东京塔攻略:Main Deck、爬楼梯、Zōjō-ji 与实用日语

东京塔是一座红白相间的格构式铁塔,自 1958 年起矗立在港区,150 米处设有 Main Deck,250 米处设有 Top Deck。你可以乘电梯上去,也可以在开放的日子沿约 600 级户外台阶爬上去;售票处氛围友好,很适合完成你的第一次日语购物。

你需要了解的内容

东京塔攻略:Main Deck、爬楼梯、Zōjō-ji 与实用日语

半个多世纪以来,东京铁塔一直是这座城市的象征,这座 333 米高的钢塔以埃菲尔铁塔为蓝本,涂有白色和国际橙色,以便飞机可以看到它。晴空塔现在承载着广播负载,但东京塔仍然是人们所喜爱的:靠近市中心,夜间灯火温暖,周围环绕着芝公园的花园和Zōjō-ji的伟大寺庙。本指南涵盖了要使用哪个地铁站、两个甲板以及顶层甲板之旅的运作方式、室外楼梯、寺庙脚下的寺庙、指示牌上的文字、用于购买门票以及选择电梯和楼梯的日语、实用提示以及在出发前大声排练的简短对话。

赤羽桥站、Kamiyachō 站和御成门站均在步行约 10 分钟内

主甲板距离 150 米;在导游的带领下参观 250 米处的顶层甲板

在开放期间,您可以爬上约 600 个室外台阶到达主甲板

Kaidan wa nandan arimasu ka 问有多少步

为什么东京塔仍然值得一游

东京塔于 1958 年竣工,当时日本正在进行战后重建,它很快就成为了复兴的象征。它高 333 米,比其灵感来源的埃菲尔铁塔还要高,并且在东京晴空塔建成之前一直是日本最高的建筑。它的颜色不是装饰性的:白色和国际橙色是飞行路径附近的高层建筑所需的颜色。

今天值得一游的是它离一切都很近。主甲板位于 150 米处,可以俯瞰六本木、新宿和海湾的塔楼,而不是从高处俯视,地板上的俯视窗可以看到正下方的 FootTown 屋顶。到了晚上,塔楼会亮起温暖的橙色或五彩图案,是这座城市最受拍照的景点之一。

对于学习者来说,塔是一个友好的片假名小世界。 Mein Dekki、Toppu Dekki、erebētā 和 chiketto 都是日本服装中的英文单词,在其他地方处理大量汉字符号之前,阅读它们是快速练习。

橙白色的东京塔矗立在密集的建筑城市上方,东京湾在地平线上清晰可见
从上方看东京塔,背后是海湾。Daniel L. Lu (user:dllu), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

交通:赤羽桥、Kamiyachō、御成门

塔楼正下方没有车站,但步行不远便可抵达数个车站。最近的都营Ōedo线赤羽桥站步行约5分钟。东京地铁日比谷线的 Kamiyachō 站和都营三田线的御成门站各约 5 至 10 分钟路程,三田线的 Shiba-kōen 站也类似。从 JR 山手线 Hamamatsuchō 站或浅草线和 Ōedo 线大门站步行约 15 至 20 分钟,经过 Zōjō-ji 和芝公园。

从大门步行是最有价值的:沿着大道到达Zōjō-ji的红色大门,穿过寺庙庭院,然后从后面出来,前面就是塔楼。到达那里后,入口和售票柜台就位于塔底的 FootTown 建筑内。

日本人罗马字意义
東京タワーに一番近い駅はどこですか。Tōkyō Tawā ni ichiban chikai eki wa doko desu ka.离东京塔最近的车站是哪一个?
赤羽橋駅から歩いて何分くらいですか。Akabanebashi-eki kara aruite nanpun kurai desu ka.从赤羽桥站步行大约需要多少分钟?
増上寺を通って行けますか。Zōjō-ji o tōtte ikemasu ka.我可以通过Zōjō-ji吗?
チケット売り場はどこですか。Chiketto uriba wa doko desu ka.售票处在哪里?
東京タワーは何番出口が近いですか。Tōkyō Tawā wa nanban deguchi ga chikai desu ka.哪个出口距离东京塔最近?

