为什么 Huis Ten Bosch 值得花一天时间
荷兰的联系并不是随机的。两百多年来，荷兰人是唯一被允许通过长崎出岛与日本进行贸易的欧洲人，而长崎县一直保持着这种联系。 Huis Ten Bosch 于 1992 年开业，是一座原汁原味的荷兰小镇，运河贯穿整个场地，砖砌建筑仿照荷兰的真实建筑。
其结果是一半是主题公园，一半是度假小镇。您可以沿着运河步行几个小时，乘坐运河船，爬上塔楼欣赏 Ōmura 湾的景色，并参观复制品宫殿及其正式花园。周围有游乐设施、表演、特色景点、餐厅和酒店，它们的变化比建筑物更频繁。
对于日语学习者来说，公园是一个舒适的练习场所。标志很清晰，大部分都是双语的，但工作人员首先会说日语，你一整天都会问同样的几个问题：它在哪里，要等多久，我可以回来吗？
交通：JR Huis Ten Bosch 站
从福冈出发最便捷的路线是从博多站出发的特急 Huis Ten Bosch，只需不到两个小时即可直达 JR Ōmura 线的 Huis Ten Bosch 站。有些列车与开往佐世保的特急 Midori 列车同时运行，并且列车会在途中分开运行，因此请检查您是否乘坐了正确的车厢。从车站出来，步行过桥几分钟就到了入口。
从长崎出发，乘坐JR列车向北转车一次；行程需要一个半小时多一点。巴士连接长崎机场和公园，高速巴士则从福冈出发。酒店内设有酒店，可让您轻松过夜并观看灯光秀。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Huis Ten Bosch 的特快是哪个站台？ |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | 这辆马车一直开到Huis Ten Bosch 吗？ |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | 请预留一个座位。 |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | 入口在哪边？ |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | 有投币式储物柜吗？ |
运河、鲜花和灯光：您将看到什么
公园很大，在各个区域之间步行需要时间，所以在入口处拿一张地图，选择几个亮点。景点和表演定期变化，但城镇景观和季节保持不变。
最大的季节性活动是春季的郁金香节，此时风车周围的田野开满了鲜花，而冬季的灯光秀则在天黑后数以百万计的灯光照亮了建筑物和运河。初夏带来玫瑰和绣球花，夏日的夜晚经常有烟花。
- 运河：沿着运河步行或乘坐运河游船，unga kurūzu，穿过城镇。
- Domtoren：仿照乌得勒支的高砖塔，设有观景层。
- Palace Huis Ten Bosch：皇宫的复制品，拥有正式的巴洛克式花园。
- 入口附近有风车和花田，郁金香季节最美。
- 游乐设施和角色景点，包括米菲区和三层旋转木马。
- 冬季的灯光使公园在天黑后变得最繁忙。
公园标牌上的字
大多数标志都有英文，但日文通常更大，而且板上的等待时间也是日文的。这些是您会在大门、景点和售票柜台看到的字样。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | 入口大门 |
| 出口 | deguchi | 出口 |
| 運河 | unga | 运河 |
| 待ち時間 | machi jikan | 等待时间 |
| 再入場 | sainyūjō | 再入 |
| 案内所 | annaijo | 服务台 |
| 入場券 | nyūjōken | 门票 |
| 最後尾 | saikōbi | 队列末尾 |
| 整理券 | seiriken | 限时入场的编号票 |
日语用于门票、排队和重新入场
售票柜台和景点工作人员使用礼貌、固定的语言。您听到最多的词是chiketto、票、machi jikan、等待时间和sainyūjō、重新进入。重新进入的规则以及包含哪些景点都会发生变化，因此请询问而不是假设。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | 售票处在哪里？ |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | 请两张成人一日票。 |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | 这趟车要等多久？ |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | 我可以离开然后再回来吗？ |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | 我可以用这张票乘车吗？ |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | 这是队列的末尾吗？ |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | 灯饰什么时候开始？ |
当天的实用技巧
Huis Ten Bosch 分布广泛，稍作计划即可让这一天变得更加轻松，特别是如果您想留下来欣赏灯光。
- 请查看官方网站了解门票类型、季节性活动以及因维护而关闭的任何景点。
- 穿舒适的鞋子；公园很大，大部分都是步行探索的。
- 如果您继续旅行，请使用车站或入口处的投币式储物柜存放行李。
- 围绕人群安排餐点：餐厅在中午和灯光亮灯前很快就挤满了人。
- 晚上入住之前，请查看返回博多或长崎的最后一班火车的时间。
- 冬天带一件保暖的衣服；灯光在海边，风可能很冷。
出发前先在公园练习一下
公园里的大多数对话都很简短：一个问题、一个手指和一个数字。练习下面四行，直到您可以流畅地说出它们，并听答案中的数字和“kurai”一词。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择“观光”主题，然后让您的 AI Sensei 扮演主题公园的工作人员，每次给出不同的等待时间。对于那里的火车，“搭对列车”任务有助于站台和分开的火车。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | 售票处在哪里？ |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | 就在那边那栋大楼里面。 |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | 这趟车要等多久？ |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | 此刻大约三十分钟。 |
官方信息
门票、开放时间、季节性活动和景点关闭信息均发布在公园的英文网站上。出发前请检查一下，尤其是在灯饰季节和节假日期间。