为什么科比值得拥有一天
神户的感觉和大阪、京都不一样。这座城市是 Rokkō 山脉和大阪湾之间的狭长地带，因此山永远在你的身后，大海永远在你的前面。 1868年港口开放对外贸易时，来自欧洲、美洲和中国的商人在此定居，他们的影响至今仍塑造着这座城市：山上的西式房屋、港口附近的唐人街、面包店和咖啡店随处可见。
1995 年阪神大地震摧毁了神户，导致该地区六千多人死亡。城市得到了重建，部分受损的海滨被保留在梅里肯公园作为纪念。旁边的临海乐园和红色的神户港塔展现出神户热闹的海港城市。
对于学习者来说，神户是一个友好的练习场所：这座城市紧凑且适合步行，人们习惯了游客，Nankinmachi 的街头小吃意味着大量的日语小而轻松的交流。
交通：Sannomiya、元町、神户、新神户
Sannomiya 是科比的中心。 JR Sannomiya、Hankyū 和阪神神户 Sannomiya、地铁和 Port Liner 均在此交汇，从大阪站乘坐 JR 特快列车大约需要 20 分钟。从Sannomiya出发，沿着名为Kitano-zaka的倾斜街道向北步行约十五分钟即可到达北野。
元町 (Motomachi) 位于 JR 向西一站处，距离 Nankinmachi 最近，位于车站以南约 5 分钟处。 Harbourland 毗邻 JR 神户站（再往前一站），或者乘坐地铁海岸线的 Harbourland 站。美利坚公园和港口塔位于 Nankinmachi 和 Harbourland 之间，因此您可以步行从北野一路下坡到大海。新干线乘客抵达新神户，距北野仅几步之遥。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 三宮までの切符をください。 | Sannomiya made no kippu o kudasai. | 请给我一张去Sannomiya的票。 |
| 北野異人館へはどう行けばいいですか。 | Kitano Ijinkan e wa dō ikeba ii desu ka. | 如何前往北野洋馆？ |
| 南京町は元町駅から近いですか。 | Nankinmachi wa Motomachi-eki kara chikai desu ka. | Nankinmachi在元町站附近吗？ |
| ハーバーランドまで歩けますか。 | Hābārando made arukemasu ka. | 我可以步行去海港乐园吗？ |
| 新快速は三宮に止まりますか。 | Shinkaisoku wa Sannomiya ni tomarimasu ka. | 特快列车是否在 Sannomiya 停靠？ |
北野，Nankinmachi 和 Harbourland：您将看到什么
从北野高处开始，ijinkan的山坡区，外国人的房子。风标屋 (The Weathercock House) Kazamidori no Yakata 是一座红砖豪宅，建于 1909 年，为德国商人戈特弗里德·托马斯 (Gottfried Thomas) 建造，因其尖顶上的铁制风标而得名；它是重要文化财产。旁边是淡绿色的萌木屋 (Moegi House)，建于 1903 年，是美国总领事亨特·夏普 (Hunter Sharp) 的住所。其他房屋排列在周围陡峭的小巷中，其中一些是小型博物馆。
往下走就到了Nankinmachi神户唐人街，从东边从Chōanmon门进入。两条短短的主街道上挤满了卖包子、饺子、北京烤鸭皮和芝麻球的摊位。然后继续向南前往梅里肯公园 (Meriken Park) 参观港口塔和地震纪念馆，然后沿着水路向西前往 Harbourland，那里有 umie 和 Mosaic 购物中心、摩天轮和经过修复的砖砌仓库。
- Kazamidori no Yakata：风标屋，北野的象征。
- Moegi no Yakata：萌木之家，隔壁是一座浅绿色的木制豪宅。
- Kitano-zaka：从 Sannomiya 到 ijinkan 的倾斜街道。
- Nankinmachi：神户唐人街，Chōanmon 门位于其东端。
- 美利坚公园：神户港塔、海事博物馆和神户港地震纪念公园。
- Harbourland：umie、Mosaic、摩天轮和 Renga Sōko 砖仓库。
- 神户牛肉：如果您想在 Sannomiya 或元町享用铁板烧晚餐，请提前预订。
标识上的文字
異人館，ijinkan，这个词您在神户和其他一些港口城市最常见到。 異人，ijin，是外国人的古词，館，kan，大型建筑物或大厅。同样的館出现在風見鶏の館中，风标屋，这里读作“yakata”，豪宅。
