东京晴空塔攻略:Tembo Deck、门票、景观与实用日语

东京晴空塔是位于墨田区的 634 米广播电视塔,在 350 米和 450 米处设有观景台。售票处、电梯和塔下的商业街区都有清晰的日文指示,因此很适合练习买票和问路。

你需要了解的内容

东京晴空塔攻略:Tembo Deck、门票、景观与实用日语

东京晴空塔于 2012 年开业,是东京地区的新广播塔,高 634 米,是日本最高的塔。大多数游客来这里是为了两件事:Tembo Deck,一个 350 米高的玻璃环,地板部分是玻璃;以及 Tembo Galleria,一个高 100 米的倾斜玻璃走廊,盘旋上升到向游客开放的最高点。东京晴空塔城的基地增设了东京晴空街道购物中心、水族馆和天文馆。本指南涵盖了要使用哪个车站、车票类型如何运作、每个甲板上会看到什么、标识上的文字、购买当日车票或升级的日语、有关时间和天气的提示,以及出发前大声排练的简短对话。

东京晴空塔站和押上站均直接连接至塔楼

网上定时取票,省去排队; 4楼有售当日票

450 米处的 Tembo Galleria 是在 Tembo Deck 之后购买的附加设施

Tōjitsuken wa doko de kaemasu ka 询问哪里有卖当日票

为什么东京晴空塔值得一去

东京晴空塔的建造目的是为了在充满摩天大楼的城市上传送数字电视和无线电信号,这些摩天大楼已经变得太高,以至于旧的东京塔无法干净地广播。它于 2012 年 5 月开放,高 634 米,是日本最高的建筑。它的形状是底部的三角形,随着上升而变成圆形,其白色钢格子在夜间以旋转的配色方案点亮。

从观景台上看,东京向各个方向平坦地展开:下方是隅田川和浅草,西边是新宿和涩谷的塔楼,南边是东京湾,天气晴朗时可以看到远处的富士山。在这个高度,这座世界上最大的城市地区之一的城市的规模比从地面上的任何地方都更容易掌握。

对于学习者来说,晴空塔是一种温和、实用的锻炼方式。门票、电梯、楼层和队列都用简单的日语签名,工作人员已经习惯了游客,在这里学到的单词“tōjitsuken”(当日票)和“tenbō”(景观)在日本的每个塔和观景台都是相同的。

远处矗立着东京晴空塔,旁边是两座现代建筑,一栋是玻璃的,一栋是金色的,顶部有一个金色雕塑,横跨隅田川
从浅草一侧隔着隅田川看到的东京晴空塔。Suicasmo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

交通:东京晴空塔站、押上站

塔脚有两个车站。东武晴空塔线上的东京晴空塔站距浅草仅一站。押上站有时被称为“押上”(晴空塔前),由东京地铁 Hanzōmon 线、都营浅草线和京成押上线提供服务,可轻松从东京市中心或机场搭乘直通车前往押上站。两个车站均直接通往东京晴空塔城。

在建筑群内,沿着 4 楼售票柜台 チケットカウンター 的标志行驶,那里出售当日门票,并设有入口电梯。如果从浅草步行,穿过东桥,沿着河流和运河走;塔楼始终可见,步行大约需要二十分钟。

日本人罗马字意义
スカイツリーに行きたいんですが、どの駅で降りればいいですか。Sukaitsurī ni ikitai n desu ga, dono eki de orireba ii desu ka.我想去晴空塔。我应该在哪个站下车?
押上駅はこの電車で行けますか。Oshiage-eki wa kono densha de ikemasu ka.乘坐这趟车可以到达押上站吗?
チケットカウンターは何階ですか。Chiketto kauntā wa nankai desu ka.售票柜台在哪一层?
入口はどちらですか。Iriguchi wa dochira desu ka.入口在哪边?
浅草まで歩いて何分くらいですか。Asakusa made aruite nanpun kurai desu ka.步行到浅草大约需要多少分钟?

