为什么白滨是关西最受欢迎的海滨度假胜地
白滨的温泉是日本有记录以来最古老的温泉之一。 《日本书纪》记载了 658 年齐明皇后及后来的天皇的访问，当时的温泉被称为室之汤，被列为日本三大古老温泉之一。这个现代化的度假村建于二十世纪 Shirarahama 左右，这里是一片白色的沙湾，百分之九十以上都是石英制成的，这些石英曾经被运走用来制造玻璃。
如今，白滨是大阪和京都的人们到海边度周末的地方。海滩上排列着酒店，镇上有几个公共浴场，sotoyu，南部海岸是一系列引人注目的岩层：Engetsutō 的拱门、Senjōjiki 的倾斜岩架和 Sandanbeki 的陡峭悬崖。这里也是前往熊野 Kodō 和纪伊田边 (Kii-Tanabe) 的良好基地，乘坐火车仅需很短的时间即可到达。
对于日语学习者来说，白滨是在轻松的环境中练习温泉日语的理想场所。公共浴场很小，价格便宜，都是当地人使用的，程序和日本任何一个浴场都一样，其中之一，Sakinoyu，有一个规则，连日本游客都感到惊讶。
交通：白滨站和当地巴士
从新大阪或 Tennōji 出发，乘坐 JR 黑潮特快列车沿纪之国线前往白滨站，大约需要两个半小时。车站位于内陆；乘坐巴士仅需很短的时间即可抵达度假村、海滩和海岸。当地巴士从车站前出发，开往海滩附近的白滨巴士中心，然后前往 Shirarahama、汤崎等站，然后前往 Sakinoyu 和 Sandanbeki。
车站内设有旅游咨询台，可提供巴士地图。前往沿海景点的巴士有班次，但不是固定的，通常会向观光者出售一日巴士票；向服务台询问本季有哪些商品。从东京起飞的航班降落在靠近城镇的南纪白滨机场。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 白浜までの特急券をお願いします。 | Shirahama made no tokkyūken o onegai shimasu. | 请给我一张去白滨的特快车票。 |
| 白良浜に行くバスはどれですか。 | Shirarahama ni iku basu wa dore desu ka. | 哪趟巴士前往 Shirarahama？ |
| 崎の湯に一番近いバス停はどこですか。 | Sakinoyu ni ichiban chikai basutei wa doko desu ka. | 哪个巴士站距离 Sakinoyu 最近？ |
| バスの一日乗車券はありますか。 | Basu no ichinichi jōshaken wa arimasu ka. | 有一日巴士通票吗？ |
| 三段壁までどのくらいかかりますか。 | Sandanbeki made dono kurai kakarimasu ka. | 到Sandanbeki需要多长时间？ |
Shirarahama、Engetsutō、Sandanbeki 和 Senjōjiki
Shirarahama 是小镇的中心：白色的沙滩呈曲线状，有海滨长廊、海滨浴场和位于沙滩上的免费露天浴场 Shirasuna，夏季时可用于制作泳装。城镇北部，Engetsutō，正式名称为高岛，是一个岩石小岛，中间有一个圆拱门。它的名字的意思是满月岛，日落时分，当太阳落到它后面时，海岸路上的观景点很拥挤。
海滩以南的汤崎地区有小镇的老温泉核心，有Sakinoyu和室之汤。再往南，Senjōjiki 是一片宽阔的层状砂岩斜坡，一直延伸到大海，因此得名“一千张榻榻米”。再往前走几分钟，Sandanbeki 是一排约五十到六十米高的陡峭悬崖；从顶部您可以直接看到海浪，然后乘电梯带您穿过岩石到达底部的海蚀洞，只需支付少量入场费。
食物是旅行的一部分。白滨以海鲜而闻名，从龙虾到冬季供应的珍贵石斑鱼，Toretore Ichiba 是一个由当地渔业合作社经营的大型海鲜市场，是品尝新鲜生鱼片和海鲜盖饭的最佳去处。
- Shirarahama：度假村中心的白色沙滩和海滨长廊。
- Shirasuna：海滩上的免费大型露天浴池，温暖季节开放，可穿着泳装。
- Engetsutō：拱形岛，日落时最美。
- Sakinoyu：太平洋旁古老的露天岩浴。
- Senjōjiki：倾斜入海的层状岩石架。
- Sandanbeki：五十米高的悬崖，有电梯直达海蚀洞。
- 冒险世界：位于城镇边缘的大型动物园、野生动物园和水族馆。
白滨的标牌上的文字
白滨的地名都用汉字写在公交车前和站牌上，因此有助于识别它们。有两个读数不寻常：白良浜 是 Shirarahama，而不是 Shiroyoshihama，円月島 是 Engetsutō。
在浴场，您必须阅读的标志是男士和女士两侧的标志，通常显示在入口处的窗帘、门帘上。男士是男湯，女士是女湯，字符男和女值得在去日本旅行之前记住。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 白良浜 | Shirarahama | 镇中心的白色沙滩 |
