为什么吉野山是日本的樱花山
自一千多年前的平安时代起，吉野就因其樱花而受到人们的喜爱。这些树最初是作为神圣的祭品而种植的：据传说，Shugendō 山地宗教的创始人 En no Gyōja 用樱桃木雕刻了神祇 Zaō 权现 (Gongen) 的形象，信徒们在山上种植了樱桃树，以表虔诚之举。几个世纪以来，这里的植被变成了森林，如今山上有三万多棵树。
这座山也有着丰富的历史。 1594 年，丰臣秀吉在此举办了一场著名的樱花派对；14 世纪，后醍醐天皇逃离京都后在吉野建立了南朝。 2004年，吉野和Ōmine与Kōyasan和熊野神社一起成为纪伊山脉世界遗产的圣地和参拜道的一部分。
小镇沿着一条山脊街道延伸，两旁林立着旅馆、糖果店和寺庙，小镇很小，你会不断地经过同样的店主。这使得这里成为尝试日语的好地方：问一次路，你问路的人可能会在你回来的路上再次向你招手。
交通：近铁吉野站、索道、巴士
吉野站吉野站是近铁吉野线的终点站。直达快车和特急列车从 JR Tennōji 旁的大阪阿部野桥站出发，车程约 75 至 90 分钟；特快座位需要单独预订车票。从京都出发，乘坐近铁京都线到橿原神宫前换乘。您也可以从 JR 吉野口站乘坐该线。
从吉野站乘坐吉野索道从千本口站到吉野山站约需 3 分钟。它于 1929 年开通，是日本最古老的索道。在樱花季和其他繁忙时段，该巴士每天都有运行，但仅在一周中的某些日子和其他时间运行，其他日子有巴士覆盖。在开花季节，会有额外的巴士从车站开往 Naka Senbon 和 Oku Senbon，因此可能会很拥挤。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 吉野行きの特急券をください。 | Yoshino-yuki no tokkyūken o kudasai. | 请给我一张去吉野的特快车票。 |
| 吉野山へはロープウェイで行けますか。 | Yoshinoyama e wa rōpuwei de ikemasu ka. | 可以乘坐索道上吉野山吗？ |
| 今日はロープウェイは動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei wa ugoite imasu ka. | 今天索道运行吗？ |
| 中千本行きのバスはどこから出ますか。 | Naka Senbon-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | 去Naka Senbon的巴士从哪里出发？ |
| 蔵王堂はどちらですか。 | Zaōdō wa dochira desu ka. | Zaōdō 朝哪边走？ |
上山：四个千本区和Kinpusen-ji
这次访问是一段漫长的上坡路。从索道顶部开始，主要街道穿过Shimo Senbon到达Kinpusen-ji，其中Zaōdō高过屋顶。该殿重建于1592年，是继Tōdai-ji's大佛殿之后的日本第二大传统木结构建筑，其许多巨大的柱子都没有上漆，仍然显示出树木的节子和纹理。它拥有三座巨大的权现雕像Zaō，仅在偶尔的特别开放期间向公众展示；大厅每天早上都会举行火仪式，并向游客开放。
过了寺庙，街道继续穿过 Naka Senbon，经过吉水神社，欣赏山谷对面的景色，然后到达 Kami Senbon。寺庙的大门Niōmon正在进行自1950年代以来的首次大修，可能会一直覆盖到2030年左右。从上索道站出发，步行到Kami Senbon的三库玛丽神社大约需要一个小时，而Oku Senbon又更远，所以很多游客都是乘坐公交车上来步行下来。
- Shimo Senbon：索道周边下坡，最先开花。
- Kinpusen-jiZaōdō：Shugendō宗教的巨大木制主殿。
- 钟之鸟居： Niōmon 附近的铜鸟居，是朝圣者通往山 Ōmine 的路线上的第一个大门。
- 吉水神社：后醍醐天皇的故居，以著名的景观Naka Senbon而闻名。
- 竹林院：一座拥有美丽花园的寺庙和旅馆。
- Mikumari 神社：Kami Senbon 中一座安静的神社，有着不寻常的建筑。
