核心思想：无人停车场如何认识你的车
你在一条小街上发现了一个缺口，上面标有一个大P和一个价格牌。这是一个 koin pākingu (コインパーキング)，运营商网站上的正式名称是 jikangashi chūshajō (時間貸駐車場)，字面意思是分时租赁停车场。在演讲中大多数人只说pākingu或chūshajō。没有人在那里工作，这一事实就解释了接下来发生的一切，因为没有工作人员的停车场仍然必须将每辆车与其账单相匹配。
有三种方法可以做到这一点。在经典的锁板类型中，每个车位都有一个号码和一块金属板来固定您的汽车；这个号码就是你的票。在登机口类型中，屏障会递给您一张纸质门票。在摄像头类型中，摄像头读取您的车牌号。下图：向路人礼貌地提问，与乘客座位上的朋友随意交谈，以及对收银员礼貌地回答。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この近くにコインパーキングはありますか。 | Kono chikaku ni koin pākingu wa arimasu ka. | 这附近有投币停车场吗？ |
| あそこにパーキングがあるよ。 | Asoko ni pākingu ga aru yo. | 那边有一个停车场。 |
| 空いてるかな。 | Aiteru ka na. | 我想知道是否有空间。 |
| 何番に停めた？ | Nan-ban ni tometa? | 你停在哪个号码？ |
| 三番に停めました。 | San-ban ni tomemashita. | 我把车停在三号位。 |
入口标志和不得使用的停车位
大多数投币停车场都有一个高大的标志：一个大 P 和一盏告诉您是否要转弯的灯。空是 kūsha (空車) 的缩写，字面意思是空车，意思是空闲车位。 満是mansha（満車）的缩写，字面意思是满车：没有空格。灯的颜色因操作员而异，因此请阅读汉字，而不是颜色。
在里面，并不是每个空的海湾都适合你。图案与入口处相同：海湾或路缘上的简短标签告诉您它属于谁。
| 标签 | 阅读 | 这对你意味着什么 |
|---|---|---|
| 空車 | kūsha | 空闲空间：上交 |
| 満車 | mansha | 完整：看看其他地方 |
| 月極 | tsukigime | 包月合约舱位，由别人租用 |
| 軽専用 | kei sen'yō | 仅适用于小型kei车 |
| 予約専用 | yoyaku sen'yō | 通过运营商提前预约 |
| 高さ制限 | takasa seigen | 高度限制，通常在门口和室内停车场 |
停车位：锁板名为rokku-ban
驶入空闲停车位，直到车轮接触到车止め（車止め），字面意思是汽车挡块，即后面的低矮挡块。在你的前轮和后轮之间有一个扁平的金属板，rokku-ban（ロック板），字面意思是锁板；有些经营者说furappu-ban，翻板。停车几分钟后，它会升到汽车中部下方，因此车轮无法在其上滚动。
牌是锁，不是罚球。每辆汽车的费用都会上升，只有在支付了该车位的费用后才会下降。机器会要求绘制在地面上或打印在板单元上的间隔编号。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 車止めまで下がって。 | Kurumadome made sagatte. | 倒退至车轮停止处。 |
| もうちょっと右に寄せて。 | Mō chotto migi ni yosete. | 再向右拉一点。 |
| 入庫後、数分でロック板が上がります。 | Nyūko-go, sūfun de rokku-ban ga agarimasu. | 停车几分钟后，锁板就会升起。 |
| ロック板が上がっている間は、車を動かさないでください。 | Rokku-ban ga agatte iru aida wa, kuruma o ugokasanaide kudasai. | 锁板升起时请勿移动车辆。 |
阅读价目表：单位、最大值及其小时数
费率板将两个想法打包成几行。首先是单位费率：30分300円表示每30分钟或其中一部分300日元，通常有白天线hiruma（昼間）和夜间线（夜間）。
第二个是上限，saidai ryōkin（最大料金），字面意思是最高费用。它会阻止仪表爬升，但仅限于其旁边打印的窗口内。白天 8:00 至 20:00 的最高限额为 1,500 日元，保护您直至 20:00；然后夜间规则接管。 Kurikaeshi tekiyō（繰り返し適用），字面意思是重复适用，意味着在每个新时期再次适用上限。帽子只标记一次，tōjitsu ikkai kagiri，使得长期住宿变得昂贵。
| 在板上 | 阅读 | 这意味着什么 |
|---|---|---|
| 30分 300円 | sanjuppun sanbyaku-en | 每30分钟或不到30分钟300日元 |
| 最大料金 | saidai ryōkin | 最高收费，仅限规定时间内 |
| 入庫後24時間 | nyūko-go nijūyo-jikan | 从您停车那一刻起 24 小时内 |
| 当日24時まで | tōjitsu nijūyo-ji made | 直至停车当天午夜 |
| 繰り返し適用 | kurikaeshi tekiyō | 该上限在每个新时期再次适用 |
| 土日祝 | donichi-shuku | 周六、周日及公众假期 |
在你走开之前，问董事会一个问题：我计划何时回到上限窗口内？如果没有，请添加该时间之外的小时的单位费率。
在付款机处：号码、金额、金额、收据
Seisanki（精算機），字面意思是结算机，位于停车场的边缘。上车前先付款。屏幕和录制的声音将引导您完成四个步骤。每个屏幕上的动词都是tōnyū（投入），字面意思是投入，用于硬币、纸币和折扣票等。
