为什么旭山动物园值得去旭川
旭山动物园于 1967 年开业，位于北海道第二大城市旭川东部边缘的山坡上。它是日本最北端的动物园，多年来它一直是一个小而苦苦挣扎的动物园。 20 世纪 90 年代，游客人数下降，动物爆发疾病，被迫暂时关闭。动物园饲养员的回应是重新思考动物园应该展示什么。
他们的答案是行为展览。动物园没有把动物关在监狱里，而是建造了房子，让你可以看到它们像在野外一样移动。在企鹅屋里，您穿过水下隧道，企鹅们在头顶上飞翔，仿佛在飞翔；在海豹屋里，海豹在游客区中间的一个透明圆柱形水池里上下游动；猩猩爬上绳索和高高在小路上方的塔楼。新动物园从 20 世纪 90 年代末期开始陆续开放，到 2000 年代中期，旭山动物园已成为日本参观人数最多的动物园之一。
动物园的魅力还在于它的细节。饲养员手工书写和绘制许多信息板，动物屋也有友好的平假名名称。对于学习者来说，这使其成为北海道最具可读性的地方之一。
交通：旭川站→动物园巴士
旭川是北海道中部的铁路枢纽。从札幌出发的特快列车约 85 分钟即可到达 JR 旭川站，旭川机场也有从东京出发的航班。从旭川站前的巴士站出发，乘坐当地巴士大约需要 40 分钟即可到达旭山动物园，并在正门停靠seimon。旺季时有额外服务。从札幌出发，将动物园与美瑛或富良野结合起来的旅游套餐也很受欢迎。
动物园有几个门。正门是公交车站，场地从那里开始上坡，所以很多游客先走到尽头，然后再下来。在门口领取地图；它显示了当天的喂食时间和鸡舍的顺序。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 旭山動物園行きのバスはどこから出ますか。 | Asahiyama Dōbutsuen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | 去旭山动物园的巴士从哪里出发？ |
| このバスは動物園の正門に止まりますか。 | Kono basu wa dōbutsuen no seimon ni tomarimasu ka. | 这辆巴士停在动物园正门吗？ |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | 请两位成人。 |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | 你有动物园的地图吗？ |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | 巴士几点回来？ |
企鹅、海豹、北极熊等：您将看到什么
动物园由一系列主题房屋组成，每个主题房屋都围绕一种动物的自然行为而建造。大多数游客首先参观三座水屋，然后参观大型猫科动物、北海道野生动物和灵长类动物。
冬天的明星是企鹅散步。下雪天，饲养员会带领一群王企鹅沿着绳索路线漫步穿过游客区。它最初是为了让企鹅在冬天锻炼身体，现在它已成为北海道最受欢迎的冬季景点之一。企鹅设定自己的步调，停下来、滑行、回头，所以每次的行走方式都不同。
还要注意“mogumogu”时间，即饲养员在喂食动物时解释动物行为的喂食时间。当天的时间张贴在动物园大门和动物园的牌子上。
- Pengin-kan：企鹅屋，有一条水下隧道，企鹅在头顶游泳。
- Azarashi-kan：海豹屋，有一个透明的圆柱形水箱，海豹可以游过其中。
- Hokkyokuguma-kan：北极熊屋，有一个水池，北极熊就在您面前潜水。
- Mōjū-kan：大猫屋，从下面看有狮子、老虎和豹子。
- Ōkami no Mori：狼森林，狼群的家园。
- Ezo higuma-kan：北海道棕熊之家，于 2022 年开业。
- 红毛猩猩爬上小路上方高高的塔楼和绳索。
平假名房屋和招牌上的文字
大多数日本标牌都用片假名写动物名称，但旭山动物园的房屋经常使用平假名：ぺんぎん館 而不是 ペンギン館。它给动物园一种柔和、童趣的感觉，这意味着如果你能读平假名，你就能读懂地图的大部分内容。每个名称末尾的館 kan 表示房屋或大厅。
其他标志使用了一些值得学习的汉字。 順路，junro，标记穿过建筑物的建议路线，正門，seimon，是正门。饲养员的手写板使用简单的日语，通常带有图画，因此即使您只理解其中的一部分，它们也是很好的练习。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| ぺんぎん館 | pengin-kan | 企鹅屋 |
