在入口处买票
门票可在 kippu uriba 或 chiketto uriba 售票窗口或售票机上出售。动物园的入场费为入园费，水族馆的入场费为入馆费，因此费用为入园费或入馆费。价格按年龄段确定，如成人、中学生和年幼的儿童，而很小的儿童通常是免费的。不同设施的年龄段和价格有所不同，因此请阅读公告板。
很多地方还出售网上门票，也有一些在便利店出售门票。如果您打算出去吃午饭然后回来，请在外出之前询问有关重新入境、彩游园或彩游馆的信息；有些设施会在您的手上或门票上盖章，有些则不允许。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 大人二枚と子ども一枚お願いします。 | Otona nimai to kodomo ichimai onegai shimasu. | 请两位成人和一位儿童。 |
| この子は何歳から料金がかかりますか。 | Kono ko wa nansai kara ryōkin ga kakarimasu ka. | 孩子从几岁开始需要付费？ |
| 再入園はできますか。 | Sainyūen wa dekimasu ka. | 我们可以稍后再回来吗？ |
| 年間パスポートはありますか。 | Nenkan pasupōto wa arimasu ka. | 你有年票吗？ |
| 園内マップをもらえますか。 | Ennai mappu o moraemasu ka. | 能给我一张动物园的地图吗？ |
| 閉園は何時ですか。 | Heien wa nanji desu ka. | 动物园几点关门？ |
喂食时间、表演和讲座
访问中最精彩的部分通常都是预先安排好的。在入口附近，您会发现一块牌子或传单，上面列出了今天的活动“kyō no ibento”，以及时间和地点。喂食的方式是esa或esayari，许多动物园将其变成饲养员shiikuin的简短谈话，向动物解释。有人称其为“mogumogu taimu”；水族馆可能会写“ogyo taimu”来喂鱼。
水族馆经常在室外体育场举办海豚或海狮表演、iruka shō 和 ashika shō。靠近前排的座位可以被标记为溅水区，而且这个标志很严重：你可能会被淋湿。由于天气或动物状况（写作“chūshi”），演出可能会取消或更改。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ペンギンのエサやりは何時からですか。 | Pengin no esayari wa nanji kara desu ka. | 企鹅什么时候喂食？ |
| イルカショーはどこでやっていますか。 | Iruka shō wa doko de yatte imasu ka. | 海豚表演在哪里举行？ |
| この席は濡れますか。 | Kono seki wa nuremasu ka. | 我们坐在这些座位上会被淋湿吗？ |
| 今日のショーは中止ですか。 | Kyō no shō wa chūshi desu ka. | 今天的演出取消了吗？ |
| 日本人 | 阅读 | 意义 |
|---|---|---|
| 本日のイベント | honjitsu no ibento | 今天的活动 |
| エサの時間 | esa no jikan | 喂食时间 |
| もぐもぐタイム | mogumogu taimu | 喂食时间（俏皮的名字） |
| 飼育員のお話 | shiikuin no ohanashi | 守门员谈话 |
| イルカショー | iruka shō | 海豚表演 |
| アシカショー | ashika shō | 海狮表演 |
| 水がかかる可能性があります | mizu ga kakaru kanōsei ga arimasu | 你可能会被溅到 |
| 中止 | chūshi | 取消 |
| 整理券 | seiriken | 有限活动的整理券 |
动物园标志的动物词
围栏标志通常以片假名给出动物的名称，这使得它们比您在了解其模式后想象的更容易阅读。科学或正式使用的动物名称通常用片假名书写，即使它们有汉字，因此狮子是 raion，长颈鹿是 kirin。
许多标志还显示一种状态：动物可能正在室内、卧室中休息，或者当天没有展示。 Kyūsokuchū 的意思是休息，内室的意思是室内的房间。
| 动物 | 阅读 | 英语 |
|---|---|---|
| ライオン | raion | 狮子 |
| トラ | tora | 老虎 |
| ゾウ | zō | 大象 |
| キリン | kirin | 长颈鹿 |
| パンダ | panda | 熊猫 |
| サル | saru | 猴 |
| ゴリラ | gorira | 大猩猩 |
| クマ | kuma | 熊 |
| カバ | kaba | 河马 |
| ウサギ | usagi | 兔子 |
| 展示休止中 | tenji kyūshichū | 暂时不显示 |
| 休息中 | kyūsokuchū | 休息 |
水族箱的海洋生物词
水族馆标签遵循相同的片假名习惯。有些生物在日本广受喜爱，例如大鲵、chinanago、花园鳗和水母展品 kurage，都非常受欢迎。触摸池（tacchi pūru 或 fureai kōnā）让孩子们在监督下触摸海星或海参，并有自己的洗手和轻拿轻放的规则。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | 摸一下可以吗？ |