主甲板、顶层甲板和塔脚的寺庙

主甲板 メインデッキ 共有两层,高约 150 米,设有咖啡馆、商店、小神社和俯瞰窗户,您可以站在离地玻璃上。顶层甲板 (Top Deck) トップデッキ 位于 250 米处,可在顶层甲板之旅 (Top Deck Tour) 中参观,这是一次定时参观,配有独立的电梯和玻璃镜面内饰,旨在让城市灯光感觉亲近。

在开放的日子里,露天楼梯 外階段 会从 FootTown 的屋顶爬上塔腿大约 600 级台阶到达主甲板,周围都是钢结构。登山者在山顶会收到一张小证书。塔楼底部的 FootTown 设有商店、餐厅和展览空间。隔壁,Zōjō-ji 是德川幕府将军的家庙,有一个巨大的主殿、一座巨大的 17 世纪早期大门和一排排戴着针织帽的小石像 jizō。

东京塔的红色格子矗立在Zōjō-ji寺庙的灰色瓦屋顶旁边,周围环绕着树木和城市建筑
东京塔旁边 Zōjō-ji 的屋顶和芝公园的树木。KimonBerlin, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
  • Mein Dekki (メインデッキ):主甲板位于 150 米处,设有俯视窗。
  • Toppu Dekki (トップデッキ):250 米处的顶层甲板,定时游览。
  • 曹洞阶梯(外階段):约600级台阶的室外楼梯。
  • Futto Taun (フットタウン):FootTown,底部的建筑。
  • Zōjō-ji(増上寺):塔旁的大寺。
  • Shiba-kōen(芝公園):塔和寺庙周围的公园。

标牌上的字样

东京塔本身的名字大多是片假名,所以这里是练习快速阅读的好地方。附近的标志是汉字:寺 代表寺庙,公園 代表公园,展望台、tenbōdai 是观景台的普通词,您在日本各地的塔楼、山丘和城堡上都会看到这种观景台。

塔楼周围有小标志指示您前往电梯、楼梯和队列。表中的文字几乎涵盖了所有内容。

东京塔上您会看到的六个招牌词:Mein Dekki、Toppu Dekki、soto-kaidan、tenbōdai、Zōjō-ji 和 Shiba-kōen,日语与罗马字
六个字来自塔楼及其附近地区,从甲板到隔壁的寺庙。
词语读音意思
メインデッキMein Dekki主甲板,150米
トップデッキToppu Dekki顶层甲板,250 米
外階段soto-kaidan室外楼梯
展望台tenbōdai观景台
増上寺Zōjō-ji塔旁边的寺庙
芝公園Shiba-kōen芝公园
チケット売り場chiketto uriba售票处
入口iriguchi入口
本日honjitsu今天,根据通知

门票、电梯和楼梯的日语

在柜台,说出哪个甲板和多少张票。门票按舞数计算:一舞、二舞、三舞。如果你想爬,询问楼梯今天是否开放,工作人员会告诉你买哪张票。

在甲板上,最有用的问题是关于你能看到什么。指着并询问 ano tatemono wa nan desu ka,那栋建筑是什么,工作人员或窗户旁的标牌会告诉你它的名字。

日本人罗马字意义
メインデッキのチケットを大人二枚ください。Mein Dekki no chiketto o otona nimai kudasai.请两张主甲板的成人票。
今日は外階段は開いていますか。Kyō wa soto-kaidan wa aite imasu ka.今天室外楼梯开放吗?
トップデッキツアーの予約をしています。Toppu Dekki tsuā no yoyaku o shite imasu.我预订了顶层甲板之旅。
あの建物は何ですか。Ano tatemono wa nan desu ka.那栋大楼是什么?
スカイツリーはどちらに見えますか。Sukaitsurī wa dochira ni miemasu ka.从哪个方向可以看到晴空塔?
帰りはエレベーターで降りられますか。Kaeri wa erebētā de oriraremasu ka.回来的时候可以坐电梯下去吗?

