题。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| これはいくらですか？ | Kore wa ikura desu ka? | 这是多少钱？ |
| 全部でいくらですか？ | Zenbu de ikura desu ka? | 一共多少钱？ |
| 税込みですか？ | Zeikomi desu ka? | 是含税的吗？ |
| 千二百円です。 | Sen nihyaku-en desu. | 是1,200日元。 （职员） |
| 二つください。 | Futatsu kudasai. | 请两位。 |
| もっと安いのはありますか？ | Motto yasui no wa arimasu ka? | 你有没有便宜一点的？ |
浏览但未被关注
在较小的商店中，助理可能会靠近并评论您触摸的东西。 Mite iru dake desu 礼貌地关闭，到处都可以理解。 Chotto mite mo ii desu ka 请求允许查看玻璃后面或显示器上的东西，值得说而不是伸手。如果你决定不购买，mata kimasu 会敞开大门，不会尴尬地道歉。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 見ているだけです。 | Mite iru dake desu. | 我只是在寻找。 |
| ちょっと見てもいいですか？ | Chotto mite mo ii desu ka? | 我可以看一下这个吗？ |
| どうぞ、ご覧ください。 | Dōzo, goran kudasai. | 请继续看。 （职员） |
| また来ます。 | Mata kimasu. | 我会回来的。 |
颜色、尺寸和库存
“arimasu ka”图案的意思是“你有吗”，几乎可以满足服装店或电子产品店的所有要求。把你想要的东西放在“wa”前面，你就完成了：hoka no iro wa arimasu ka，emu saizu wa arimasu ka。比较级 mō sukoshi 的意思是多一点，将一个形容词变成一个完整的请求，所以 mō sukoshi ōkii no 是一个稍微大一点的形容词。
两个答复涵盖了大部分结果。 Zaiko o kakunin shimasu 的意思是助理要去检查储藏室，所以留在原地。 Kirashite orimasu 是一种谦虚的语言，因为我们缺货了，礼貌的耸肩结束了谈话。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 他の色はありますか？ | Hoka no iro wa arimasu ka? | 你有其他颜色的吗？ |
| 黒はありますか？ | Kuro wa arimasu ka? | 你有黑色的吗？ |
| Ｍサイズはありますか？ | Emu saizu wa arimasu ka? | 你有媒介吗？ |
| もう少し大きいのはありますか？ | Mō sukoshi ōkii no wa arimasu ka? | 你有稍微大一点的吗？ |
| 在庫を確認します。 | Zaiko o kakunin shimasu. | 我会检查我们的库存。 （职员） |
| 申し訳ございません、切らしております。 | Mōshiwake gozaimasen, kirashite orimasu. | 非常抱歉，我们缺货了。 （职员） |
尝试并做出决定
Shichaku 的意思是试穿衣服，shichaku shite mo ii desu ka 是标准要求。在试衣间要脱鞋，在许多商店里，还会有人递给你一个薄面罩，这样化妆品就不会在衣服上留下痕迹。当你出来的时候，工作人员经常会问“ikaga deshita ka”，意思是“怎么样”，他们并没有催促你购买。两个答案干净利落地结束了这次访问：“kore ni shimasu”将您移至收银台，而“sukoshi kangaemasu”则是完全接受的拒绝，无需任何借口。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 試着してもいいですか？ | Shichaku shite mo ii desu ka? | 我可以试穿这个吗？ |
| 試着室はどこですか？ | Shichakushitsu wa doko desu ka? | 试衣间在哪里？ |
| いかがでしたか？ | Ikaga deshita ka? | 它怎么样？ （职员） |
| ちょうどいいです。 | Chōdo ii desu. | 它恰到好处。 |
| 少しきついです。 | Sukoshi kitsui desu. | 有点紧。 |
| これにします。 | Kore ni shimasu. | 我要这个。 |
| 少し考えます。 | Sukoshi kangaemasu. | 我会考虑一下。 |
便利店结账，一问一问
便利店结帐是一个固定的顺序，整个过程大约持续二十秒。店员进行扫描，然后根据您购买的商品询问两到五个问题：袋子、热食加热装置、筷子或勺子、积分卡和付款方式。因为问题是敬语，所以它们比需要的要长，所以要听中间的一个内容词，而忽略它周围的礼貌包装。
| 你听到什么 | 罗马字 | 意义 | 您的答案 |
|---|---|---|---|
| 袋はご利用ですか？ | Fukuro wa go-riyō desu ka？ | 你想要一个包吗？ | はい / 大丈夫です |
| 温めますか？ | Atatamemasu ka？ | 我要把这个加热一下吗？ | お愿いします / そのままで |
| お箸はおつけしますか？ | O-hashi wa otsuke shimasu ka？ | 要不要加筷子？ | お愿いします / 大丈夫です |
| supunはおつけしますか？ | Supūn wa otsuke shimasu ka？ | 我要加一个勺子吗？ | お愿いします |
| ポイントカードはお持ちですか？ | Pointo kādo wa o-mochi desu ka？ | 你有积分卡吗？ | ないです |
| お支払いはいかがなさいますか？ | O-shiharai wa ikaga nasaimasu ka？ | 您想如何付款？ | 现金で / カードで |