| 崎の湯 | Sakinoyu | 海边岩石上的古老露天浴池 |
| 円月島 | Engetsutō | 有圆拱门的岛屿，在日落时著名 |
| 三段壁 | Sandanbeki | 陡峭的海崖，下面有一个洞穴 |
| 千畳敷 | Senjōjiki | 宽阔的岩石架倾斜入海 |
| 男湯 | otokoyu | 男士浴室 |
| 女湯 | onnayu | 女士沐浴 |
| 外湯 | sotoyu | 酒店外的公共浴室 |
| 足湯 | ashiyu | 足浴 |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | 禁止游泳 |
公共浴场的日语：Sakinoyu、Shirarayu 和 Muro no Yu
白滨的城镇公共浴场小而简单，每个都有自己的特色。 Sakinoyu是岸边的一个露天岩石水池，据说是古代汤崎浴场最后的幸存者，海浪在几米远的地方冲破；男女两侧是分开的，海面汹涌时会关闭。因为它只是一个岩石池，所以你不能在那里用肥皂或洗发水清洗：冲洗、浸泡并欣赏风景。海滩上的白拉汤 (Shirarayu) 是一家老式浴室，配有 Bandai、高架服务员亭和面向白色沙滩的窗户。位于汤崎地区的室之汤 (Muro no Yu) 的水来自两个历史悠久的泉水。
各地的模式都是一样的：在窗口或售票机付款，找到合适的窗帘，在更衣室脱衣服，进去前冲洗，并将毛巾放在远离水的地方。根据当地在入口处张贴的规定，在镇上的所有三个浴场中，七岁以上的儿童都可以为自己的性行为使用浴场。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | 请一位成人。 |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | 有卖毛巾的吗？ |
| 石けんは使えますか。 | Sekken wa tsukaemasu ka. | 我可以用肥皂吗？ |
| 女湯はどちらですか。 | Onnayu wa dochira desu ka. | 女浴池在哪一边？ |
| 荷物を預けるロッカーはありますか。 | Nimotsu o azukeru rokkā wa arimasu ka. | 有储物柜存放我的东西吗？ |
| 波が高いですが、今日は入れますか。 | Nami ga takai desu ga, kyō wa hairemasu ka. | 波浪很高。今天还能进去吗？ |
| 気持ちよかったです。ありがとうございました。 | Kimochi yokatta desu. Arigatō gozaimashita. | 那真是太可爱了。谢谢。 |
礼仪、时间安排和实用技巧
白滨很悠闲，但仍适用通常的沐浴和海滩礼仪，而且大海也有自己的时间表。
- 进入浴缸之前先冲洗身体，并将头发盘起，并将毛巾远离水。
- 一些酒店和私人浴室可能会拒绝纹身；去之前询问一下，或者选择私人浴室。
- 带一条小毛巾，或者在入口处买一条；公共浴场很少借用它们。
- Sakinoyu 天气恶劣时关闭，并有季节性营业时间；前往汤崎之前请先检查一下。
- 日落前不久前往 Engetsutō，预计路边观景点会有一群人。
- 在 Sandanbeki 和 Senjōjiki 处，远离边缘并远离潮湿的岩石；海浪可能会在没有任何警告的情况下汹涌澎湃。
- 夏季周末非常忙碌；尽早预订酒店并预计海岸公路上的交通情况。
出发前练习日语沐浴
您肯定会在入口窗口进行这段对话。你说有多少人，服务员可能会提醒你规则，你问毛巾。关键语法是潜在形式：araemasen，你不能洗，tsukaemasu ka，我可以使用。把下面四句练到不看稿也能说出口。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择温泉主题并让您的 AI Sensei 在海边浴场扮演服务员，或者选择日本料理主题在海鲜市场点菜。在旅行前说一次台词，可以让他们在窗口时变得轻松。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | 请一位成人。 |
| はい。ここでは体は洗えませんよ。 | Hai. Koko de wa karada wa araemasen yo. | 当然。顺便告诉你，你不能在这里洗澡。 |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | 有卖毛巾的吗？ |
| はい、こちらにありますよ。 | Hai, kochira ni arimasu yo. | 是的，他们就在这里。 |
官方信息
南纪白滨旅游协会列出了公共浴场的当前时间和规则、海滩和沿海景点，冒险世界也发布了自己的开放日历。出发前请检查两者，尤其是恶劣天气下的 Sakinoyu 和游泳季节。