为什么足利的大紫藤值得一游
该公园始建于 1968 年，当时名为早川园 (Hayakawa-en)，这是一座位于足利的花园，因紫藤而闻名，紫藤覆盖着 250 张榻榻米大小的格子。随着城市的发展，该花园于 1997 年迁至现址，并重新开放为足利花卉公园。搬家过程中最难的部分是紫藤。 1996 年，日本第一位获得树木医生资格的女性冢本小波 (Tsukamoto Konami) 领导的项目将其旧树干包裹在石膏绷带中，这一想法借鉴了医疗模型，并分四个阶段用起重机吊起。
它起作用了。据说已有 160 年树龄的大紫藤现在遍布在约 1000 平方米的棚架上，通常被描述为 600 个榻榻米大小，而且它是一株植物，而不是一片树林。花开时站在它下面，就像走在紫色的天花板下，周围都是花香。四棵大紫藤和全长80米的白紫藤隧道被指定为栃木县天然纪念物。
对于日语学习者来说，公园就是一堂汉字课。 藤，紫藤，出现在每个标志上，它告诉你一个在日本各地都会遇到的陷阱：fuji，紫藤，和富士山，发音相同，但写成“藤”和“富士”。在这里学习阅读“藤”，您会在接下来的旅程中在Satō、佐藤和Katō、加藤等姓氏中发现它。
交通：Ryōmō线足利花卉公园站
公园有自己的车站。 JR Ryōmō 线足利 Furawā Pāku-eki 足利花卉公园站于 2018 年启用，距离公园步行约一分钟。从东京出发，乘坐 Tōhoku 新干线或 JR 宇都宫线列车前往小山，然后换乘 Ryōmō 线前往高崎；乘坐新干线整个行程大约需要一个半小时。富田站（Tomita Station）仅一站，是较古老的交通方式，步行约 13 分钟即可到达。新车站只有一个站台，通常无人值守，因此请在抵达前购买回程车票或为 IC 卡充值，而西边的下一站足利则为市中心提供服务。
Tōbu 铁路是另一种选择：特快列车或普通列车从浅草开往足利，从那里乘坐出租车大约需要 20 分钟。公园本身警告说，在紫藤花和灯饰季节晚上出发时，火车会非常拥挤，并要求游客提前充值IC卡，以免检票口堵塞。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| あしかがフラワーパーク駅まで一枚お願いします。 | Ashikaga Furawā Pāku-eki made ichimai onegai shimasu. | 请给我一张到足利花卉公园站的车票。 |
| 両毛線は何番線ですか。 | Ryōmō-sen wa nanbansen desu ka. | Ryōmō线是哪个平台？ |
| この電車はフラワーパーク駅に止まりますか。 | Kono densha wa Furawā Pāku-eki ni tomarimasu ka. | 这趟车在花圃站停吗？ |
| 小山で乗り換えですか。 | Oyama de norikae desu ka. | 我要在小山换车吗？ |
| 帰りの電車は何時ですか。 | Kaeri no densha wa nanji desu ka. | 火车几点回来？ |
什么时候开花：紫藤的顺序
紫藤花季（fuji no hana monogatari），即紫藤花的故事，持续约一个月，因为紫藤花是一个接一个地开花，而不是一次全部开花。节日初期，淡粉色usubeni fuji花先开。紧随其后的是巨大的紫色紫藤花，通常在四月下旬至五月初是最佳状态，旁边还有长簇的龙富士和双花八重富士。白色紫藤和黄色紫藤kibana fuji最后出现，进入五月中旬。
公园的晚间开放将同样的棚架变成了夜间花园：花朵下方的灯从下面照亮它们，一些展示物倒映在静止的水中。杜鹃花、杜鹃花在紫藤下的鲜红色和粉红色的河岸上同时绽放，五月杜鹃花紧随其后。
- Ōfuji：巨大的紫藤棚架，公园的中心及其最古老的植物。
- Usubeni fuji：淡粉色紫藤，每年春天最先开花。
- Shirofuji no tonneru：长80米的白紫藤隧道，被指定为县天然纪念物。
- Kibana fuji：黄色隧道，实际上是金链花，是公园称为黄紫藤的另一种植物。
- 八重kokuryū富士：重瓣深紫色品种，四大紫藤之一。
- 杜鹃花：四月下旬在紫藤下和周围开花的杜鹃花床。
- 晚间开幕：节日期间天黑后点燃紫藤，在水中倒映出不同的地方。
足利花卉公园的指示牌上写着
公园里的大多数标志都命名为植物或格子，并且一遍又一遍地使用相同的汉字。 藤是紫藤，棚是架子或格子，所以藤棚是紫藤格子。 前面的大代表它很棒，前面的颜色告诉你品种：白代表白色，きばな，黄色花，用假名写，代表黄色。
两个实用的词在门口很重要。 開花状況、kaika jōkyō 是绽放报告，张贴在入口处和网站上，入園料、nyūenryō 是入场费，在该公园随该报告上下浮动。如果您看到董事会在今天的花期旁边列出了今天的费用，那么这就是它告诉您的信息。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 大藤 | ōfuji | 伟大的紫藤 |
