为什么Kenroku-en是日本三大名园之一
Kenroku-en传统上与日本三名园、水户的偕乐园和冈山的Kōraku-en并称为日本三大名园。这是一个 kaiyūshiki teien，一个漫步花园，可以沿着环形路线行走，这样路径的每个转弯都会打开一个新的组合视图。国家政府指定其为特别名胜，是园林中的最高级别。
该花园是在金泽城的基础上发展起来的，金泽城是前田家族的所在地，前田家族是加贺藩的领主，也是继幕府将军之后日本江户时代最富有的封建领主。第五代领主前田纲德于 17 世纪末开始建造这座花园，后来的领主，尤其是第十三代领主前田成康，将其扩建成大致现在的形状。水仍然通过十七世纪早期的运河到达池塘，这条运河将河水引入城堡。
这个名字是在十九世纪初命名的，借用了中国古典园林文本中的一个想法：六种品质，rokushō，很少同时出现，因为每一对都相互排斥。宽敞与幽静对抗，人工与岁月对抗，充足的水与高处的广阔视野对抗。兼六园的意思是结合了这六个花园的花园。对于学习者来说，拆解一个令人满意的单词：兼、combine、六、six、園、garden。
交通：从金泽站乘坐巴士
金泽位于北陆新干线上，该线从东京出发，经长野，再前往福井和敦贺。从金泽站出发，从东口出发，即东口，也称为兼六园口，巴士总站前矗立着巨大的木制津门门。前往花园区的城市巴士从这里出发，车程约十五至二十分钟。根据路线，在兼六园下或 Kanazawa-jō 站下车。
花园有几个入口。桂坂入口——桂坂口是最常用的：它与金泽城的石川门隔马路相望，因此您可以从一处直接步行到另一处。莲池门和瑞心坂入口是较早开放的入口，可免费入场，而南侧的小立野入口距离青尊阁别墅和博物馆最近。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 兼六園に行くバスはどれですか。 | Kenroku-en ni iku basu wa dore desu ka. | 哪趟巴士前往 Kenroku-en？ |
| 兼六園下で降りたいです。 | Kenrokuen-shita de oritai desu. | 我想在兼六园下下车。 |
| このバス乗り場で合っていますか。 | Kono basu noriba de atte imasu ka. | 这是正确的巴士站吗？ |
| 桂坂口はどちらですか。 | Katsurazaka-guchi wa dochira desu ka. | 桂坂入口在哪个方向？ |
| 駅まで歩くと何分くらいですか。 | Eki made aruku to nanpun kurai desu ka. | 步行到车站大约需要多少分钟？ |
您将看到什么：池塘、灯笼和著名的松树
花园的中心是最大的池塘Kasumiga-ike，水面上建有一个小岛和一个茶馆。在它的北岸，矗立着几乎每一张金泽海报上出现的景色：Kotoji-tōrō，一个石灯笼，有两条不同长度的腿，一条在水中，一条在岩石上，旁边是小石头虹桥，彩虹桥。据说这个形状让人想起支撑日本竖琴琴弦的琴桥。
从 11 月初开始，园丁们用绳扇将较大松树的树枝绑在高高的中心杆上。这些锥体 yukitsuri 保护树枝免受北陆海岸厚重湿雪的影响，它们已成为金泽冬季的象征。最著名的是旁边的唐崎松 Kasumiga-ike，它是由琵琶湖唐崎著名松树的种子长成的。
- Kotoji-tōrō：Kasumiga-ike上的两脚灯笼，花园的标志。
- Kasumiga-ike：最大的池塘，有Hōrai岛和内桥亭茶馆。
- Karasaki-matsu：唐崎松，由第十三代领主种植，也是yukitsuri的核心。
- 根松：根部高出地面一米或以上的松树。
- Funsui：仅由 Kasumiga-ike 中水位高度驱动的喷泉，通常被描述为日本最古老的喷泉。
- 久来池和绿泷：位于花园较安静、较古老的部分的葫芦形池塘和瀑布。
- Shiguretei：重建的茶馆，您可以坐下来喝抹茶和日式甜点。
- Seisonkaku：第十三代领主为其母亲建造的优雅别墅，毗邻花园，需自行付费。
花园标牌上的文字
Kenroku-en的路标大多是池塘、树木和茶馆的铭牌，并重复一小部分汉字。 池是池塘，读为 ike，出现在 Kasumiga-ike 和 Hisago-ike 中。 亭是一个亭子或茶馆，读为 tei，在 Shiguretei 和 Uchihashi-tei 中。 “松”是松树，名字后面经常变成“matsu”。
最难的名字也是最著名的。 徽軫 非常罕见，大多数日本游客如果没有标牌上的注音假名就无法阅读；读作“琴桥”，灯籠、tōrō是石灯笼。如果你能读懂这篇文章，你就比许多母语人士做得更好了。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 兼六園 | Kenroku-en | 集六大品质于一身的花园 |
