Nikkō（日光）Tōshōgū（东照宫）攻略：雕刻门楼、华严瀑布与实用日语

为什么 Nikkō 和 Tōshōgū 值得一去

大多数日本神社都因其克制而受到赞赏：朴素的木材、简单的线条、深邃的阴影。 Tōshōgū 则相反。德川家康死后，要求将其供奉在Nikkō，他的遗体于 1617 年被移至此处。第三代将军家光于 1636 年重建了这座建筑群，并聘请了数千名工匠，在每个表面上贴上金箔、漆器和色彩，将其变成了德川家族权力的象征。家康在这里被奉为神祇，Tōshō 大权现。

该神社坐落在高耸的雪松林中，旁边是由僧侣 Shōdō Shōnin 在八世纪创建的寺庙 Rinnō-ji，以及供奉 Nikkō's 神山的二荒山神社。它们于 1999 年一起被列为联合国教科文组织世界遗产。在更高处，Nikkō 国家公园增加了湖泊 Chūzenji、华严瀑布和温泉，因此您可以根据自己的喜好来游览文化或风景。

对于学习者来说，Nikkō 是日本标志如何命名建筑物的一课：每个大门都以 門 结尾，每个大厅以 堂 或 殿 结尾，著名的雕刻有每个日本小学生都知道的简短而难忘的名称。

交通：从浅草乘坐东武或经宇都宫乘坐JR

Nikkō 位于东京以北约 125 公里处。东武铁道从Sensō-ji旁边的东武浅草站出发，开往Tobu-Nikkō站；特快列车大约需要两个小时，除票价外还需要一张特快车票 tokkyūken，部分转乘需要在下今市换乘。 JR 通票持有者通常乘坐 Tōhoku 新干线到宇都宫，然后换乘 JR Nikkō 线，到达 JR Nikkō 站。 JR 和东武联合运营的一些直达特快列车也从新宿出发。

两个Nikkō站相距仅约200米。神社和寺庙聚集在镇西北部约两公里处，沿着城镇平缓的主街道而建。您可以步行 30 至 40 分钟到达，或乘坐巴士：世界遗产巡游循环巴士 Sekai Isan Meguri，前往 Tōshōgū 和 Rinnō-ji 的路线在 Omotesandō 站下车，另外两站路线则在 Taiyūin-二荒山神社前 (Futarasanjinja-mae) 下车，而前往湖 Chūzenji 的巴士中途在 Shinkyō 和 Nishisandō 站下车。东武出售火车与当地巴士的组合通票，IC卡可在巴士上使用。

内部Tōshōgū：大门、猴子、睡猫和家康的坟墓

你沿着一条宽阔的石路走上Tōshōgū，经过一座石鸟居和一座五层宝塔，其中心柱子悬挂在地面上方，这样塔就可以随着木材的收缩而沉降。售票区从表门开始。在里面，可以看到上层仓库上雕刻的大象，它们是由一位从未见过真正大象的艺术家雕刻的，还有神圣的马厩 Shinkyūsha，其中三只猴子出现在一系列八块面板中。

台阶通向神社的展品 Yōmeimon，这座大门上刻满了人物、花朵和神兽，因此被昵称为“日暮门”，您可以在这扇大门上凝视直到日落。 2017年完成了大修，所以色彩鲜艳。在Honjidō大厅的一侧，天花板上画着Naki-ryū，一条哭泣的龙：一名牧师将两块木头拍在它的头下，大厅响起。

Yōmeimon和卡拉门门之外是祈祷堂和正殿，可以进入但不能拍照。右侧的坂下门上有 Nemuri-neko，这是一只睡猫的小雕刻，门后有一段长长的石阶，穿过雪松，一直延伸到 Okumiya，那里矗立着家康的青铜坟墓，与下面的一切形成了安静的对比。

• Gojūnotō：大门外的五层宝塔。
• Sanjinko：仓库，里面雕刻着想象中的大象。
• Shinkyūsha：有三只猴子的神圣马厩。
• Yōmeimon：巨大的雕刻大门，于 2017 年修复。
• Honjidō：哭龙殿，Naki-ryū。
• Nemuri-neko：坂下门上方熟睡的猫。
• Okumiya：长石阶顶部的家康墓。

Nikkō's 标识上的文字

Tōshōgū 处的标志大多是建筑物和雕刻的名称，并且同样的几个汉字不断出现。门以 門 结尾，周一；大厅以 堂、dō 或 殿 结束，书房；而神社本身就是一个宮、gū。一旦你能选出这些，甚至在你读到名字之前，就会有一个标志告诉你你正在看的是什么类型的建筑。

下表收集了您在车站和瀑布之间遇到的单词。

日语门票、照片和腐竹午餐

在 Tōshōgū，您可以在表门前的窗口购买门票，其中包含宝藏博物馆的单独或组合门票。在里面，禁止拍照的建筑物上有标志，所以在举起手机之前先看一下。御朱印柜台上有Tōshōgū的印章，Rinnō-ji和二荒山也有自己的印章。

午餐时，Nikkō's 特色菜是腐竹，这是在加热的豆浆上形成的细腻皮，可放入汤中，卷起来煮，或放在米饭上。 Nikkō写为湯波，而京都使用湯葉，你会在菜单上看到两者。主要街道上的餐厅也提供荞麦面和简单的套餐。

超越神社、礼仪和时间

如果您在 Tōshōgū 之后还有时间，可以步行到 Shinkyō 桥和河边的 Kanmangafuchi Abyss，那里有一排石像 Jizō 雕像，或者乘坐巴士沿着蜿蜒的伊吕波坂路前往湖 Chūzenji 和华严瀑布，那里的水滴距离湖面近一百米。游客可乘坐电梯到达瀑布底部的付费观景台。

• 向鸟居鞠躬，然后走到引道一侧；在正殿，鞠躬两次，拍手两次，祈祷一次，鞠躬一次。
• 主神社建筑内不允许拍照；请遵循标志和工作人员的指示。
• 穿容易脱掉的鞋子：进入某些大厅时需要脱掉鞋子。
• 早点到达。旅游团在上午中旬到达 Tōshōgū，Yōmeimon 台阶变得拥挤。
• 十月份，如果您打算去湖Chūzenji，请避开周末；山路上的交通可能会增加时间。
• Nikkō比东京凉爽，山上冷很多；夏天外面多带一层。

出发前练习一下公交车问题

几乎每个到达 Nikkō 的人都需要相同的答案：哪辆巴士、哪一站。 Tobu-Nikkō站公交车柜台的工作人员整天都会听到这些问题，答案会列出公交车和车站的名称。练习下面四行，直到自然地出现 doko de orireba ii desu ka（我应该在哪里下车）这个问题；它适用于日本的任何巴士。

然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择问路主题并要求您的 AI Sensei 扮演 Tobu-Nikkō 处的巴士工作人员，或者选择参拜神社以演练 Tōshōgū 处的售票窗口和御朱印柜台。一次口头排练可以让真正的对话变得更加容易。

官方信息

Tōshōgū 夏季和冬季的营业时间有所变化，门票类型、修复工作以及春季和秋季游行等节日日期均在官方网站上公布。 Nikkō 城市旅游景点涵盖公交车、秋色报道和国家公园。

• NikkōTōshōgū官方网站（日语）
• 日光官方指南（英文）
• Nikkō 城市旅游网站，Nikkō Tabi Navi（日语）