东京国立博物馆攻略:展馆、国宝与实用日语

上野的东京国立博物馆是日本历史最悠久的博物馆,拥有全世界最丰富的日本美术收藏。展品说明、展厅名称和拍照标识,本身就是一套精简的博物馆日语课程;在售票处和展厅里礼貌地问上几句,会大有帮助。

你需要了解的内容

东京国立博物馆攻略:展馆、国宝与实用日语

东京国立博物馆 Tōkyō 国立博物馆 (Kokuritsu Hakubuttsukan) 位于上野公园北端,自 1872 年起一直在收藏。其六栋建筑收藏有剑和武士盔甲、佛教雕塑、屏风、和服、浮世绘版画、古坟堆中的粘土埴轮人物、曾经保存在奈良 Hōryū-ji 的宝藏以及来自亚洲各地的艺术品。由于许多物品都是易碎品,因此展示会不断旋转,因此即使是常客每次也会发现新的东西。本指南介绍了如何从上野或莺谷到达正门、如何购票和安检、每栋建筑内有什么、计划于 2026 年末和 2027 年初关闭的房间、画廊标识上的文字、买票或询问是否可以拍照的日语,以及如何在出发前大声排练对话。

从JR上野或莺谷步行约10分钟;从正门进入

从 Honkan 日本画廊开始,然后添加 Hōryū-ji 珍宝画廊

大多数收藏室都允许拍照,但在您看到的地方则不允许拍照 satsuei kinshi

包括国宝室在内的多个 Honkan 房间将于 2026 年 12 月至 2027 年 4 月期间关闭进行维护

为什么东京国立博物馆值得花一上午的时间

东京国立博物馆是日本最古老的国立博物馆,成立于 1872 年,也是日本最大的艺术博物馆。它拥有超过十万件藏品,其中包括数十件国宝和数百件重要文化财产,并且还保管着更多来自寺庙、神社和私人所有者的押金。如果您想在一个地方欣赏日本艺术,从 Jōmon 陶器到江户时代的和服,这里就是您的最佳选择。

博物馆的主楼 Honkan 于 1938 年竣工,采用所谓的皇冠风格:混凝土西式大厅,顶部覆盖着厚重的日本瓦片屋顶。它本身就是重要文化财产。周围矗立着另外五座不同时代的建筑,从 1909 年的圆顶建筑 Hyōkeikan 到 1999 年开放的玻璃和石头画廊 Hōryū-ji Treasures,因此在庭院中漫步也是走过一个世纪的日本建筑。

对于学习者来说,博物馆就是一个阅览室。每个物体都带有一个带有名称、时期和名称的标签,平面图上的房间名称都是由几个汉字组成的短复合词:館 表示建筑,室 表示房间,展 表示展览。当您离开时,您会看到“国宝”和“重要文化财产”的字样。

东京国立博物馆的长对称建筑 Honkan 及其日式瓦片屋顶,倒映在蓝天下的长方形池塘中
Honkan,日本画廊,在正门内的池塘对面看到。Wiiii, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

交通:上野公园、正门

根据博物馆的官方访问页面,从JR上野站或JR莺谷站步行约10分钟,从银座线、日比谷线上野站、千代田线根津站或京成上野站步行约15分钟。从 JR 上野出发,从公园出口 kōen-guchi 出发,可直接进入上野公园;向北穿过公园,经过喷泉,博物馆的正门 seimon 就在马路对面的尽头。

所有游客都通过售票柜台所在的正门进入。博物馆没有停车场。大门现在设有带金属探测器和行李检查的安全检查,自 2026 年 8 月起,不允许携带手提箱进入博物馆,因此,在来之前,请将大件行李存放在车站储物柜中。

日本人罗马字意义
東京国立博物館はどちらですか。Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan wa dochira desu ka.东京国立博物馆往哪边走?
公園口はどこですか。Kōen-guchi wa doko desu ka.公园出口在哪里?
正門まで歩いて何分くらいですか。Seimon made aruite nanpun kurai desu ka.步行到正门大约需要多少分钟?
駅にコインロッカーはありますか。Eki ni koin rokkā wa arimasu ka.车站内有投币式储物柜吗?
スーツケースは持って入れますか。Sūtsukēsu wa motte hairemasu ka.可以带行李箱进去吗?

