为什么札幌冰雪节值得冬季旅行
札幌冰雪节是日本最大的冬季活动之一，其历史悠久。 1950年，当地的几名高中生在Ōdōri公园（城市中心的长绿带）建造了雪雕像。这个想法开始流行，雕塑也越来越多，如今，团队花了几周的时间将雪塑造成来自世界各地的城堡、寺庙、卡通人物和著名建筑，其中一些像一个小公寓楼那么宽。
它的特别之处在于规模和设置。您沿着 Ōdōri 公园步行一个又一个街区，穿行在夜空映衬下的雕塑之间，札幌电视塔在尽头闪闪发光，然后向南乘坐一站地铁，即可看到薄野霓虹灯下闪闪发光的冰雕。一路上北海道的小吃摊出售热汤、烤海鲜和黄油土豆，烧烤的香味伴随着你度过寒冷。
对于日语学习者来说，这个节日是一种友好的沉浸。每个标志都重复着相同的几个词，每个摊位的板上都有一个简短的菜单，穿着鲜艳夹克的工作人员习惯于被问路。您将在一个晚上一次又一次地阅读、订购和提出问题。
到达方式：Ōdōri、薄野站、荣町站
主要地点是札幌市中心的Ōdōri公园。地铁南北线、Tōzai 线和 Tōhō 线的交汇处 Ōdōri 站位于公园下方，JR 札幌站向北步行约 10 分钟，或穿过 Chi-Ka-Ho 地下通道温暖步行即可到达。从新千岁机场出发，乘坐 JR 快速机场列车大约需要 40 分钟即可到达札幌站，不过节日期间比平常更拥挤。
薄野站点沿南北线Ōdōri以南一站的薄野沿主要街道延伸，通过 Pole Town 拱廊可轻松步行至地下。津留会场位于札幌社区巨蛋，位于城市的东北部：乘坐 Tōhō 线到终点站荣町，步行约 15 分钟，或乘坐节日期间运行的接驳巴士。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 雪まつりの大通会場はどこですか。 | Yuki matsuri no Ōdōri kaijō wa doko desu ka. | 冰雪节的Ōdōri地点在哪里？ |
| 栄町駅へ行くのは東豊線ですか。 | Sakaemachi-eki e iku no wa Tōhō-sen desu ka. | 是Tōhō线到荣町站吗？ |
| つどーむ行きのシャトルバスはどこから出ますか。 | Tsudōmu-yuki no shatoru basu wa doko kara demasu ka. | 前往津多留的接驳巴士从哪里出发？ |
| 地下を通ってすすきのまで行けますか。 | Chika o tōtte Susukino made ikemasu ka. | 可以坐地铁到薄野吗？ |
| 一番近い出口はどこですか。 | Ichiban chikai deguchi wa doko desu ka. | 最近的出口在哪里？ |
Ōdōri，薄野和津留：你会看到什么
Ōdōri 公园是节日的中心。公园的街区从东到西依次为1-chōme、2-chōme等，每个街区都有不同的展示，从用作晚间表演舞台的巨型雕塑到由公民团队和国际雪雕比赛制作的一排排较小的雕像。公园里摆满了食品和饮料摊位，雕塑一直亮到晚上，此时公园最美丽、最拥挤。
薄野遗址的主要街道上展示了大约一百个冰雕，其中许多是由当地商店和餐馆赞助的。由于它位于夜生活区，因此与晚餐自然搭配，并且灯火通明至深夜。 Tsudome 是适合儿童和任何想要玩耍的人的场所：户外有长长的雪滑梯、管道滑道和雪上漂流，还有一个带食物和游乐区的室内圆顶。
- Ōdōri 公园内的大型雪雕，用作晚间表演和投影映射的背景。
- 国际雪雕大赛，来自海外的团队在公园里雕刻。
- 公民雪雕像，shimin setsuzō：当地团体制作的较小且通常有趣的作品。
- 公园内的食品和饮料摊位供应北海道特色美食。
- 薄野遗址沿街的冰雕，hyōzō。
- 津多留 (Tsudome) 的雪滑梯和管道滑道深受家庭欢迎。
- 从札幌电视塔观景台俯瞰灯火通明的公园。
节日标志和文字
节日标牌简单且重复，这使其成为完美的阅读练习。每个站点名称都以 会場、kaijō 结尾，每个雕塑都有一个小板，上面标有其标题和制作团队。 雪和氷之间的区别首先值得学习：雪是雪，氷是冰，所以雪像是雪雕，氷像是冰雕。
您还会看到很多安全标志，因为到处都很滑。 “足元注意”，“小心你的脚步”，出现在台阶、斜坡和出口处，“立入禁止”（禁止进入）标志着仍在建造的雕塑周围的障碍。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 雪まつり | yuki matsuri | 冰雪节 |
| 大通会場 | Ōdōri kaijō | Ōdōri公园节现场 |
