为什么 teamLab Planets 值得排队
teamLab 是一个于 2001 年在东京成立的艺术团体,Planets 是它的博物馆,围绕一个理念而建:你应该全身心地体验艺术,而不是从远处观看。每件作品旁边都没有框架,也没有可供阅读的标签。相反,你赤脚走过一系列大的、大部分是黑暗的房间,投影、灯光和声音会根据你的站立位置和移动方式而变化。没有两次参观看起来是一样的,因为这些作品是由计算机现场呈现的,而不是从录音中回放的。
路线是固定的,第一部分感觉就像是一段旅程。你爬上一个斜坡,水流过你的脚,穿过柔软的地板,当你行走时,地板会下沉,然后涉入一个齐膝深的水房间,投射的锦鲤在你的腿上游来游去,当它们接触到你时会绽放出花朵。后来的房间里充满了漂浮的球体、飘落的花瓣和在镜子中延伸的光线。水域外有一个从天花板上垂下来的兰花花园、一个在日落后发光的苔藓花园以及一个专为攀爬、跳跃和绘画而设计的新房间区域。
对于日语学习者来说,这是一个非常实用的地方。入口处、储物柜和水房的说明都由工作人员快速解释,并且您需要的几个词,suashi表示赤脚,tanpan表示短裤,rokkā表示储物柜,一遍又一遍地出现。了解它们意味着您可以平静地穿过入口,而不是观察其他人在做什么。

交通:新丰洲、丰洲和海湾
最近的车站是新丰洲 (Shin-Toyosu),Shin-Toyosu-eki,位于百合海鸥 (Yurikamome) 上,这是一种从新桥出发穿过东京湾的无人驾驶海滨列车。官方网站显示入口距离北口北口步行约一分钟。 Shijō-mae 再往前一站,距丰洲市场约 5 分钟路程,因此很容易在一个早上将两者结合起来。
如果您喜欢乘坐地铁,可乘坐东京地铁 Yūrakuchō 线至丰洲站,然后使用 7 号出口;经过购物中心步行约十分钟。出租车停在保安指引的地方,而不是停在门口。银座的 GINZA SIX 设有付费班车,而博物馆警告说,从东京站和银座前往新丰洲的公共巴士非常拥挤,建议使用其他路线。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 新豊洲駅は何番線ですか。 | Shin-Toyosu-eki wa nanbansen desu ka. | 新丰洲站是哪个站台? |
| チームラボプラネッツはどちらですか。 | Chīmurabo Puranettsu wa dochira desu ka. | teamLab 行星在哪个方向? |
| 北口はどちらですか。 | Kitaguchi wa dochira desu ka. | 北出口是哪个方向? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | 从这里步行大约需要多少分钟? |
| ゆりかもめは交通系ICカードで乗れますか。 | Yurikamome wa kōtsūkei IC kādo de noremasu ka. | 可以使用交通IC卡乘坐百合海鸥号吗? |
您将看到什么:水、鲜花和田径森林
博物馆分为多个区域,您可以按顺序穿过它们。水区是游览的核心,是您赤脚行走的地方;花园区包括室内花园和室外花园;田径森林是一组可以活动身体、攀爬、玩耍的房间,特别受孩子们的欢迎。官方网站列出了每个区域当前的作品,并且不时添加新作品。
慢慢地参观每个房间。许多作品的变化是缓慢的,有些只有当你站着或躺着时才显露出来。例如,漂浮在花落宇宙中的圆顶就应该仰面观看,而外面的苔藓花园在日落后看起来完全不同,此时它的蛋形物体开始发光。

- 锦鲤与人共舞的水面画作 - 无限:齐膝深的房间里投射着锦鲤,当它们接触到你时就会变成花朵。
- 无限水晶宇宙:一个悬挂着灯光的镜面房间,您可以使用智能手机进行更改。
- 漂浮在花落宇宙中:当您躺在地板上时,花朵绽放并散落在天花板上的圆顶。
- 在变换空间中扩展三维存在:一个充满大型发光球体的房间,当您推动它们时,它们会改变颜色。
- 漂浮花园:数以千计的活兰花随着您的靠近而升起,在您周围留下了空间。
- 微观共鸣苔藓花园:室外苔藓花园,其卵形体在天黑后会发光,在台风或大雨中会关闭。
- 运动森林:攀爬室、弹跳室和绘画室,包括自然涂鸦和素描作品,您的绘画作品可以出现在墙上。
入口处和储物柜的标牌上有文字
teamLab Planets 的大多数标志也是英文的,但日文版本很短,值得一读。入口处标记为nyūjōguchi,是凭票进入的地方,票本身就是chiketto。一旦进入,储物柜,rokkā,首先出现;你把所有东西都放进去,除了你的手机,如果你愿意的话,还可以放一条小毛巾。
两个警告很重要。 Ashimoto chūi,小心你的脚步,无论地板从硬变软或从干变湿,都会出现,sainyūjō fuka 表示一旦离开,就不能用同一张票再回来。在通过之前先参观一下厕所,o-tearai。

| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 新豊洲駅 | Shin-Toyosu-eki | 最近的百合鸥号车站——新丰洲站 |
| 入場口 | nyūjōguchi | 持票人入场 |
| ロッカー | rokkā | 储物柜,存放鞋子和包包的地方 |
| 足元注意 | ashimoto chūi | 注意你的脚步 |
| 再入場不可 | sainyūjō fuka | 不可重新进入 |
| お手洗い | o-tearai | 洗手间 |
| 素足 | suashi | 赤脚 |
| 貸出 | kashidashi | 借出、可以借用的物品 |
| 撮影 | satsuei | 摄影或拍摄 |
日语的门票、储物柜和水房
teamLab Planets 的工作人员与来自世界各地的游客打交道,并会用英语提供帮助,但入口移动得很快,用日语提出一个简短的问题通常会让您更快、更友好地得到答案。关键时刻是出示门票、找到储物柜、决定是否借用短裤以及检查可以携带的物品。
您的门票通常是手机上的二维码。短裤免费出租,尺码从特小号到特大号都有,您可以在退房时归还。您可以携带手机,可以拍照和录像,但到处都是水,所以请握紧手机或使用带子。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 十時のチケットを持っています。 | Jūji no chiketto o motte imasu. | 我有一张十点钟的票。 |
| このQRコードで入れますか。 | Kono QR kōdo de hairemasu ka. | 我可以用这个二维码进去吗? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | 储物柜在哪里? |
| 靴下も脱いだほうがいいですか。 | Kutsushita mo nuida hō ga ii desu ka. | 我是不是也该把袜子脱了? |
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | 可以借短裤吗? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | 有稍微大一点的尺寸吗? |
| タオルを借りたいんですが。 | Taoru o karitai n desu ga. | 我想租一条毛巾。 |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | 我可以带智能手机进去吗? |
礼仪、时间和着装
teamLab Planets 的规则涉及安全和保持水清洁,工作人员会在您进入之前进行解释。做一点准备会让访问变得更加舒适。
- 到达入口处并加入队列;门票上的时间是您进入的时间,而不是您可以停留的时间。
- 穿卷至膝盖以上的裤子,或者计划借用短裤。长裙子在水中和镜子房间里很尴尬。
- 将除手机外的所有物品放入免费储物柜中。大行李箱不适合装下,需单独存放,因此请尽量轻装出行。
- 在水房里紧紧握住手机或使用带子,并关闭闪光灯,使投影对每个人来说都是黑暗的。
- 在最繁忙的房间里保持缓慢的步伐;在高峰时段,工作人员可能会要求人们继续前进。
- 13岁以下儿童必须由成人陪同入场,每三个儿童必须有一名成人。
- 里面的纯素拉面店和咖啡馆必须持票进入才能使用。
出发前先练习一下入口
您最有可能进行的对话发生在更衣室和第一个水房之间,当工作人员询问您是否拥有所需的一切时。两个问题涵盖了这个问题:我可以借短裤吗?我可以带手机进去吗?免费收听 muryō,以及回复末尾的礼貌警告。
大声练习这些台词,直到你不用看就能说出它们,然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中,选择观光主题并要求您的 AI Sensei 扮演 teamLab 工作人员。在到达之前说一遍台词,这样当您赤脚站在队列中时,台词就会自然而然地出现。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | 可以借短裤吗? |
| はい、無料で貸し出しています。 | Hai, muryō de kashidashite imasu. | 是的,我们免费借用它们。 |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | 我可以带智能手机进去吗? |
| はい。でも、水に落とさないでくださいね。 | Hai. Demo, mizu ni otosanaide kudasai ne. | 是的。但请不要将其掉入水中。 |
官方信息
门票价格随需求而变化,博物馆有时会闭馆一天或更新作品。请查看官方网站了解该季节的营业时间、闭馆日和入场注意事项,并且只能通过官方商店或授权卖家购买门票,因为门票在门口被拒绝转售。