您将看到:六栋建筑

从 Honkan 开始。其房间按顺序编号并遵循日本艺术:二楼从最早的陶器和佛教艺术到宫廷绘画、茶道、武士盔甲和剑、屏风、能剧和歌舞伎,再到浮世绘和江户时尚。一楼按类型排列,有雕塑、漆器、金属制品和陶瓷、阿伊努艺术和Ryūkyū、现代艺术。物品会定期更换以避光,这就是博物馆每周发布已更改物品清单的原因。

然后选择一两个其他建筑物。每个人都有自己的性格,他们之间的漫步也是乐趣的一部分。

博物馆画廊的白色底座上陈列着一个戴着檐帽的橙色粘土埴轮人物和一个绿色青铜钟
Honkan 中展出的埴轮泥人和古铜钟。Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
  • Honkan、日本画廊:博物馆的核心和最好的介绍,从Jōmon陶器到十九世纪。
  • Heiseikan:二楼有大型特别展览,一楼是日本考古画廊,展出埴轮和早期陶器。
  • Tōyōkan、亚洲画廊:来自中国、韩国、印度、东南亚等地的雕塑、陶瓷、纺织品和绘画,分布在多个层次上。
  • Hōryū-ji Hōmotsukan,Hōryū-ji 珍宝画廊:1878 年奈良寺 Hōryū-ji 赠送给皇室的物品,在昏暗、安静的房间中展出。
  • Hyōkeikan:建于 1909 年的明治时代圆顶建筑,是重要文化财产,仅对特别展览和活动开放。
  • 黑田纪念馆:主场地外的一座独立建筑,展示画​​家黑田清辉的作品,免费入场。
  • Honkan后面的花园和茶馆,在春季和秋季限期向游客开放。

画廊标志和标签上的文字

您在门口拿到的地图使用了日本建筑物名称,因此有助于了解它们:本馆、平成馆和 Tōyōkan 均以 館、建筑物或大厅命名,而 Hōryū-ji 宝藏画廊是 Hōryū-ji Hōmotsukan,字面意思是 Hōryū-ji 的宝库。所有建筑物内的定期展览被称为 sōgōbunkaten(藏品展览),平成馆内的售票展览被称为“tokubetsuten”(特别展览)。

在标签上,注意有两个印章。 国宝、kokuhō 是国宝,重要文化財、jūyō bunkazai 是重要文化财产。带有划叉相机的标志和 撮影禁止 字样意味着禁止对该物体进行摄影,即使是在一个原本可以拍照的房间里也是如此。

东京国立博物馆的六个招牌词:Honkan、Heiseikan、Tōyōkan、Hōryū-ji Hōmotsukan、satsuei kinshi和seimon,汉字和罗马字
博物馆地图上覆盖着从正门到禁止拍照标志的六个字。
词语读音意思
正門seimon正门,访客入口
本館Honkan主楼日本画廊
平成館Heiseikan特别展览和考古
東洋館Tōyōkan亚洲画廊
法隆寺宝物館Hōryū-ji HōmotsukanHōryū-ji 宝藏画廊
表慶館Hyōkeikan明治时代的圆顶画廊
撮影禁止satsuei kinshi禁止摄影
国宝kokuhō国宝
重要文化財jūyō bunkazai重要文化财产
総合文化展sōgō bunkaten藏品展览、定期展览
特別展tokubetsuten特别展览,自带门票

画廊内的门票和问题的日语

藏品展览的门票可以在正门购买,也可以通过手机在线购买,博物馆建议在网上购买,因为繁忙的日子里,柜台排队的时间可能会超过半个小时。柜台可受理主要信用卡和Suica等IC卡。特别展览通过自己的网站出售自己的门票,这些门票包括当天的收藏画廊。

在里面,画廊工作人员安静地坐在大多数房间的角落里。他们以礼貌的敬语说话,并且总是欢迎简短而礼貌的问题,尤其是关于摄影的问题,这取决于物体和房间。

现代的 Hōryū-ji 宝藏画廊拥有平坦的屋顶和玻璃正面,倒映在树木环绕的静止浅水池中
Hōryū-ji 宝藏画廊位于场地西侧的一个浅倒影池后面。Kakidai, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
日本人罗马字意义
総合文化展のチケットを一枚ください。Sōgō bunkaten no chiketto o ichimai kudasai.请给我一张收藏展的门票。
特別展のチケットで本館にも入れますか。Tokubetsuten no chiketto de Honkan ni mo hairemasu ka.我也可以使用特展门票进入Honkan吗?
英語の館内マップはありますか。Eigo no kannai mappu wa arimasu ka.你有博物馆的英文地图吗?
この作品は撮影してもいいですか。Kono sakuhin wa satsuei shite mo ii desu ka.我可以拍摄这件作品吗?
国宝室はどこですか。Kokuhōshitsu wa doko desu ka.国宝室在哪里?
傘はどこに置けばいいですか。Kasa wa doko ni okeba ii desu ka.我应该把雨伞放在哪里?
カフェはどの建物にありますか。Kafe wa dono tatemono ni arimasu ka.咖啡馆在哪栋楼?