| 藤棚 | fujidana | 紫藤花架 |
| 白藤 | shirofuji | 白色的紫藤，就像在白色的隧道里一样 |
| きばな藤 | kibana fuji | 黄紫藤，公园因其金链花隧道而得名 |
| うす紅藤 | usubeni fuji | 淡粉色紫藤，最先绽放 |
| 開花状況 | kaika jōkyō | 布鲁姆报告 |
| 見頃 | migoro | 最佳观赏时间 |
| 入園料 | nyūenryō | 报名费 |
| 再入園 | sai-nyūen | 重新进入公园 |
入口处的日语：绽放、门票和夜晚的灯光
因为费用取决于鲜花，所以大门是当天最有用的日本人发生的地方。你可以询问花开得怎么样，今天的门票多少钱，是否可以出发和回来，如果你想白天看紫藤，晚上点灯，这些都很重要。服务员习惯了人群，回答得很快，所以问题要简短。
从 10 月中旬到 2 月中旬，公园变成了“hikari no hana no niwa”（光之花园），公园内有超过 500 万盏灯。晚上入场有自己的时间和费用，黄昏时灯光亮起。相同的短语适用于两个季节。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日の入園料はいくらですか。 | Kyō no nyūenryō wa ikura desu ka. | 今天的入场费是多少？ |
| 大人二人お願いします。 | Otona futari onegai shimasu. | 请两位成人。 |
| 再入園はできますか。 | Sai-nyūen wa dekimasu ka. | 我可以离开然后再回来吗？ |
| ライトアップは何時からですか。 | Raitoappu wa nanji kara desu ka. | 亮灯时间几点开始？ |
| きばな藤はもう咲いていますか。 | Kibana fuji wa mō saite imasu ka. | 黄紫藤还没有出来吗？ |
| 園内の地図はありますか。 | Ennai no chizu wa arimasu ka. | 你有公园的地图吗？ |
| 夜も同じチケットで入れますか。 | Yoru mo onaji chiketto de hairemasu ka. | 晚上可以用同一张票进去吗？ |
礼仪、人群和时间
在紫藤花盛开的季节，足利花卉公园非常热闹，棚架下的小路上有成千上万拿着相机的人共享。做一点计划会让这一天变得更加平静。
- 在工作日前往并在开放时间到达，或者在当天往返的游客离开后在晚上开放。
- 前一天晚上查看开花报告。太早或太晚的一周都会改变视图和费用。
- 拍照时请勿触摸、拉扯、摇晃花簇；他们很容易瘀伤。
- 繁忙时，三脚架和自拍杆挡住了棚架下的狭窄通道；把你的相机放在附近。
- 公园内不允许携带宠物。
- 购买返程火车票或在抵达时为 IC 卡充值。关门时间车站排队很长。
- 如果您有时间，足利 Gakkō（通常被称为日本最古老的学校）和版纳寺 (Banna-ji) 位于足利市中心，乘坐 Ryōmō 线仅需一小段路程即可到达。
出发前先模拟一遍参观
在公园里最有用的对话是与门口或问讯处的服务员进行简短的交谈。练习下面四句话，直到您无需阅读即可说出它们，并聆听回复中的关键词：migoro（最佳时间）和 chizu（地图），服务员可能会指着它。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在Unihongo中，选择观光主题，让你的 AI Sensei 在足利花卉公园扮演服务员，或者选择火车票来演练在大山的换乘和到足利花卉公园站的车票。在你走之前说一次台词，这样它们就会在当天出现。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日の大藤は満開ですか。 | Kyō no ōfuji wa mankai desu ka. | 今天大紫藤开花了吗？ |
| はい、ちょうど見頃ですよ。 | Hai, chōdo migoro desu yo. | 是的，现在正处于最好的状态。 |
| 白藤のトンネルはどちらですか。 | Shirofuji no tonneru wa dochira desu ka. | 白紫藤隧道在哪边？ |
| この地図のここですよ。 | Kono chizu no koko desu yo. | 它就在这张地图上。 |
官方信息
足利花卉公园在其网站上发布每日开花报告、当前入场费、节日和灯饰日期以及访问建议，并设有英文版块。足利市旅游协会负责公园和城市其他地区的事务。出发前检查一下两者，尤其是在紫藤季节。