时间安排和实用技巧

东京塔从早上开放到深夜,这使其成为最适合忙碌一天的塔楼之一。

  • 黄昏时前往欣赏白天的城市,然后欣赏灯光,并留在芝公园欣赏塔楼本身的灯光。
  • 提前预订晚上和周末的顶层甲板之旅;名额有限。
  • 上楼梯时请穿舒适的鞋子,并查看官方网站以了解其营业日期。
  • 进出时经过Zōjō-ji;它的场地是免费的并且很早就开放。
  • 该塔与六本木或芝公园相结合,步行即可到达。
  • 在晴朗的冬日,从上层甲板可以看到西南方向的富士山。

出发前先模拟一遍参观

下面的对话是您在柜台最有可能看到的对话。只要有选项,服务员就会提出问题“dochira ni shimasu ka”,您要选择哪个,答案可以很短,只要您想要的单词加上“de onegai shimasu”即可。

然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中,选择“观光”主题,然后让您的 AI Sensei 扮演东京塔的售票员,或者选择“路线”来演练从车站出发的步行路线。用自然语速听到一次问题会使真正的柜台变得更容易。

游客和东京塔服务员之间的四行聊天,购买两张主甲板门票并询问楼梯有多少级,用日语和罗马字
在售票柜台进行简短对话:购买两张主甲板门票,然后询问楼梯的情况。
日本人罗马字意义
メインデッキのチケットを二枚ください。Mein Dekki no chiketto o nimai kudasai.请两张主甲板的票。
エレベーターと階段、どちらにしますか。Erebētā to kaidan, dochira ni shimasu ka.电梯还是楼梯,您喜欢哪一个?
階段は何段ありますか。Kaidan wa nandan arimasu ka.有多少步骤?
約六百段です。Yaku roppyaku-dan desu.大约六百。

官方信息

塔楼公布了门票类型、顶层甲板之旅预订、室外楼梯运行的日期及其照明时间表。出发前请先检查,特别是如果您想攀登或预订顶层甲板。

要点

切实有效的提升方法

把本指南中的对话大声读出来,直到读得顺口为止,然后打开 Unihongo,选择观光主题。让你的 AI Sensei 扮演东京塔的售票员:买两张Main Deck门票,询问楼梯是否开放以及有多少级台阶,并询问从Top Deck可以看到什么,并用自然语速回复。然后尝试“问路”主题来演练从赤羽桥站出发并经过 Zōjō-ji 的步行路线。练习报告列出了更正和新词,因此当天的柜台感觉很熟悉。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

东京塔或东京晴空塔:我应该参观哪一个?

晴空塔更高,视野更广阔;东京塔距离市中心较近,从塔楼上您可以看到港区和新宿的摩天大楼,而不是俯视它们。东京塔本身也是一个地标,尤其是在夜间灯火通明,因此许多游客登上晴空塔欣赏美景,并参观东京塔本身。

东京塔可以步行吗?

是的,在室外楼梯开放的日子里。露天楼梯从 FootTown 大楼的屋顶爬上约 600 级台阶,到达 150 米高的主甲板,大多数人大约需要 15 到 20 分钟。它需要单独购买门票,并且在恶劣天气下可能会关闭,因此请查看官方网站了解其运营日期。

什么是顶层甲板之旅?

顶层甲板之旅 (Top Deck Tour) 是到达 250 米处顶层甲板的方式。这是一次定时参观,您需要预订固定时段,包括主甲板,并带领小团体通过单独的电梯到达带镜子的玻璃墙甲板。可在塔楼的预订网站上进行预订,当天是否有空房取决于塔楼的繁忙程度。

东京塔 这个在 日语 里怎么说?

TōkyōTawā,写为東京タワー。 Tōkyō是用汉字写的,tawā塔是片假名的英文单词。在名字中,Tokyo 有两个长元音 Tō-kyō,这就是为什么你会看到它用罗马字用长音符号写成 Tōkyō。

东京塔旁边的Zōjō-ji值得去吗?

是的。 Zōjō-ji 是 Jōdo 派的主要寺庙,也是德川幕府将军的家庙,其中埋葬着几位幕府将军。它的场地可以免费步行,其宏伟的三下达门可以追溯到十七世纪初,主殿及其后面耸立的塔楼的景色是该地区最好的照片之一。

继续学习

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。