在南京町，菜单标牌混合了日文和中文。寻找豚まん，butaman，猪肉包； 小籠包、shōronpō、汤包；和焼き小籠包、yaki-shōronpō，煎汤包。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 異人館 | ijinkan | 为外国居民建造的房屋 |
| 風見鶏の館 | Kazamidori no Yakata | 风标屋 |
| 北野坂 | Kitano-zaka | 通往北野的倾斜街道 |
| 南京町 | Nankinmachi | 神户唐人街 |
| 長安門 | Chōanmon | 东门Nankinmachi |
| 三宮 | Sannomiya | 神户中央车站地区 |
| 豚まん | butaman | 猪肉包子 |
| 小籠包 | shōronpō | 汤包 |
| 持ち帰り | mochikaeri | 外卖 |
日语 Nankinmachi 的街头小吃
Nankinmachi是为放牧而生：摊位上出售单品，午餐可以尝试三四样东西。模式总是一样的：说你想要什么，有多少，然后 kudasai。包子的数量使用日常柜台tsu：hitotsu，futatsu，mittsu。工作人员通常会问你是在那里吃还是带走。
在繁忙的摊位上，加入队列并准备好您的订单。许多摊位提供的站立和吃饭空间很小；如果没有，请移至休息地点之一，而不是在人群中边走边吃。你可能会听到摊主说一点关西或神户话，但他们能完全理解标准日语。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 豚まんを三つください。 | Butaman o mittsu kudasai. | 请给我三个猪肉包。 |
| 焼き小籠包はありますか。 | Yaki-shōronpō wa arimasu ka. | 有煎汤包吗？ |
| いちばん人気なのはどれですか。 | Ichiban ninki na no wa dore desu ka. | 哪个最受欢迎？ |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | 我可以在这里吃饭吗？ |
| からしをつけてください。 | Karashi o tsukete kudasai. | 请加点芥末。 |
| 何しとん？ | Nani shiton? | 你要做什么？ （神户方言；标准：nani shite iru no？） |
礼仪、时间安排和实用技巧
如果您计划下坡路线，步行探索神户很容易。
- 早上从北野出发，步行下坡到Nankinmachi吃午餐，到海港看日落。
- 穿舒适的鞋子：北野的车道很陡。
- 在ijinkan内，请遵循有关照片的标志，不要触摸家具。
- 在Nankinmachi的摊位或休息空间吃饭，而不是在人群中行走。
- Nankinmachi 在周末午餐时间和农历新年庆祝活动期间最为繁忙。
- 在地震纪念公园，请小声一点，把它当作一个纪念馆，而不是拍照道具。
走之前先练习一下猪肉包摊
几乎每个 Nankinmachi 摊位都会有这种对话。听 koko de tabemasu ka，你会在这里吃饭吗？，并回答 mochikaeri de（带走），或 hai, koko de，是的，在这里。 Atsui uchi ni dōzo 的意思是趁热享用。
然后与伙伴一起练习。在 Unihongo 中，选择节日美食主题并要求您的 AI Sensei 扮演 Nankinmachi 摊贩，或者选择路线主题练习询问从 Sannomiya 到北野的路。大声说出台词一次，真正的失速就变得容易了。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 豚まんを二つください。 | Butaman o futatsu kudasai. | 请给我两个猪肉包。 |
| はい、ここで食べますか。 | Hai, koko de tabemasu ka. | 当然。你会在这里吃它们吗？ |
| いいえ、持ち帰りでお願いします。 | Iie, mochikaeri de onegai shimasu. | 不，请带走。 |
| ありがとうございます。熱いうちにどうぞ。 | Arigatō gozaimasu. Atsui uchi ni dōzo. | 谢谢。趁热享用。 |
官方信息
神户的官方旅游网站涵盖北野、Nankinmachi、临海乐园和美利坚公园，以及有关 ijinkan 和活动的最新信息。港口塔自己的网站列出了其楼层和费用。