为什么 Minato Mirai 是横滨的最佳步行路线
1859 年横滨开港后,它成为日本面向世界的主要窗口,而港口至今仍塑造着这座城市。 Minato Mirai 21 计划于 1980 年代用新的市中心取代造船厂和货场,现在拥有办公室、酒店、大型会议中心、博物馆和公园,所有这些都通过水滨长廊连接。地标塔高 296 米,是 1993 年至 2014 年日本最高的建筑。
该地区的一大乐趣在于它地势平坦、开阔且适合步行。您可以从 Sakuragichō 站出发,沿着水流经过 Nippon Maru,沿着曾经是铁路的长廊穿过港口,到达红砖仓库,最后在 Ōsanbashi 码头结束,整个天际线就在您面前,这一切都在几个小时内完成。
对于日语学习者来说,Minato Mirai 是一个温和的开始。标牌是双语的,工作人员已经习惯了游客,而且该地区的名字是用平假名写的。这是一个理想的地方,可以尝试您的第一个方向问题,远离东京市中心的人群。

到达路线:Sakuragichō 和 Minato Mirai 站
两个车站服务该地区。 Minato Mirai 站位于 Minato Mirai 线上,位于皇后广场综合体下方,距横滨站两站路程。 Sakuragichō 站,位于 JR 根岸线和横滨市营地铁蓝线,位于 Minato Mirai 的南端,毗邻地标塔和 Kishamichi 的起点;从横滨乘坐 JR 仅需一站。
从东京出发,大多数火车上从涩谷出发的 Tōkyū Tōyoko 线会直接转乘 Minato Mirai 线,因此您可以从涩谷乘坐到 Minato Mirai 站,无需换乘。从东京站出发,乘坐 JR Tōkaidō 线前往横滨,然后换乘,或乘坐 JR Keihin-Tōhoku 线列车,继续转乘根岸线前往 Sakuragichō。 Suica 和 Pasmo 适用于所有这些系列。
在该区内,长约 600 米的横滨空中缆车将 Sakuragichō 站与红砖仓库附近的恩加公园连接起来,鲈鱼船从横滨站东口附近开往海滨沿途的停靠点。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この電車はみなとみらい駅に行きますか。 | Kono densha wa Minato Mirai-eki ni ikimasu ka. | 这趟火车开往 Minato Mirai 站吗? |
| 桜木町へは何番線ですか。 | Sakuragichō e wa nanbansen desu ka. | Sakuragichō 的平台是什么? |
| 赤レンガ倉庫はどの出口が近いですか。 | Aka-renga Sōko wa dono deguchi ga chikai desu ka. | 哪个出口距离红砖仓库最近? |
| ここから大さん橋まで歩いて行けますか。 | Koko kara Ōsanbashi made aruite ikemasu ka. | 我可以从这里步行到Ōsanbashi码头吗? |
| シーバスの乗り場はどこですか。 | Shībasu no noriba wa doko desu ka. | 鲈鱼船从哪里出发? |
从 Nippon Maru 到红砖仓库:您将看到什么
从Sakuragichō,向水边步行,到达Nippon Maru,这是一艘建于1930年作为训练船的四桅帆船,现在保存在一个古老的石头码头中,旁边就是横滨港博物馆。一年中的某些日子,志愿者会展开全部风帆,如果官方日历显示的话,这是值得捕捉的。
接下来是 Kishamichi,字面意思是蒸汽火车道路,是一条铺设在旧港口铁路线路线上的长廊,部分轨道仍然设置在道路上。它通过桥梁穿过水面到达Shinkō,这是一座人造岛,岛上有宇宙世界游乐园、杯面博物馆,在其尽头是红砖仓库,Aka-renga Sōko。这两座砖砌建筑建于 20 世纪初,原为政府保税仓库,并于 2002 年重新开放,用作商店、餐馆以及活动和市场大厅。
从仓库出发,步行不远即可到达国际客运码头 Ōsanbashi,其木制屋顶甲板向公众开放,可以免费欣赏 Minato Mirai 天际线的最佳景观。山下公园和唐人街稍远一些。

- Nippon Maru和横滨港博物馆:1930年的帆船和港口的故事。
- Kishamichi:旧铁路线上的长廊,小路上仍有铁轨。
- 横滨空中客舱:从 Sakuragichō 出发越过港口的索道。
- Cosmo World 和 Cosmo Clock 21:免费入场的游乐园,按次付费,还有钟面摩天轮。
- 杯面博物馆:方便面的历史,以及设计自己的杯子的工作坊。
- 红砖仓库:两个经过修复的仓库内有商店、咖啡馆和季节性活动。
- Ōsanbashi 码头:游轮码头,设有面向天际线的公共木质屋顶甲板。
标志上的港口字样
港未来的路标比大多数地方更多地混合了汉字、片假名和平假名,这使得它们成为很好的阅读练习。红砖仓库通常用片假名“renga”(砖)书写,尽管这个词有自己的汉字“煉瓦”,但很少出现在招牌上,而码头是“Ōsanbashi”,即“大码头”,大多数招牌的中间部分都是平假名。
下表收集了您在地图和路标上遇到的名称和单词。

| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| みなとみらい | Minato Mirai | 未来的港口,该地区的名称 |
| 桜木町 | Sakuragichō | 车站位于区南边缘 |
| 汽車道 | Kishamichi | 旧港口铁路上的海滨长廊 |
| 日本丸 | Nippon Maru | 保存完好的帆船 |
| 赤レンガ倉庫 | Aka-renga Sōko | 红砖仓库 |
| 観覧車 | kanransha | 摩天轮 |
| 大さん橋 | Ōsanbashi | 国际客运码头 |
| 新港 | Shinkō | 人造岛区,名副其实的新港口 |
| 展望台 | tenbōdai | 观景台 |
| 休館日 | kyūkanbi | 博物馆或大厅的闭馆日 |
索道和杯面博物馆的日语
Minato Mirai 中的两个地方涉及一些对话。在Air Cabin,您可以选择单程车票(katamichi)和返程车票(ōfuku),许多人乘坐单程车票,步行 Kishamichi 返回。在杯面博物馆的“我的杯面工厂”里,你可以在空白杯子上画画,然后选择一种汤和四种配料,让工作人员封在里面;鸡肉拉面工厂是手工制作面条的地方,需要预约。
人员队伍遵循既定模式。在柜台,您会听到 o-kimari desu ka,您决定了吗?在顶部站,您会听到 dochira ni nasaimasu ka,您会听到。用名词加 ni shimasu 回答,我会跟着,如果需要的话请指出。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ロープウェイの往復を二枚お願いします。 | Rōpuwei no ōfuku o nimai onegai shimasu. | 请两张索道往返票。 |
| 片道だけでもいいですか。 | Katamichi dake demo ii desu ka. | 单独买一张单程票可以吗? |
| カップをデザインするのはここですか。 | Kappu o dezain suru no wa koko desu ka. | 这是你设计杯子的地方吗? |
| スープはシーフードにします。 | Sūpu wa shīfūdo ni shimasu. | 我要喝海鲜汤。 |
| トッピングはこれとこれでお願いします。 | Toppingu wa kore to kore de onegai shimasu. | 这些配料,请。 |
| 今日は予約なしで入れますか。 | Kyō wa yoyaku nashi de hairemasu ka. | 我今天可以不预约就进去吗? |
实用技巧、时间安排和礼仪
Minato Mirai 分散开来,暴露在海港的风中,所以一点点规划会有很大帮助。
- 不要在地标塔的空中花园周围进行规划:该花园因整修而关闭,计划于 2028 年或更晚重新开放。
- 该地区的博物馆每周都有闭馆日,但并非都在同一天;走之前检查一下。
- 下午晚些时候来,晚上待一晚,此时塔楼、摩天轮和仓库都会亮灯。
- 周末,当红砖仓库举办市场和节日时,这里会吸引大量人群。
- 在繁忙的海滨长廊上靠左行走,并退到一边拍照,而不是在人流中停下来。
- 即使在夏天也要带一层衣服:Ōsanbashi 和 Kishamichi 桥上的风可能很大。
出发前练习海港漫步
大多数游客在Sakuragichō问的第一个问题是是否可以步行到红砖仓库。答案将命名路线,Kishamichi o tōtte,途经 Kishamichi,并给出时间。练习下面四行,直到你能流利地说出来,并听动词tōtte,经过,你会在任何地方的方向上听到它。
然后与回复的伙伴一起练习。在 Unihongo 中,选择“问路”主题或“问路到车站”任务,并要求您的 AI Sensei 在 Sakuragichō 处扮演车站服务员,或选择“观光”来演练索道和博物馆柜台。旅行前的一次口头演练使真正的交流变得更加容易。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、赤レンガ倉庫まで歩いて行けますか。 | Sumimasen, Aka-renga Sōko made aruite ikemasu ka. | 请问,我可以步行去红砖仓库吗? |
| はい、汽車道を通って十五分くらいです。 | Hai, Kishamichi o tōtte jūgofun kurai desu. | 是的,沿 Kishamichi 行驶约十五分钟。 |
| ロープウェイもありますか。 | Rōpuwei mo arimasu ka. | 还有索道吗? |
| ありますよ。駅のすぐ前から乗れます。 | Arimasu yo. Eki no sugu mae kara noremasu. | 有。您可以在车站前上车。 |
官方信息
开放时间、闭馆日和活动每年都会发生变化,地标塔的观景台因翻修而关闭。出发前请查看以下官方网站。

