到达、兑换货币并寻找楼层
大多数游戏中心都可以免费进入，并且营业时间较长，自动扶梯旁边有楼层指南，列出了每个楼层的内容：一楼的 kurēn gēmu、用于节奏游戏的 ongaku gēmu 或 rizumu gēmu、用于格斗游戏的 taisen、用于奖章游戏的 medaru 以及在该网站上有自己指南的 Purikura。硬币仍然是抓娃娃机游戏的主要货币，而零钱机，ryōgaeki，可以将千日元纸币变成百日元硬币。有些连锁店增加了卡终端，您可以在其中为较新的机器购买或充值 IC 卡。
工作人员、老师穿着制服，携带钥匙和一个小奖品挂钩。您可以使用柜子上的按钮“yobidashi botan”或举手“sumimasen”来呼叫它们。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 両替機はどこですか。 | Ryōgaeki wa doko desu ka. | 换机机在哪里？ |
| 音楽ゲームは何階ですか。 | Ongaku gēmu wa nankai desu ka. | 节奏游戏在哪一层？ |
| この台はカードで遊べますか。 | Kono dai wa kādo de asobemasu ka. | 我可以用卡玩这台机器吗？ |
| カードはどこで買えますか。 | Kādo wa doko de kaemasu ka. | 哪里可以买卡？ |
| 千円札は使えますか。 | Sen-en satsu wa tsukaemasu ka. | 可以使用千日元纸币吗？ |
起重机游戏并要求工作人员重新放置奖品
夹娃娃游戏是 kurēn gēmu，带有爪子的经典机器是 UFO kyatchā，这个品牌名称已成为日常用语。奖品“keihin”放在架子或酒吧上，控制装置各不相同：两个按钮、一个操纵杆或一个放在两只手臂之间的爪子。阅读玻璃上的小说明卡“asobikata”；有些机器可以让你分两个阶段移动爪子，有些机器是为你推动奖品而不是举起它而设计的。老虎机上印有每场游戏的价格和每枚硬币的游戏次数，并有“百园二会”的标志，意思是一百日元玩两场。
尝试几次后，如果奖品被卡住或滑到无法赢得的地方，请致电工作人员并要求他们固定位置，ichi o naosu。他们会打开机器并将奖品移至更好的位置；这是一项正常的服务，不是恩惠，也是大楼里最有用的一句话。他们不会给你奖品，而且已经花的钱也不会退还。
如果您赢得了大件物品，请在柜台索要一个袋子（fukuro）。许多连锁店对奖品的零售价值都有限制，因此您看到的大毛绒玩具和人物都在其中。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、位置を直してもらえますか。 | Sumimasen, ichi o naoshite moraemasu ka. | 打扰一下，你能确定一下奖品的位置吗？ |
| この景品が引っかかっています。 | Kono keihin ga hikkakatte imasu. | 这个奖品卡住了。 |
| 取りやすい位置にしてもらえますか。 | Toriyasui ichi ni shite moraemasu ka. | 你能把它放在一个更容易的位置吗？ |
| これはどうやって取るんですか。 | Kore wa dō yatte toru n desu ka. | 怎样才能赢得这场胜利呢？ |
| 一回いくらですか。 | Ikkai ikura desu ka. | 一场戏多少钱？ |
| 取れました。袋をもらえますか。 | Toremashita. Fukuro o moraemasu ka. | 我得到了它。我可以要一个包吗？ |
| 別の景品に変えてもらえますか。 | Betsu no keihin ni kaete moraemasu ka. | 你能把它换成不同的奖品吗？ |
奖牌游戏和代币系统
奖牌游戏 medaru gēmu 是街机厅安静的角落，老顾客可以在这里玩上几个小时。您通常从 medaru kashidashiki 机器上批量购买奖牌、金属代币，并将其用于推币机、oshidashi、老虎机和大屏幕赛马游戏。获胜会给你更多的奖牌，失败会让你失去奖牌，但法律很明确，奖牌永远不会离开商店：没有现金，没有奖品，也不能带回家。大多数连锁店提供的是银行，azukari，您可以将奖牌存储在会员卡上，并在以后访问时取出。存储期限和费用因连锁店而异，因此在存款前请先询问。
气氛比吊车场还要平静，看别人玩一会儿再坐下也很正常。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| メダルはどこで買えますか。 | Medaru wa doko de kaemasu ka. | 我在哪里可以购买奖牌？ |
| メダルを預けることはできますか。 | Medaru o azukeru koto wa dekimasu ka. | 我可以存放我的奖牌吗？ |
| 預けたメダルは何日まで有効ですか。 | Azuketa medaru wa nannichi made yūkō desu ka. | 存入的奖牌的有效期是多长？ |
| メダルが詰まってしまいました。 | Medaru ga tsumatte shimaimashita. | 奖牌卡住了。 |
| この台は空いていますか。 | Kono dai wa aite imasu ka. | 这机器免费吗？ |
节奏游戏、格斗游戏和卡牌系统
节奏游戏（ongaku gēmu）和格斗游戏（kakutō gēmu 或 taisen）是常客，现在大多数游戏柜都使用连锁的 IC 卡或应用程序，而不是硬币。该卡可以保存您的分数并解锁歌曲和角色，您可以在终端上充值，或者在柜子上进行无现金支付。
这些机器周围的礼仪非常严格，因为人们在等待它们。当有人玩的时候，退后一步，不要发表评论。如果您接下来想要机器，请将您的卡或硬币放入排队槽（如果有的话），或者只是在明显的地方等待；常客经常玩一套，然后如果有人在等待，就退到一边。在格斗游戏中，对战意味着与柜子另一侧的人对战，挑战者插入硬币是游戏的一部分，尽管初学者可以玩电脑CPU-sen来避免这种情况。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 次、待っています。 | Tsugi, matte imasu. | 我在等待下一个转弯。 |