| 徽軫灯籠 | Kotoji-tōrō | 两足琴寺灯笼 |
| 霞ヶ池 | Kasumiga-ike | 最大的池塘，名副其实的迷雾池塘 |
| 唐崎松 | Karasaki-matsu | 唐崎松 |
| 雪吊り | yukitsuri | 保护树木免受雪侵袭的绳锥 |
| 時雨亭 | Shiguretei | 供应抹茶和甜点的茶馆 |
| 入園口 | nyūenguchi | 花园入口 |
| 出口 | deguchi | 出口 |
| 入園料 | nyūenryō | 入场费 |
售票窗口和茶馆的日语
在登机口，您可以在售票窗口购买车票（kippu uriba 或 uketsuke）。官方网站称门票需现金支付，因此请准备好硬币。里面的Shiguretei茶馆供应抹茶和时令日本甜点，工作人员会告诉您坐在哪里。您不需要了解茶道规则；礼貌的请求和感谢就足够了。
茶来了，先吃甜的，然后双手捧碗喝。如果碗的正面（最吸引人的一面）面向您，请在饮用前稍微转动一下，以免嘴唇接触到它。工作人员不希望游客知道这一点，所以这是一种很好的接触，而不是一条规则。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | 请给我一张成人票。 |
| 現金だけですか。 | Genkin dake desu ka. | 只收现金吗？ |
| 英語の地図はありますか。 | Eigo no chizu wa arimasu ka. | 你有英文地图吗？ |
| 徽軫灯籠はどちらですか。 | Kotoji-tōrō wa dochira desu ka. | 琴寺灯笼在哪个方向？ |
| お抹茶とお菓子をお願いします。 | O-matcha to o-kashi o onegai shimasu. | 请抹茶和甜点。 |
| 正座しなくても大丈夫ですか。 | Seiza shinakute mo daijōbu desu ka. | 不坐正座可以吗？ |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | 你能为我拍张照片吗？ |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | 谢谢你的茶和甜点。 |
礼仪、季节和实用技巧
Kenroku-en 冷静且保持良好，规则也很简单。官方网站要求游客不要吸烟，不要携带宠物，园丁们努力保持苔藓和草坪的形状。
- 留在小路上，不要踩青苔或爬石头拍照。
- 不要在池塘里喂鲤鱼或向水中扔任何东西。
- 早到可免费入场：莲池门和瑞新坂入口在正常开放时间之前开放，提早前来的游客需要在正常开放时间前不久离开。
- 从桂坂入口步行穿过金泽城公园；城堡内可以免费步行。
- 冬季，雪后道路可能会结冰。穿抓地力好的鞋子。
- 路径设有斜坡，但可在入口处免费借用轮椅。
出发前先模拟一遍参观
几乎每次访问都会出现两个问题：我可以在这里喝茶吗？去城堡怎么走？下面服务员的回答使用了花园工作人员对游客使用的简单、友好的“desu yo”。练习这四句诗，直到不用看就能说出来，并听答复中的门名。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择茶道主题并让您的 AI Sensei 扮演茶馆主人，或者选择方向来练习询问花园、城堡和公交车站之间的路。你大声说出这些台词的次数越多，当天它们就越容易出现。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 時雨亭でお茶を飲めますか。 | Shiguretei de o-cha o nomemasu ka. | 我可以在Shiguretei喝茶吗？ |
| はい、お菓子付きのお抹茶がありますよ。 | Hai, o-kashi tsuki no o-matcha ga arimasu yo. | 是的，我们有抹茶配甜点。 |
| 金沢城公園へはどの出口が近いですか。 | Kanazawa-jō Kōen e wa dono deguchi ga chikai desu ka. | 哪个出口距离金泽城公园最近？ |
| 桂坂口を出ると、すぐ石川門ですよ。 | Katsurazaka-guchi o deru to, sugu Ishikawa-mon desu yo. | 从桂坂口出来，石川门就在眼前。 |
官方信息
正常开放时间、清晨免费入场时间、入场时间和茶馆开放时间由管理庭园和金泽城公园的石川县公布。出发前请查看使用指南，尤其是夜间灯光和冬季时段。