| Reshiートはご利用ですか？ | Reshito wa go-riyō desu ka？ | 您想要收据吗？ | お愿いします / 大丈夫です |
| 年齢确认をお愿いします。 | Nenrei kakunin o onegai shimasu。 | 请在屏幕上确认您的年龄。 | はい |
| 少々お待ちください。 | Shoshō omachi kudasai。 | 请稍等一下。 | はい |
关键词是“fukuro”（袋子）、“atame”（加热）、“hashi”（筷子）、“pointo”（积分卡）、“shiharai”（支付）。抓住其中一个，即使句子的其余部分你忽略了，你也可以正确回答。 Onegai shimasu 接受了，daijobu desu 拒绝了，sonomama de 则毫不生硬地关掉了暖气。
付款、行李和找零
付款以de（手段助词）宣布：genkin de, kādo de。由于付费塑料袋成为标准，索要一个本身就是一笔小交易，而 fukuro o ichi-mai kudasai 是购买塑料袋的自然方式。工作人员一边接钱一边解说，每次你都会听到两个短语：“o-azukari shimasu”，意思是“我从你这里收到了这个”，以及“otsuri desu for your change”。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 現金でお願いします。 | Genkin de onegai shimasu. | 请用现金。 |
| カードでお願いします。 | Kādo de onegai shimasu. | 请用卡。 |
| 電子マネーは使えますか？ | Denshi manē wa tsukaemasu ka? | 我可以使用电子货币吗？ |
| 袋を一枚ください。 | Fukuro o ichi-mai kudasai. | 请一袋。 |
| 別々に入れてください。 | Betsubetsu ni irete kudasai. | 请将它们放入单独的袋子中。 |
| 千円お預かりします。 | Sen-en o-azukari shimasu. | 从你身上拿走1000日元。 （职员） |
| お釣りです。 | Otsuri desu. | 这是你的零钱。 （职员） |
| レシートをお願いします。 | Reshīto o onegai shimasu. | 请出示收据。 |
免税柜台
较大的商店和百货公司为游客设有单独的免税柜台，并用英语和日语标记。您需要护照，购买通常在收银台或楼上的专用柜台进行。 Menzei 是要听的词和要说的词，所以 menzei wa dekimasu ka 开启了整个对话。
两条指令可靠地返回。您将被要求签署“koko ni sain o onegai shimasu”，消耗品将被密封在一个袋子中，您在离开日本之前不得打开。工作人员很快解释了这一点，因此有助于了解这句话的含义。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 免税はできますか？ | Menzei wa dekimasu ka? | 我可以免税购买这个吗？ |
| 免税カウンターはどこですか？ | Menzei kauntā wa doko desu ka? | 免税柜台在哪里？ |
| パスポートを持っています。 | Pasupōto o motte imasu. | 我带着护照。 |
| ここにサインをお願いします。 | Koko ni sain o onegai shimasu. | 请在这里签名。 （职员） |
| 日本国内では開けないでください。 | Nihon kokunai de wa akenaide kudasai. | 请不要在日本期间打开它。 （职员） |
百货礼貌你只需懂
百货商店讲的是日常生活中最正式的日语，充满了 yoroshii deshō ka 和 itashimasu 等形式。您不需要在同一个登记簿中回答；礼貌的 desu 和 masu 对于顾客来说是完全正确的。重要的是要认识到三个反复出现的问题：这些物品是否在一张账单上，购买的物品是否是礼物，以及您是否希望将其包装起来。
答案保持简短。 Issho de onegai shimasu 将物品放在一起，betsubetsu de onegai shimasu 将它们分开，purezento-yō de onegai shimasu 要求礼品包装。敬语指南解释了为什么员工语言是这样形成的，但在购物时您只需要识别它即可。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お会計はご一緒でよろしいですか？ | O-kaikei wa go-issho de yoroshii desu ka? | 我应该把这些一起响吗？ （职员） |
| 一緒でお願いします。 | Issho de onegai shimasu. | 请一起。 |
| 別々でお願いします。 | Betsubetsu de onegai shimasu. | 请分别。 |
| プレゼント用ですか？ | Purezento-yō desu ka? | 这是礼物吗？ （职员） |
| お包みしましょうか？ | O-tsutsumi shimashō ka? | 要我给你包一下吗？ （职员） |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | 非常感谢。 （工作人员，您离开时） |
如何训练听力一半
购物是一个光阅读短语确实不够的话题，因为你将花费大部分的交流时间来聆听。分开你的练习：排练你自己的台词，直到它们成为自动的，然后在五线谱上花同样的时间，以便压缩的 fukuro wa go-riyō desu ka 注册为包，是或否。
- 自己快速大声说出六个结账问题，这样你的耳朵就会从内部学习它们的节奏。
- 两人一组地练习答案：onegai shimasu 与 daijōbu desu，直到不假思索地在它们之间做出选择。
- 每天用不同的物品排练一次完整的交易：热食、饮料、衣服、礼物。
- 分别学习每个问题的关键词，然后练习在完整的礼貌句子中捕捉它。
- 添加一条恢复线，mō ichido onegai shimasu，并在遇到令您惊讶的问题时使用它而不是冻结。