第一个问题：这里还是带走，热的还是冰的
咖啡师会向你打招呼，并用非常礼貌的语言询问你是否要在店里喝酒。然后是饮料、温度、尺寸、任何变化和付款。您用一个单词和 de (で)（标记选择的助词）回答每个问题。 Tennai de (店内で) 指在商店内； mochikaeri de(持ち帰りで)是带走的意思。
“这里还是去”的问题可不是闲聊。堂食和外卖的消费税税率不同，因此收银台需要您回答才能显示总额。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 店内で | tennai de | 在这里 |
| 持ち帰りで | mochikaeri de | 去 |
| ホット | hotto | 热的 |
| アイス | aisu | 冰镇 |
| 店内でお召し上がりですか。 | Tennai de o-meshiagari desu ka. | 你会在这里吃吗？ |
| 持ち帰りでお願いします。 | Mochikaeri de onegai shimasu. | 请走吧。 |
尺寸：shōto、tōru、gurande、benti
尺寸名称是片假名的国际尺寸名称，但有一点是许多游客没有想到的：shōto (ショート)，短，最小的杯子，是日本的常规菜单尺寸。其上方是 tōru (トール)、gurande (グランデ) 和 benti (ベンティ)。如果你什么也不说，咖啡师会问。长元音很重要：tōru，而不是 toru，这是一个不同的词。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ショート | shōto | 短，最小尺寸 |
| トール | tōru | 高的 |
| グランデ | gurande | 格兰德 |
| ベンティ | benti | venti，最大尺寸 |
| サイズはいかがなさいますか。 | Saizu wa ikaga nasaimasu ka. | 您想要什么尺寸？ |
| トールでお願いします。 | Tōru de onegai shimasu. | 请高一点。 |
将订单放在一起
没有单一正确的词序。温度、饮料和尺寸可以按任何顺序出现，咖啡师会询问缺少的内容。可靠的模式是饮料，然后是否，然后是大小：aisu rate no tōru。添加 o hitotsu onegai shimasu 即可构成完整的礼貌句子。如果您入住，工作人员可能会询问是否可以用马克杯代替纸杯。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| アイスラテのトールを一つお願いします。 | Aisu rate no tōru o hitotsu onegai shimasu. | 请来一杯冰拿铁。 |
| ドリップコーヒーをショートで。 | Dorippu kōhī o shōto de. | 一杯短滴滤咖啡。 |
| ホットとアイス、どちらになさいますか。 | Hotto to aisu, dochira ni nasaimasu ka. | 您想要热的还是冰的？ |
| アイスで。 | Aisu de. | 冰镇。 |
| マグカップでよろしいですか。 | Magukappu de yoroshii desu ka. | 杯子可以吗？ |
定制：更改、删除、减少、添加
定制订单使用一些小词。 Henkō (変更) 是一个变化，与 ni 一起使用来表示你想要的东西。 Nuki (抜き) 位于名词之后表示没有它。 Sukuname (少なめ) 较少，ōme (多め) 较多。 Tsuika(追加)是补充。有了这些，您几乎可以提出任何要求，菜单或咖啡师会告诉您哪些更改需要额外费用。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ミルクを豆乳に変更できますか。 | Miruku o tōnyū ni henkō dekimasu ka. | 可以把牛奶换成豆浆吗？ |
| シロップ抜きでお願いします。 | Shiroppu-nuki de onegai shimasu. | 请不要加糖浆。 |
| 氷少なめでお願いします。 | Kōri sukuname de onegai shimasu. | 请加点冰块。 |
| エスプレッソショットを追加してください。 | Esupuresso shotto o tsuika shite kudasai. | 请添加一杯浓缩咖啡。 |
| ホイップ多めで。 | Hoippu ōme de. | 额外打发奶油。 |
| オーツミルク | ōtsu miruku | 燕麦奶 |
| ディカフェ | dikafe | 脱咖啡因 |
Furapechīno和kikan gentei：季节性菜单
菜单板上最响亮的部分是季节性饮料。 Kikan gentei (期間限定) 表示限时供应，在日本，该连锁店以限量星冰乐混合饮料而闻名，furapechīno (フラペチーノ) 围绕春季樱花等季节性口味打造。它们被广泛谈论并且可以销售一空。
您很少需要全名。 Kikan gentei no furapechīno，或指着海报并说kore o hitotsu，就足够了。许多季节性饮料都只有一种尺寸，咖啡师会告诉您这一点。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 期間限定 | kikan gentei | 在有限的时间内 |
| 新作 | shinsaku | 新发布 |
| これを一つお願いします。 | Kore o hitotsu onegai shimasu. | 请其中之一。 |
| トールサイズのみです。 | Tōru saizu nomi desu. | 仅提供高尺寸。 |
支付并聆听您的饮料
付款是 de 的另一个单字答案。大多数分行都接受交通卡，短语为kōtsūkeiICde(交通系ICで)，通过交通IC卡。付款后，您前往提货柜台。日本的咖啡师通常不会在杯子上写下你的名字。他们会称呼饮料本身，或者打印在收据上的号码，因此请保留收据并聆听您的订单，而不是您的名字。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お支払いはいかがなさいますか。 | O-shiharai wa ikaga nasaimasu ka. | 您想如何付款？ |
| 交通系ICで。 | Kōtsūkei aishī de. | 交通IC卡。 |
| カードでお願いします。 | Kādo de onegai shimasu. | 请用卡。 |
| あちらのカウンターでお待ちください。 | Achira no kauntā de o-machi kudasai. | 请在那边的柜台等候。 |
| トールのアイスラテでお待ちのお客様。 | Tōru no aisu rate de o-machi no o-kyaku-sama. | 顾客正在等待一大杯冰拿铁。 |
移动订单简介
该连锁店的应用程序可让您提前订购和付款，称为 mobairu ōdā (モバイルオーダー)。您选择一个分支，使用相同的自定义在屏幕上构建饮料，然后输入昵称。在商店里，您可以跳过队列，在提货柜台附近等待，直到叫到您的昵称或订单号。它消除了说话的麻烦，这在疲惫的一天和在其他任何时候都错过了机会时很有用。如果您的饮料没有出现，请显示屏幕并使用下面的行。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| モバイルオーダーです。 | Mobairu ōdā desu. | 这是一个移动订单。 |
| 注文した飲み物がまだなんですが。 | Chūmon shita nomimono ga mada na n desu ga. | 我点的饮料还没来。 |