Tembo Deck、Tembo Galleria 和下面的城镇

电梯从 4 楼升到 Tembo Deck(天望デッキ)只需不到一分钟。甲板共有三层: 350 层,主要观景层,拥有最宽的窗户; 345层,设有餐厅和商店; 340 层有一段玻璃地板,可以让你直视塔楼,还有一家咖啡馆。景色是 360 度,因此请先绕一圈再选择最喜欢的一侧。

从 350 层,第二部电梯可爬升至 445 米处的天望回廊 (Tembo Galleria)。从这里,玻璃墙坡道围绕塔楼外部盘旋上升至 450 层,即向公众开放的最高点。回到地面,东京晴空街道拥有数百家商店和餐厅,其中许多出售东京纪念品和当地美食,东京晴空塔城还拥有墨田水族馆和天文馆。

从东京晴空塔天望甲板上可以将东京广阔的视野尽收眼底,白雪皑皑的富士山和地平线上的群山尽收眼底
天气晴朗时,从天望甲板向西眺望,富士山就在地平线上。Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
  • Tenbō Dekki(天望デッキ):主甲板,340至350层。
  • Garasu-yuka (ガラス床):340 楼的玻璃地板。
  • Tenbō Kairō(天望回廊):天望回廊,445层至450层的玻璃坡道。
  • Tōkyō Soramachi (東京ソラマチ):基地的购物和餐饮中心。
  • 墨田水族馆 (すみだ水族館):东京晴空塔镇的墨田水族馆。
  • 夜间照明:天黑后,塔楼会以不同的颜色设计点亮。

标识和门票上的文字

晴空塔的名字使用了一个不寻常的字符。观景台的常用词是“展望”,tenbō,但塔上写着“天望”,用“天”、“天空”或“天堂”代替“展”,以暗示天空的景色。读法是一样的,所以你可以用任何一种方式说tenbō。

这些门票词值得全日本学习。 当日券为当日票,前売券为预售票; 日時指定券 是指定日期和时间的门票。您将在剧院、博物馆、活动以及塔楼中看到这些。

东京晴空塔上您会看到的六个招牌词:Tenbō Dekki、Tenbō Kairō、tōjitsuken、nichiji shiteiken、garasu-yuka和Tōkyō Soramachi,日语带有罗马字
六个字从售票柜台到卡座,从当日票到玻璃地板。
词语读音意思
天望デッキTenbō DekkiTembo Deck,350 米长的甲板
天望回廊Tenbō KairōTembo Galleria,450 米长的走廊
当日券tōjitsuken当日票
日時指定券nichiji shiteiken指定日期和时间的门票
ガラス床garasu-yuka玻璃地板
東京ソラマチTōkyō Soramachi基地的购物中心
待ち時間machi jikan等待时间
最後尾saikōbi队列末尾
エレベーターerebētā举起

售票处和甲板上的日语

大多数游客只需要进行几次交流:购买门票或出示预订信息,询问 Tembo Galleria 的升级情况,以及找到咖啡馆或电梯。工作人员使用o-motome kudasai等礼貌敬语,请购买,gozaimasu,有;你可以用简单的 desu 和 masu 来回答。

买的时候说一下有多少人,哪张票。成人为otona,儿童为kodomo,门票以mai(平面物品柜台)计:ichimai、nimai、sanmai。

日本人罗马字意义
天望デッキの当日券を大人二枚ください。Tenbō Dekki no tōjitsuken o otona nimai kudasai.请两张成人当天的 Tembo Deck 门票。
予約したんですが、入口はどこですか。Yoyaku shita n desu ga, iriguchi wa doko desu ka.我有预订。入口在哪里?
待ち時間はどのくらいですか。Machi jikan wa dono kurai desu ka.等待多长时间?
今日は富士山が見えますか。Kyō wa Fujisan ga miemasu ka.今天可以看到富士山吗?
ガラス床はどこですか。Garasu-yuka wa doko desu ka.玻璃地板在哪里?
下りのエレベーターはどこですか。Kudari no erebētā wa doko desu ka.电梯下到哪里?

