三丽鸥彩虹乐园攻略:Hello Kitty 的室内乐园与实用日语

三丽鸥彩虹乐园是 Hello Kitty 和她的朋友们的室内主题乐园,从东京西部的多摩中心站步行很快就到。你既需要通票,也需要入园预约;在园内,你会用一种格外欢快的日语来阅读、排队和提问。

你需要了解的内容

三丽鸥彩虹乐园攻略:Hello Kitty 的室内乐园与实用日语

三丽鸥彩虹乐园于1990年12月在多摩新城开业,距新宿约半小时车程,至今仍是日本三丽鸥角色同住一处的地方。因为整个公园都在室内,所以它可以在雨天、炎热天气和冬天运行,而且空间紧凑,足以在一天内游览完毕:乘船游览角色的世界、与 My Melody 和 Kuromi 一起开车、音乐表演、围绕一棵大树游行、角色问候和大量购物。吸引游客的问题是入口系统。您需要护照、公园的门票以及您的日期的单独参观预订,而且价格每天都会变化。本指南介绍了前往多摩中心的火车、护照和预订如何结合在一起、您将在每个楼层看到什么、标识上的文字、车票的日语、排队和与 Hello Kitty 合影,以及如何在出发前大声排练这一天。

距离 Keiō、Odakyū 和多摩单轨电车线的多摩中心站步行约 5 分钟

入境需要护照和参观预约;价格因日期而异,请查看官方日历

整个公园是室内的,入口在三楼,巡游在一层

询问 Parēdo wa nanji kara desu ka 了解游行何时开始

为什么三丽鸥彩虹乐园值得多摩一游

三丽鸥彩虹乐园 (Sanrio Puroland) サンリオピューロランド 是由三丽鸥 (Sanrio) 运营的主题公园,三丽鸥是 Hello Kitty、美乐蒂、Kuromi、Cinnamoroll、Pompompurin、Gudetama 和其他数十个角色的公司。它于 1990 年 12 月 7 日开幕,并以新的主游行来庆祝其三十五周年。与大多数主题公园不同,它完全位于一栋大型建筑内,因此外面的天气并不重要。你走进山顶,穿过彩虹拱门,然后穿过地板到达底部的一个宽敞的开放大厅。

它的特别之处在于密度。在一栋建筑中,您会发现两个黑暗游乐设施、几个剧院、步行穿过的人物屋、拍照点、围绕人物设计的餐厅以及出售在其他地方找不到的商品的商店。许多演出一天上演好几场,并且角色会在不同楼层出现迎接问候,因此精心计划的一天无需长时间步行即可感觉充实。

这里也是练习日语的好地方。工作人员以日本热情好客的明亮、正式风格说话,标志简短而重复,几乎所有你想要的东西,从游行时间到等待乘车,都可以用一句话来问。这个名字本身就是一个新造词:Puro 来自英语 pure 和 pierrot(小丑)的混合。

三丽鸥彩虹乐园的彩虹拱形入口立面,拥有高高的白色尖顶、圆顶和蓝天下的宽阔铺砌通道
通往三丽鸥彩虹乐园的道路:入口上方的彩虹拱门,后面是耸立的建筑尖顶。Kakidai, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

交通:多摩中心站步行可达

3 条线路在多摩中心 Sentā 交汇:Keiō 相模原线在 Keiō-Tama-Center 站、Odakyū 多摩线在 Odakyū-Tama-Center 站以及多摩都市单轨电车。公园称,这三个地方距离入口步行约五分钟。从新宿出发,最简单的路线是Keiō线特快,tokkyū,开往桥本,大约三十分钟到达Keiō-Tama-Center;从中央检票口 chūō kaisatsu 出发,然后左转。从新百合丘乘坐Odakyū线约12分钟;从西门 Nishi Kaisatsu 出发,然后左转。

从车站出来,沿着步行街一直往山上走。经过冈之上广场的建筑物后,在十字路口左转,前方就会出现彩虹拱门。入口位于建筑物的三楼,这就是为什么您到达顶部而不是地面的原因。公园建议婴儿车和轮椅单独走道,台阶旁边有一个坡道。

日本人罗马字意义
多摩センターまで行きたいんですが、この電車は止まりますか。Tama Sentā made ikitai n desu ga, kono densha wa tomarimasu ka.我想去多摩中心。这列火车停在那里吗?
橋本行きの特急は何番線ですか。Hashimoto-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka.桥本的特急是哪个站台?
中央改札はどちらですか。Chūō kaisatsu wa dochira desu ka.中央检票口在哪边?
ピューロランドはこの道でいいですか。Pyūrorando wa kono michi de ii desu ka.这是去彩虹乐园的正确路线吗?
この近くにコインロッカーはありますか。Kono chikaku ni koin rokkā wa arimasu ka.这附近有投币式储物柜吗?

