家庭餐馆里的日本人：等候名单、呼叫按钮和饮料吧

门口的等候单

走进去，在入口处寻找写字板或小架子。在繁忙的时候，你可以在纸上写下你的名字、人数，有时还写下你的座位偏好，然后坐在长凳上等待叫号。有些分店有触摸屏，还有一些分店提供编号票。如果可以的话，用片假名写下你的名字，或者用罗马字母写下你的名字；工作人员都会管理。

这些栏目通常会询问姓名、成人和儿童的人数、忍者以及您是否接受柜台座位或想要一张桌子。轮到你的时候，工作人员会用-sama喊你的名字并确认号码，然后带你到摊位。如果门口没有人，请在要求您等候入座的标志处等候。

Unihongo旅游日语

三さん名めいです。三个人。

就座并提出第一个问题

工作人员带你到餐桌前，他们会主动送上水（o-hiya）和湿毛巾（o-shibori），而且都是免费的。然后，工作人员不会打扰您，直到您点餐，这让游客感到惊讶：家庭餐馆的工作人员很少，而呼叫按钮或平板电脑就是您引起注意的方式。

如果您有儿童，工作人员可能会提供高脚椅或儿童座椅以及一套儿童尺寸的餐具。包厢通常可容纳四个人；较大的团体可能会分开或等待更长的时间才能获得大桌子。

通话按钮和平板电脑

呼叫按钮 yobidashi botan 位于桌子或摊位的墙上，按下它，柜台就会响起您的餐桌号码。按一下然后等待；反复按压显得不耐烦。工作人员会带着“o-kimari desu ka”到达，你决定了吗？然后你指着菜单给出菜品和编号，或者要求多等一会儿。

大多数连锁店已经用平板电脑（taburetto）取代了其中的大部分内容。屏幕的侧面显示类别、每道菜的图片以及大小、配料和设置选项的按钮。您将菜肴添加到购物车 kāto，然后按下点餐按钮 chūmon suru。语言按钮经常会切换到英语，但屏幕词汇值得学习，因为几乎每个链条都是相同的：sū-ryō，数量； henkō，改变；取消，取消；角亭，确认；和 tenin o yobu，请致电工作人员。

套餐、儿童菜单和饮品吧

菜单围绕 setto（套餐）构建。汤品本身就是一道菜。与米饭、汤或面包搭配的同一道菜，通常还有饮料吧，这是套餐，价格稍高一些。午餐套餐 Ranchi Setto 供应至下午，具体价格因连锁店而异，是最超值的。通常可以选择米饭、raisu或面包、平底锅。连锁店列出了过敏原，arerugī，并在平板电脑上和打印的表格中提供图标，您可以索取。

儿童菜单“o-kosama menyū”或“o-kosama setto”放在盘子里，里面有一些小东西、一小杯果汁，通常还有玩具或胶囊机的硬币。许多连锁店对点餐都有年龄限制，通常是小学年龄或以下，并且该限制印在菜单上。

饮料吧 dorinku bā 按每人一次收费，并在整个参观期间无限续杯。单独订购或以优惠价格添加到餐食中；两个价格并排打印。不要为没有付过饮料吧钱的人倒饮料；工作人员通知。

菜单和平板电脑上的文字

同样的简短词汇出现在每家连锁店、纸质菜单、平板电脑屏幕和账单上。了解它们，您就可以在任何地方订购。

一些连锁店会在特定时间后添加 shin'ya ryōkin（深夜附加费），通常是账单的一定百分比。营业时间和百分比因连锁店和分店而异，并印在菜单上，因此，如果您吃晚了，请查找该词。

在收银机付款并使用优惠券

您无需在餐桌上付款。当您准备离开时，将账单（denpyō）从桌子上拿到靠近门的收银机（reji）；如果平板电脑没有产生任何单据，屏幕或桌子上的卡片会显示桌子号码，然后您给出该号码。现在许多分行都设有自助结账机serufu reji，您可以扫描单据上的条形码并通过现金、银行卡、IC卡或二维码付款。

优惠券来自连锁店的应用程序、纸质传单和收据本身。应用程序优惠券显示在收银台的手机屏幕上，或者在某些连锁店，在订购前在平板电脑上输入代码。许多连锁店都接受积分应用程序和大型忠诚度计划；询问哪些。分摊账单，别别，如果你在付款前说的话，大多数收银机都是可以的。

长时间停留：不成文的规则

家庭餐馆比日本大多数地方更能容忍长时间停留，这就是学生在那里学习、远程工作人员在那里写作的原因。容忍度是有限制的，并且它们会因分支和一天中的时间而异。有的在繁忙时间设置时间限制；其他人什么也没说，只是希望你能阅读房间。有些餐厅在周末午餐时限制使用笔记本电脑，因此请留意门附近的标志。

• 点一些东西，至少是一个饮料吧，如果您停留超过几个小时，可以添加一道菜
• 当你独自一人且商店已满员时，请保留一个座位，而不是整个摊位
• 一次只喝一杯，切勿装满瓶子带走
• 使用耳机并保持通话简短；家庭和儿童是主要顾客
• 当午餐或晚餐时门口的队伍增多时离开，即使没有人要求
• 检查标志上的时间限制、笔记本电脑规则和深夜附加费，这些费用因分行而异

如果工作人员过来说 konde imasu node，那么很忙，然后提出请求，他们要求您完成。礼貌的 wakarimashita、sumimasen 并在几分钟内付款是预期的回应。

当出现问题时

famiresu 的问题通常与点菜有关：上菜迟到、上错菜，或者忘记了某些东西。按下呼叫按钮，用一句话说出问题，工作人员就会检查厨房。平板电脑订单会被记录下来，因此工作人员可以准确地看到发送的内容和时间。

如果您掉落玻璃杯、洒出饮料吧咖啡或孩子弄乱，请告诉工作人员，他们会清理；不收费。如果您遗失了一些东西，登记册会保留失物一段时间。