| 何曲までですか。 | Nankyoku made desu ka. | 每场播放多少首歌曲？ |
| カードにチャージしたいんですが。 | Kādo ni chāji shitai n desu ga. | 我想给卡充值。 |
| 対戦してもいいですか。 | Taisen shite mo ii desu ka. | 我可以挑战你吗？ |
| 初心者なので、ゆっくりでいいですか。 | Shoshinsha na node, yukkuri de ii desu ka. | 我是初学者，慢慢来可以吗？ |
| この曲の難易度はどれですか。 | Kono kyoku no nan'ido wa dore desu ka. | 这首歌什么难度？ |
奖品兑换及柜台
有些机器支付的是门票、chiketto 或小胶囊，而不是奖品本身，您可以在柜台（keihin kōkan）将它们兑换成展示的奖品。如果您当场发现损坏的奖品“kaeru”，柜台还会交换该奖品，并出售袋子。
娃娃机游戏的奖品可以带回家，但不能在商店内转售，而且许多游乐场要求您不要在机器上打开盒子。如果您赢得了不想要的东西，有些商店会让您用同一台机器换取不同的奖品，但其他商店则不允许，所以要询问而不是假设。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| チケットはどこで交換できますか。 | Chiketto wa doko de kōkan dekimasu ka. | 哪里可以换票？ |
| この景品と交換してください。 | Kono keihin to kōkan shite kudasai. | 请用它们来兑换这个奖品。 |
| 箱が壊れていました。 | Hako ga kowarete imashita. | 盒子被损坏了。 |
| 大きい袋はありますか。 | Ōkii fukuro wa arimasu ka. | 你有大包吗？ |
| これは何枚で交換できますか。 | Kore wa nanmai de kōkan dekimasu ka. | 这个要多少张票？ |
您将在机器和墙壁上看到的文字
以下文字出现在说明卡、楼层指南和门口的告示上，了解它们可以帮助您在消费之前了解机器的情况。
| 单词 | 阅读 | 意义 |
|---|---|---|
| ゲームセンター | gēmu sentā | 游戏中心、游乐场 |
| クレーンゲーム | kurēn gēmu | 起重机游戏 |
| 景品 | keihin | 奖 |
| 両替機 | ryōgaeki | 换机 |
| 遊び方 | asobikata | 怎么玩 |
| 一回百円 | ikkai hyaku-en | 一场戏一百日元 |
| メダル貸出機 | medaru kashidashiki | 奖牌分配器 |
| 対戦台 | taisen-dai | 头对头机 |
| 故障中 | koshō-chū | 故障 |
| 呼び出しボタン | yobidashi botan | 工作人员呼叫按钮 |
| 景品交換所 | keihin kōkansho | 奖品兑换柜台 |
| 保護者同伴 | hogosha dōhan | 必须有监护人陪同 |
胶带柜子上的“Koshōchū”意思是“损坏”，“chōsei-chū”意思是“正在调整”，这通常意味着工作人员正在重新填充或重置它，很快就会恢复原状。
未成年人的礼仪、噪音和规则
商场很吵，但顾客却不吵，而且不成文的规则是不要互相妨碍。拍摄是一个敏感点：拍摄自己的起重机游戏尝试通常没问题，但未经询问就拍摄其他玩家或工作人员则不然，而且有些连锁店禁止使用三脚架。
针对未成年人的规则来自每个都道府县的青少年保护条例，商店执行这些规则是因为他们的许可证取决于该条例。通常，特定年龄以下的儿童必须由监护人（hogosha dōhan）陪同，并且在 16 岁以下儿童和 18 岁以下儿童必须离开之前有一定的时间限制，具体时间因县而异，有时因链而异。截止时间前的公告要求未成年人完成，工作人员可能会要求出示身份证明。寻找入口处的告示，“nenrei seigen”，或在柜台询问。
- 如果有人在等待，当你的积分结束时放弃一个柜子
- 在拍摄除您自己以外的任何人之前先询问
- 将袋子和饮料放在远离邻近机器的地方
- 请勿敲击、摇晃或靠在柜子上，尤其是夹娃娃机
- 如果您携带未成年人，请检查门口的年龄和时间规则
- 随身携带您的奖品；无人看管的奖品归失物
当出现问题时
常见的问题包括硬币被吞下、机器无法启动、奖品被爪子掉入无法触及的缝隙以及卡片或奖品丢失。对于所有这些，请按下呼叫按钮或找到工作人员并描述机器号码和发生的情况。商店处理这些事情很快，因为它们全天都在发生。
公平尝试所花费的钱不会得到退款，因此，如果机器看起来不可能，请走开而不是争论。如果您忘记奖品或丢失卡，请向柜台询问“otoshimono”（失物）并进行描述。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お金を入れたのに動きません。 | O-kane o ireta noni ugokimasen. | 我投入了钱，但没有效果。 |
| 百円が詰まってしまいました。 | Hyaku-en ga tsumatte shimaimashita. | 一枚百日元硬币被卡住了。 |
| 景品が奥に落ちてしまいました。 | Keihin ga oku ni ochite shimaimashita. | 奖品掉到了后面。 |
| カードをなくしてしまったんですが。 | Kādo o nakushite shimatta n desu ga. | 我的卡丢了。 |
| 景品を置き忘れました。 | Keihin o okiwasuremashita. | 我留下了一份奖品。 |