较新的机器支持卡、IC卡和二维码支付；年龄较大的人只能携带硬币和 1,000 日元纸币。合作商店 teikeiten（提携店）可能会给您一张sābisu-ken（サービス券），这是一张在付款前放入机器中的折扣券。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 駐車番号を入力してください。 | Chūsha bangō o nyūryoku shite kudasai. | 请输入您的停车号码。 |
| 料金は千二百円です。 | Ryōkin wa sen-nihyaku-en desu. | 费用为1,200日元。 |
| お金を投入してください。 | Okane o tōnyū shite kudasai. | 请投入钱。 |
| 領収書が必要な方は、ボタンを押してください。 | Ryōshūsho ga hitsuyō na kata wa, botan o oshite kudasai. | 如果您需要收据，请按按钮。 |
| ロック板が下がりました。 | Rokku-ban ga sagarimashita. | 锁板已经落下。 |
| 精算後は、速やかに出庫してください。 | Seisan-go wa, sumiyaka ni shukko shite kudasai. | 付款后，请及时开车出去。 |
超越基础：大门停车场和摄像头停车场
gēto-shiki (ゲート式)，门式，在超市和医院很常见。在入口处，售票机 hakkenki（発券機）会给您一张 chūsha-ken（駐車券），这是一张停车票，现在充当停车位号码的角色。您可以在事前算精机（事前精算機）、预付费机或驾驶座的出口处付款。
kamera-shiki（カメラ式），相机类型，既没有车牌也没有门票。在机器上，您输入车牌上的四位大数字或到达时间，然后在屏幕上触摸您的汽车并付款。缓慢进出，以便相机可以读取车牌。骑自行车的人有自己的版本，chūrinjō，在自行车规则的帖子中有介绍； Seisan和ryōshūsho再次出现在加油站哨所的自助加油站处。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 駐車券をお取りください。 | Chūsha-ken o otori kudasai. | 请拿好您的停车票。 |
| 駐車券はお持ちですか。 | Chūsha-ken wa omochi desu ka. | 你有停车票吗？ （收银员） |
| はい、これです。何時間無料になりますか。 | Hai, kore desu. Nan-jikan muryō ni narimasu ka. | 是的，就是这里。有多少小时是免费的？ |
| 車のナンバー、覚えてる？ | Kuruma no nanbā, oboeteru? | 你还记得汽车的车牌号吗？ |
| 类型 | 阅读 | 什么可以识别您的汽车 | 你在机器上做什么 |
|---|---|---|---|
| ロック板式 | rokku-ban-shiki | 湾号 | 输入车位号码，付款，等待取牌 |
| ゲート式 | gēto-shiki | 纸质车票 | 插入票，付款，栏杆升起 |
| カメラ式 | kamera-shiki | 您的车牌号 | 输入车牌号码，选择车辆，付款 |
| 月極駐車場 | tsukigime chūshajō | 您的合同和固定间隔 | 没什么：租金按月支付 |
出现问题时：致电接线员
每个费率牌上都有一个电话号码（通常是一个以 0120 开头的免费号码）和一个 kanri bangō（管理番号），这是一个标识停车场的管理号码。接线员想要三件事：号码、您的车位号码和问题。按这个顺序给他们。您正在车旁礼貌地打电话。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| もしもし、駐車場の精算のことでお電話しました。 | Moshi moshi, chūshajō no seisan no koto de odenwa shimashita. | 你好，我打电话来是想在你们的一个停车场付款。 |
| 管理番号は1234です。 | Kanri bangō wa ichi-ni-san-yon desu. | 管理号码为1234。 |
| 三番に停めていますが、ロック板が下がりません。 | San-ban ni tomete imasu ga, rokku-ban ga sagarimasen. | 我把车停在三号车位，但锁板打不下来。 |
| 間違えて四番を精算してしまいました。 | Machigaete yon-ban o seisan shite shimaimashita. | 我错误地支付了第四舱的费用。 |
| お札が戻ってきてしまいます。 | Osatsu ga modotte kite shimaimasu. | 机器不断回复我的信息。 |
| 駐車券をなくしてしまいました。 | Chūsha-ken o nakushite shimaimashita. | 我丢了停车票。 |
日本投币停车场的常见错误
输入邻居的车位号码。原因在于记忆：你记得下一辆车前面的号码。机器对任何占用的空间收取费用。解决方法是拍摄您的号码照片，并浏览一下金额：如果与您的住宿不符，请停止。
一夜之间信任最大。原因是当董事会将每日上限限制为 8:00 至 20:00 时，读数为 saidai ryōkin。解决方法是读取每个最大值旁边打印的小时数并添加夜间费率。
车牌升起后移动汽车。你把车停得歪歪扭扭，买了一杯饮料，然后回来站直，刮掉了盘子。一下子就挺直了。
付钱，然后聊天。原因是假设付费海湾保持开放。几分钟后，盘子再次升起，所以当每个人都在车上时，最后付款。
将车停在 tsukigime 停车位，因为该停车位是空的。标牌很小，空间看上去很空闲，但其实是别人租用的海湾。倒车前请阅读每个车位上的汉字。