| 優しく触ってね。 | Yasashiku sawatte ne. | 轻轻地碰一下，好吗？ |
| 手洗い場はどこですか。 | Tearaiba wa doko desu ka. | 我们可以在哪里洗手？ |
| 生物 | 阅读 | 英语 |
|---|---|---|
| イルカ | iruka | 海豚 |
| アシカ | ashika | 海狮 |
| アザラシ | azarashi | 海豹 |
| ペンギン | pengin | 企鹅 |
| サメ | same | 鲨鱼 |
| エイ | ei | 射线 |
| クラゲ | kurage | 海蜇 |
| タコ | tako | 章鱼 |
| ヒトデ | hitode | 海星 |
| チンアナゴ | chinanago | 花园鳗 |
标志上的规则
动物园和水族馆的规则标志简短而礼貌，通常以 kudasai 结尾，请。它们值得了解，因为工作人员确实强制执行这些规定，其原因主要是为了动物的健康：敲击玻璃和闪光灯会给动物带来压力，而外部食物可能会让它们生病。
请留意有关禁区和无人机的标志，以及禁止婴儿车进入某些道路或楼梯的设施。
| 符号 | 阅读 | 意义 |
|---|---|---|
| ガラスをたたかないでください | garasu o tatakanaide kudasai | 请不要敲击玻璃 |
| フラッシュ撮影禁止 | furasshu satsuei kinshi | 禁止闪光摄影 |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | 禁止摄影 |
| エサを与えないでください | esa o ataenaide kudasai | 请不要给动物喂食 |
| 柵を越えないでください | saku o koenaide kudasai | 请不要翻越栅栏 |
| 手を入れないでください | te o irenaide kudasai | 请勿将手放入内部 |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | 禁止驶入 |
| 順路 | junro | 建议路线 |
带孩子参观
日本的动物园和水族馆都是以家庭为中心而建造的。许多人在入口附近租用婴儿车（bebīkā），并设有哺乳室、junyūshitsu 和婴儿尿布台（omutsu kōkandai）。地图通常用象形图标记这些，但能够询问会有所帮助。
孩子们会听到自己对动物的称呼，日本父母经常使用可爱的形式：“zō-san”代表大象，“kirin-san”代表长颈鹿。听到并重复这些内容也是孩子们学习日语的一种温和方式。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | 我们可以租一辆越野车吗？ |
| 授乳室はどこですか。 | Junyūshitsu wa doko desu ka. | 哺乳室在哪里？ |
| おむつ替えができる場所はありますか。 | Omutsukae ga dekiru basho wa arimasu ka. | 有地方可以换尿布吗？ |
| お弁当を食べられる場所はありますか。 | Obentō o taberareru basho wa arimasu ka. | 有什么地方可以吃盒装午餐吗？ |
| 見て、ゾウさんがいるよ。 | Mite, zō-san ga iru yo. | 看，有一头大象。 |
| もうすぐペンギンのごはんだよ。 | Mōsugu pengin no gohan da yo. | 快到企鹅们的晚餐时间了。 |
当出现问题时：丢失孩子和丢失物品
繁忙的周末和节假日，孩子们很容易走神。走失的孩子被称为“maigo”，机构通常设有一个照顾走失儿童的地方，通常是在问讯处，这可能被称为“maigo sentā”。立即前往最近的工作人员，并清楚地描述孩子的年龄、衣服和姓名。
对于丢失的包、电话或机票，请向咨询台 infomēshon 询问，并描述该物品以及您最后一次拿到它的位置。如果您在离开后意识到这一点，请致电该机构并提供相同的描述。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 子どもが迷子になりました。 | Kodomo ga maigo ni narimashita. | 我的孩子丢失了。 |
| 五歳の男の子で、青い帽子をかぶっています。 | Gosai no otoko no ko de, aoi bōshi o kabutte imasu. | 他是一个戴着蓝色帽子的五岁男孩。 |
| 最後に見たのはペンギンのところです。 | Saigo ni mita no wa pengin no tokoro desu. | 我最后一次见到他是在企鹅旁边。 |
| 迷子センターはどこですか。 | Maigo sentā wa doko desu ka. | 走失儿童中心在哪里？ |
| 財布を落としてしまいました。 | Saifu o otoshite shimaimashita. | 我的钱包掉了。 |
| 落とし物は届いていませんか。 | Otoshimono wa todoite imasen ka. | 有东西交了吗？ |