| あざらし館 | azarashi-kan | 海豹屋 |
| ほっきょくぐま館 | hokkyokuguma-kan | 北极熊之家 |
| もうじゅう館 | mōjū-kan | 大猫屋（狮子、老虎、豹子） |
| オオカミの森 | Ōkami no Mori | 狼森林 |
| 正門 | seimon | 正门 |
| 順路 | junro | 建议路线 |
| もぐもぐタイム | mogumogu taimu | 喂食时间与饲养员的谈话 |
| ペンギンの散歩 | pengin no sanpo | 冬季企鹅漫步 |
日语中的喂食时间和企鹅散步
你在动物园会问的问题大多是关于时间和地点的：下次喂食的时间、企鹅散步是否开始、站在哪里以及如何到达特定的房子。工作人员和饲养员都很友好，习惯于接待来自国外的游客，但清晰、礼貌的问题会得到更明确的答案。
聆听 gozen、morning、gogo、pm 以及答案中的房屋名称。如果雪不够或天气太糟糕，饲养员也可能会告诉您chūshi，取消。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| もぐもぐタイムは何時からですか。 | Mogumogu taimu wa nanji kara desu ka. | 喂食时间几点开始？ |
| ほっきょくぐま館はどちらですか。 | Hokkyokuguma-kan wa dochira desu ka. | 北极熊的家在哪边？ |
| ペンギンの散歩は中止ですか。 | Pengin no sanpo wa chūshi desu ka. | 企鹅漫步活动取消了吗？ |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | 我可以在这里拍照吗？ |
| フラッシュは使えますか。 | Furasshu wa tsukaemasu ka. | 我可以使用闪光灯吗？ |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | 我可以借用婴儿车吗？ |
季节、礼仪和实用技巧
一些习惯可以让您和动物的游览变得更好。
- 出行前查看季节和关闭日期；动物园在夏季和冬季期间关闭。
- 冬天，请穿好防寒衣服并穿上靴子：道路上有积雪，有些地方很陡。
- 提早到达企鹅散步并留在绳索后面；切勿触摸或喂食企鹅。
- 请勿敲击玻璃或使用闪光灯，否则会吓到动物。
- 根据门口张贴的喂食时间规划您的路线；受欢迎的房子在繁忙时间会排队。
- 动物园位于一座小山上：如果您想保住双腿，请从山顶开始，然后往下走。
出发前练习企鹅行走
在冬季游览时，您首先想知道的是企鹅今天是否在行走。把下面四句练到不看稿也能说出口。请注意 mireba ii desu ka，我应该在哪里观看，您可以重复使用该模式来解决有关在哪里或如何做某事的任何问题。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择“观光”主题，然后让您的 AI Sensei 扮演旭山动物园的看门人，包括取消步行的一天。出发前听一次答案会让他们更容易感冒。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ペンギンの散歩は今日ありますか。 | Pengin no sanpo wa kyō arimasu ka. | 今天有企鹅散步吗？ |
| はい、午前中にありますよ。 | Hai, gozenchū ni arimasu yo. | 是的，早上有一个。 |
| どこで見ればいいですか。 | Doko de mireba ii desu ka. | 我应该从哪里观看？ |
| ロープの外で待ってくださいね。 | Rōpu no soto de matte kudasai ne. | 请在绳索外等候。 |
官方信息
季节日期、关闭时间、企鹅散步时间和喂食时间表由旭川市运营的动物园公布。官方网站主要是日语，有机器翻译的英语版本。在您访问前不久检查一下。