2026-27 年礼仪、时间安排和关闭

博物馆的指南简短而明智,遵循这些指南可以保证下一位参观者的易碎物品的安全。

  • 请勿触摸物品或靠在展柜上,并保持低声说话;画廊内的手机应处于静音模式。
  • 如果您做笔记,请使用铅笔:展品附近不允许使用圆珠笔、墨水笔和画笔。
  • 禁止使用闪光灯、额外照明、三脚架、独脚架或自拍杆,并且禁止在看到撮影禁止或Heiseikan特别展览馆的任何地方拍照。
  • 将湿雨伞留在画廊外的雨伞储物柜中,并将大袋子放入储物柜中。
  • 工作日早上去可以避开最长的队伍,并检查一下是否有受欢迎的特别展览,因为它挤满了整个场地。
  • 几个房间计划关闭以进行维护:Honkan 4 号房间从 2026 年 10 月下旬开始,2 号和 3 号房间(包括国宝室)从 2026 年 12 月中旬开始,全部于 2027 年 4 月下旬重新开放,以及 Honkan 17 号至 20 号房间以及亚洲画廊直至 2026 年 12 月。

出发前练习画廊对话

游客在 Honkan 中问得最多的两个问题是是否可以拍照以及著名作品在哪里。服务员的回答使用了您在整个博物馆都会听到的礼貌形式:用 kudasai 温柔地请求,然后用 gozaimasu 代替 arimasu。听二层的“nikai”,那是国宝室所在的地方。

大声练习这四句台词,直到您可以流畅地说出它们,然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中,选择“观光”主题,并要求您的 AI Sensei 使用敬语扮演博物馆服务员,或者尝试“文化礼仪”主题,在公共场所练习安静、礼貌的请求。

东京国立博物馆的一位参观者和画廊服务员用日语和罗马字进行了关于摄影和国宝室的四行聊天
询问是否允许拍照,然后找到博物馆展示其国宝的房间。
日本人罗马字意义
本館の中は写真を撮ってもいいですか。Honkan no naka wa shashin o totte mo ii desu ka.我可以在Honkan内拍照吗?
はい。でも、フラッシュは使わないでください。Hai. Demo, furasshu wa tsukawanaide kudasai.是的。但请不要使用闪光灯。
国宝はどの部屋にありますか。Kokuhō wa dono heya ni arimasu ka.国宝在哪个房间?
二階の国宝室にございます。Nikai no Kokuhōshitsu ni gozaimasu.就在二楼的国宝室里。

官方信息

博物馆在其网站上公布开放时间、费用、闭馆日、房间关闭情况以及每周更改的展品列表。出发前请检查访客信息页面,尤其是在新年期间和大型特别展览举办时。

要点

切实有效的提升方法

把本指南中的对话大声读出来,直到读得自然流畅,然后打开 Unihongo,选择观光主题。让你的 AI Sensei 扮演东京国立博物馆的画廊服务员:买票,索要英文地图,检查是否可以拍摄卷轴并询问国宝室在哪里,然后请 Sensei 用博物馆工作人员使用的礼貌敬语进行答复。随后的练习报告会列出您的纠错和新词汇,因此在您走进画廊之前,您会感觉很熟悉。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

东京国立博物馆需要多长时间?

Honkan 和另一栋建筑至少需要两到三个小时。如果您想参观 Honkan、亚洲画廊、日本考古画廊和 Hōryū-ji 宝藏画廊,一整天的时间并不算太长。如果您只有一个小时,请直接前往Honkan的二楼并按房间号顺序走。

东京国立博物馆儿童免费吗?

是的。 18 岁以下和 70 岁以上的参观者可免费参观藏品展览,但需出示年龄证明。成人和大学生只需支付少量入场费,特别展览则有自己的价格较高的门票。一张特别展览门票还可以让您在同一天进入收藏画廊。

东京国立博物馆内可以拍照吗?

在大多数收藏画廊中,是的,供个人使用。禁止在二楼的特别展览厅内拍照Heiseikan,或禁止拍摄任何标有禁止拍照标志的物品satsuei kinshi。任何地方均不允许使用闪光灯、额外照明、三脚架、独脚架和自拍杆。

kokuhō 是什么意思?

Kokuhō 表示国宝,是日本文化财产的最高称号。画廊中的标签将这些物品标记为国宝、重要文化財、jūyōbunkazai,标志着重要文化财产(下一级)。本馆的国宝室每次展示一件宝物,并且全年定期更换。

东京国立博物馆的闭馆时间是?

通常周一、周一为国定假日时则顺延至次日,以及年末年初。博物馆还列出了因展览维护而部分关闭的信息,其中包括几个 Honkan 房间和亚洲画廊将于 2026 年末关闭,因此请在前往之前查看官方游客信息页面。

继续学习

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。