公园内:游乐设施、游行和智慧树

公园的中心是普罗村,这是一个两层楼的大厅,装扮得像故事书中的欧洲小镇。中间矗立着智慧树,Chie no Ki,一棵巨大的人造树,前面有一个舞台。主要游行队伍围绕树进行,较短的表演和生日活动在舞台上举行,所以这就是游行时间的地点。

骑行很温和。三丽鸥角色游船漂浮在普罗村的上层,偶尔会根据季节性版本重新主题。 My Melody 和 Kuromi 的 Mymeroad Drive 将带您驾车穿越 My Melody 的故乡,而 Cinnamoroll 也有自己的吸引力,Shinamorōru no Chiisana Dai-bōken,Cinnamoroll 的小大冒险。凯蒂猫之家 (Lady Kitty House) 位于三丽鸥城二楼,是凯蒂猫 (Hello Kitty) 宏伟家园的漫步之旅,最后还有拍照机会。戏剧表演包括由 Hello Kitty 剧团表演的歌舞伎风格的《KAWAII KABUKI》Momotarō,以及日文标题为 Byonwā 的节目《Beyond Words》。

一些景点会发放编号门票 seiriken,为您预订返回时间,公园还出售名为 PUROPASS 的付费通行证,可缩短符合条件的游乐设施和表演的等待时间。等待时间和任何暂停的景点都会显示在官方网站和内部屏幕上。

三丽鸥彩虹乐园 (Sanrio Puroland) 的室内 Puro Village 拥有童话般的房屋外墙、一棵带有灯光的大型人造树以及在楼下行走的游客
普罗村,建筑底部的开放式大厅,中心树周围有故事书屋。Laika ac from UK, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
  • 探索奇迹游行:围绕智慧树的主要游行,为三十五周年而推出。
  • 三丽鸥角色游船:普罗村上空的经典慢船之旅。
  • Mymeroad Drive:与 My Melody 和 Kuromi 一起驾车旅行。
  • 凯蒂猫夫人之家:凯蒂猫的宏伟住所,最后有拍照机会。
  • KAWAII KABUKI: Momotarō 民间故事的歌舞伎风格音乐剧。
  • 角色美食广场和顶层餐厅:角色形状的菜肴和甜点。
  • 3楼入口商店:最大的商店,出售彩虹乐园限定商品。

彩虹乐园的标牌上的文字

你在彩虹乐园读到的大部分日语都是实用的:在哪里进入,你有哪张票,等待多长时间。同样的几个汉字到处重复。 場表示地点,因此入場是进入会场,来場是来到会场。 券 表示票,它出现在 当日券 中,即今天的票,以及 整理券 中,即保留您位置的编号票。

剩下的大部分工作都由片假名完成。 パスポート 是护照票,パレード 游行,グリーティング 人物问候,グッズ 商品。慢慢地读出它们,大多数都会变成你已经知道的英语单词。

三丽鸥彩虹乐园的六个招牌词:nyūjōguchi、raijō yoyaku、tōjitsuken、seiriken、machi jikan和Chie no Ki,日语与罗马字
六个字覆盖了入口、售票柜台和队列,再加上公园中心的树的名字。
词语读音意思
入場口nyūjōguchi入口大门
来場予約raijō yoyaku参观预约,需携带护照
当日券tōjitsuken当天售票
パスポートpasupōto护照,门票的公园名称
整理券seiriken预约回程时间的整理券
待ち時間machi jikan等待时间
休止kyūshi因景点今天未运行而暂停
休館日kyūkanbi休息日
知恵の木Chie no Ki普罗村的智慧树

护照、排队和与 Hello Kitty 合影的日语

一天中最繁忙的谈话发生在售票柜台、队列开头和问候处。工作人员使用非常礼貌的形式,例如 irasshaimase、欢迎和 shōshō o-machi kudasai,请稍等。您可以用简单的 desu 和 masu 日语回答,并且非常有礼貌。

如果您已有电子护照并已预订,则可直接前往入口处。如果您当天购买,柜台会在公园开园前 30 分钟开始营业,并在关门前 90 分钟停止销售。 Hello Kitty 在日语中是 Kiti-chan,粉丝们会使用友好的 chan,大多数角色也是如此,比如 Kuromi-chan。

日本人罗马字意义
大人二枚、当日券をお願いします。Otona nimai, tōjitsuken o onegai shimasu.请给我两张今天的成人票。
来場予約はしてあります。Raijō yoyaku wa shite arimasu.我已经预约了参观。
今日のスケジュール表はありますか。Kyō no sukejūru-hyō wa arimasu ka.今天有时间表吗?
ボートライドの待ち時間はどのくらいですか。Bōto raido no machi jikan wa dono kurai desu ka.坐船要等多久?
この整理券は何時に戻ればいいですか。Kono seiriken wa nanji ni modoreba ii desu ka.我应该什么时候带着这张编号票回来?
キティちゃんと写真を撮りたいんですが。Kiti-chan to shashin o toritai n desu ga.我想要一张和 Hello Kitty 的合照。
このグッズはここでしか買えませんか。Kono guzzu wa koko de shika kaemasen ka.这个商品只在这里卖吗?