| すすきの会場 | Susukino kaijō | 薄野冰雕遗址 |
| つどーむ会場 | Tsudōmu kaijō | 津留家族网站 |
| 雪像 | setsuzō | 雪雕 |
| 氷像 | hyōzō | 冰雕 |
| 市民雪像 | shimin setsuzō | 当地居民制作的雪像 |
| 足元注意 | ashimoto chūi | 注意你的脚步 |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | 禁止驶入 |
| 案内所 | annaijo | 信息亭 |
大排档的日语：点热菜
摊位、丫台，是节日的一半乐趣。北海道最受欢迎的美食包括黄油土豆、jaga batā、烤扇贝和玉米、蟹汤、拉面和成吉思汗羊肉，以及热饮和甜点。菜单写在柜台上方的板上，通常附有图片，大多数摊位都喜欢指点和简短的短语。
晚上排队的时间可能会很长，所以在等待的时候决定你想要什么。许多摊位接受IC卡或现金；准备好硬币可以加快速度。站在摊位附近或休息区吃饭，并将垃圾扔到提供的分类垃圾箱中。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| じゃがバターを一つください。 | Jaga batā o hitotsu kudasai. | 请给我一个土豆加黄油。 |
| 温かい飲み物はありますか。 | Atatakai nomimono wa arimasu ka. | 有热饮吗？ |
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | 这是什么？ |
| 一番人気はどれですか。 | Ichiban ninki wa dore desu ka. | 哪个最受欢迎？ |
| ICカードで払えますか。 | IC kādo de haraemasu ka. | 可以用IC卡支付吗？ |
| ゴミはどこに捨てればいいですか。 | Gomi wa doko ni sutereba ii desu ka. | 我应该把垃圾扔到哪里？ |
保持温暖、安全并按计划进行
节日在仲冬时节在户外举行，一些习惯决定了一个神奇的夜晚和一个悲惨的夜晚。
- 分层着装，戴帽子、手套、围巾和厚袜子；室内热身休息很有帮助。
- 穿上抓地力好的靴子，或者购买城市各处商店出售的套穿式冰鞋。
- 上楼梯时，步伐要小，扶住扶手；最湿滑的地方是车站入口和十字路口。
- 白天参观大通，欣赏细节，天黑后再次参观大通，欣赏灯光；工作日晚上比周末平静。
- 尽早预订住宿和机场接送服务：节日周是这座城市一年中最繁忙的时间。
- 请勿触摸或攀爬雕塑，并躲在仍在建造的雕塑周围的绳索后面。
出发前练习一下节日
在音乐节上您最常问的问题是关于事物在哪里以及什么时候它们是最好的。穿着节日夹克的工作人员会用简短、清晰的句子回答，通常会涉及地铁线路或多个站点。练习下面的四行，直到你不用看就能说出它们，并聆听回复中的 hito-eki、一站和线路名称。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择节日美食或季节性活动主题，然后让您的 AI Sensei 扮演节日工作人员或 Ōdōri 公园的摊主，或者尝试在节日寻找朋友任务。在旅行前大声说出这些台词一次，可以让您在手冷和周围有人群的情况下更容易使用这些台词。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、すすきの会場はどう行けばいいですか。 | Sumimasen, Susukino kaijō wa dō ikeba ii desu ka. | 请问，如何前往薄野网站？ |
| 地下鉄の南北線で一駅ですよ。 | Chikatetsu no Namboku-sen de hito-eki desu yo. | 这是地铁南北线的一站。 |
| 夜のライトアップも見られますか。 | Yoru no raitoappu mo miraremasu ka. | 晚上也能看到灯光吗？ |
| はい、暗くなってからがきれいですよ。 | Hai, kuraku natte kara ga kirei desu yo. | 是啊，天黑之后就很美了。 |
官方信息
日期、灯光时间、站点地图、班车详细信息以及天气引起的任何变化均发布在节日的官方网站上，该网站还发布了活动期间的人群和天气更新。在旅行前不久检查一下。