时间、天气和实用技巧

参观塔楼更多地取决于天空而不是其他任何因素,因此请根据天气进行计划。

  • 购买前查看天气预报和塔楼景观信息;低云可以隐藏一切。
  • 晴朗的冬季早晨是观赏富士山的最佳机会。夏天常常是阴霾的。
  • 在线预订周末、节假日和日落时排队时间最长的日期和时间门票。
  • 当您到达天望甲板并可以看到顶部的情况时,就决定前往天望回廊。
  • 在排队之前,请将大件行李寄存在车站或综合大楼的投币式储物柜中。
  • 将游览与河对岸的浅草结合起来,天黑后留下来观看灯塔的点亮。

出发前先模拟一遍参观

下面的交流涵盖了大多数游客在抵达时提出的两个问题。听听4楼的yon-kai,还有礼貌的o-motome kudasai,请购买,在回复中。练习这四句台词,直到您无需阅读就能说出自己的台词。

然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中,选择观光主题,然后让您的 AI Sensei 扮演东京晴空塔的售票员。几轮询问和听取答复会让真正的柜台变得容易得多。

一位游客和东京晴空塔服务员之间的四行聊天,用日语和罗马字询问当日门票在哪里出售以及 Tembo Galleria 是否对他们开放
与服务员进行简短交流:找到当天的门票,然后询问是否可以前往 Tembo Galleria。
日本人罗马字意义
すみません、当日券はどこで買えますか。Sumimasen, tōjitsuken wa doko de kaemasu ka.请问,哪里可以买到当日票?
四階のチケットカウンターです。Yon-kai no chiketto kauntā desu.4楼售票柜台。
天望回廊にも行けますか。Tenbō Kairō ni mo ikemasu ka.我也可以去 Tembo Galleria 吗?
はい、天望デッキで追加券をお求めください。Hai, Tenbō Dekki de tsuikaken o o-motome kudasai.是的,请在 Tembo Deck 购买附加门票。

官方信息

塔楼在其官方网站上公布了门票类型、开放时间、天气关闭和景观信息。请在当天检查,尤其是在暴风雨天气或当您希望看到富士山时。

要点

切实有效的提升方法

把本指南中的对话大声读出来,直到读得顺口为止,然后打开 Unihongo,选择观光主题。让你的 AI Sensei 扮演东京晴空塔的售票员:询问哪里有卖当日票、是否可以去天望回廊以及排队的时间,并在礼貌的登记处工作人员使用中寻求答复。然后尝试“搭对列车”任务,练习从浅草或押上出发的乘车路线。练习报告列出了纠错和新词汇,因此当您到达售票柜台时会感觉很熟悉。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

是否需要提前预订东京晴空塔的门票?

这不是必需的,但有帮助。提前在网上购买的日期和时间票可以在规定的时间上去,而当日票可以在四楼的柜台和机器上购买,繁忙时可能需要等待;官方网站指出,柜台购买的价格比网上购买的价格更高。 Tembo Galleria 门票是为已持有 Tembo Deck 门票的人士提供的附加门票。

Tembo Galleria值得去吗?

如果天气晴朗的话,是的。 Tembo Galleria 是一根玻璃管,从 445 层到 450 层,围绕塔的外部盘旋上升,因此您可以步行向上欣赏风景,而不是站在窗户前。如果云层遮住了塔顶,可以留在天望甲板上,那里有玻璃地板和咖啡馆,可以省钱。

从东京晴空塔可以看到富士山吗?

在晴朗的日子里,是的:富士山出现在城市的西南方向。最好的机会是在干燥的冬季早晨;在潮湿的夏季,这座山通常被薄雾遮盖。购买前查看天气,并查找塔楼当天发布的景观信息。

东京晴空塔为何高达634米?

这个数字是一个双关语。在日语中,6、3 和 4 可以读作 mu、sa 和 shi,它们一起听起来像武藏(Musashi),武藏是覆盖东京及周边地区的省份的旧名。选择的高度是为了建立这种联系,同时使该塔成为日本最高的塔。

如何从 浅草 到 东京晴空塔?

从浅草乘坐东武晴空塔线一站到东京晴空塔站,或乘坐都营浅草线到押上。您还可以步行约二十分钟穿过隅田川,沿途可以欣赏到塔楼的美景。浅草和晴空塔在一天之内就融为一体了。

继续学习

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。