在彩虹乐园度过愉快一天的小贴士

彩虹乐园很小,一天就可以逛完,但演出时间、闭馆日和价格都会随着日历的变化而变化。只要稍加计划,就可以从正面观看游行和在人群中观看游行。

  • 即使您打算在柜台购买护照,也请在旅行前进行访问预订。
  • 查看官方日历了解休息日以及您所在日期的价格;公园在某些工作日关闭,尤其是在假日季节以外。
  • 一进门就查看时间表,并围绕主要游行和一场戏剧表演进行计划。
  • 在智慧树附近等待游行;在繁忙的日子里,地方在开始之前就已经满了。
  • 学龄以下儿童必须有初中生或以上的人陪同才能参观景点。
  • 如果您使用轮椅,请向工作人员询问优先服务和游行观看空间;名额有限,先到先得。
  • 把购物留到最后:入口商店就在出口处,游乐设施结束后携带行李更容易。

出发前先在公园练习一下

您当天最有可能问的两个问题是关于入场和时间安排。工作人员的回答会快速而友好,关键信息只有几句话:aki ga areba,如果有空间,以及 ji 的时间。练习下面四句话,直到你不用看就能说出来,并认真听答复的时间。

然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中,选择“购物”主题或“观光”主题,然后让您的 AI Sensei 扮演 Puroland 的演员,并用自然语速回答。询问门票、等待时间和游行情况,然后每次更改一个细节,例如人数或您想看的表演。

游客和彩虹乐园工作人员用日语和罗马字进行四行聊天,讨论当天的参观预订和游行时间
入口处的简短交流:检查是否还可以预订,然后询问游行何时开始。
日本人罗马字意义
すみません、来場予約はどこでできますか。Sumimasen, raijō yoyaku wa doko de dekimasu ka.请问,哪里可以预约参观?
空きがあれば、当日でも予約できますよ。Aki ga areba, tōjitsu demo yoyaku dekimasu yo.如果有空位,当天也可以预约。
パレードは何時からですか。Parēdo wa nanji kara desu ka.游行几点开始?
今日は午後二時からですよ。Kyō wa gogo niji kara desu yo.今天下午两点开始。

官方信息

护照价格、闭馆日、表演时间表和暂停的景点经常发生变化,因此请在访问前检查官方网站。英文海外页面涵盖了交通和门票基础知识;日本护照页上有日历,上面有每天的价格。

要点

切实有效的提升方法

大声朗读本指南中的对话,直至其流畅,然后打开 Unihongo,选择“购物”主题或“观光”主题。让你的 AI Sensei 在入口处扮演彩虹乐园的演员:检查今天是否还能预约参观,询问游行何时开始、在哪里排队乘船以及是否需要等待,然后让 Sensei 以主题公园工作人员使用的明亮、非常有礼貌的风格回答。然后要求与Hello Kitty合影并购买纪念品。之后的练习报告会列出您的纠错和新词汇,因此在到达多摩的检票口之前,您会感觉很熟悉。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

是否需要提前预订三丽鸥彩虹乐园门票?

您需要两件东西才能进入:护照(即入场券)和您日期的参观预订(称为 raijō yoyaku)。官方电子护照可以与预订一起在线购买,这需要注册三丽鸥自己的会员。当天柜台也有卖护照,不过公园说如果没有预约参观的话可能会被拒绝入内,所以要先预约。如果还有空位,当天可以预订。

三丽鸥彩虹乐园要多少钱?

彩虹乐园采用浮动定价,因此护照价格取决于您参观的日期,并且某些日期的价格明显高于其他日期。成人、儿童和老年人有不同的票价,两岁及以下儿童免费。提前购买的官方电子护照据说比柜台价格更划算。请在日本官方网站上查看日历以了解您的日期。

三丽鸥彩虹乐园需要多长时间?

计划一天的大部分时间,包括主要游行、一到两场戏剧表演、游乐设施和人物问候。还有一种下午护照从下午两点开始有效,如果您主要想参观游行和商店,那么它适合较短的访问时间。演出时间随季节变化,因此请围绕当天的时间表而不是固定路线进行计划。

卡哇伊在日语中是什么意思?

“卡哇伊”的意思是“可爱”、“可爱”或“甜蜜”,这是你在彩虹乐园中最有用的形容词。你会不断听到它,经常被延伸成卡哇伊!作为反应。对于更强烈的版本,可以说“sugoku kawaii”,“非常可爱”;如果要描述一些小而可爱的东西,可以说“chiisakute kawaii”。汉字的拼写是可愛い,但在商店和招牌上几乎总是用平假名书写かわいい。

三丽鸥彩虹乐园适合大人玩吗?

该公园将自己描述为适合从儿童到成人的每个人的地方,它是围绕与许多成年人一起长大的角色而建的。这些节目是日语的,但它们的音乐和视觉效果足以让您无需文字即可观看。如果您不喜欢三丽鸥角色,那么从东京市中心到一个主要是室内的公园需要很长时间,但如果您喜欢,这里是唯一能在一天之内看到这么多角色的地方,游行和问候。

继续学习

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。