- 花屋观景台：Kami Senbon处的瞭望台，俯瞰整座山。
- Oku Senbon和金风神社：最里面的区域，最后开花。
吉野的标牌上的文字
一旦你知道了四个位置词：下下、中中、上上和奥内，吉野的路标就很简单了。加上千本，一千棵树，就可以读到山上各个地区的名称。日本各地的楼梯、电梯和火车站台上都出现了同样的“上”和“下”。
这座寺庙的名字值得再看一眼。 金峯山寺是金峰山的寺庙金峰山寺，蔵王堂是Zaō权现的殿堂，Shugendō是凶猛的护法神。您还会在从地图到糖果的所有物品上看到“樱花”这个词 桜。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 下千本 | Shimo Senbon | 下千棵树，最先开花 |
| 中千本 | Naka Senbon | 中间的千棵树 |
| 上千本 | Kami Senbon | 上千棵树 |
| 奥千本 | Oku Senbon | 最里面的千棵树，最后开花 |
| 金峯山寺 | Kinpusen-ji | Shugendō 总寺院 |
| 蔵王堂 | Zaōdō | Kinpusen-ji 宏伟的主殿 |
| 桜 | sakura | 樱花 |
| 見頃 | migoro | 最佳观赏时间，盛花期 |
| 臨時バス | rinji basu | 加班巴士，花季开行 |
吉野食品和甜品店的日语
脊顶街道两旁都是小商店和餐馆，有两种当地特色菜值得一试。吉野葛（葛根的淀粉）被制成光滑、半透明的糖果和面条，通常与红糖浆一起冷藏。柿叶寿司是用柿叶包裹的压制寿司，是奈良山区的传统食品，是树下野餐的绝佳选择。
春天的商店很小而且很忙，所以在到达柜台之前决定你想要什么，如果需要的话可以指出。下面的短语涵盖了您将要说的大部分内容。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 葛きりを一つお願いします。 | Kuzukiri o hitotsu onegai shimasu. | 请来一根葛藤。 |
| 柿の葉寿司はありますか。 | Kakinoha-zushi wa arimasu ka. | 有柿叶寿司吗？ |
| 持ち帰りできますか。 | Mochikaeri dekimasu ka. | 我可以把它拿走吗？ |
| これは何が入っていますか。 | Kore wa nani ga haitte imasu ka. | 这里面是什么？ |
| 桜の見頃はどのあたりですか。 | Sakura no migoro wa dono atari desu ka. | 哪里的花开得最好？ |
| トイレはどこですか。 | Toire wa doko desu ka. | 厕所在哪里？ |
礼仪、时间安排和实用技巧
吉野是一座山、一个朝圣地和一个小镇，春天这里非常拥挤。
- 如果可以的话，在花季的工作日去，并且早点出发；火车和公共汽车到上午就挤满了人。
- 穿好鞋。主要街道有些地方很陡，通往Kami Senbon和Oku Senbon的路更陡。
- 不摘花、摇树枝、爬树；樱桃是神圣的祭品，也是风景。
- 把垃圾带回家，因为山上垃圾箱很少。
- 提前几个月在鲜花盛开的季节预订旅馆，届时小镇就会挤满了人。
- 出行前请查看索道和巴士时刻表，尤其是在繁忙季节之外。
出发前先模拟一遍参观
在山上，最有用的对话是关于距离，人们会回答时间而不是公里。聆听 kurai、about 以及他们给出的理由。把下面四句练到不看稿也能说出口。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择“季节性活动”主题，并要求您的 AI Sensei 在赏花季节扮演吉野店主，或者选择“方向”来排练在回家的路上寻找索道站。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 上千本まで歩いてどのくらいですか。 | Kami Senbon made aruite dono kurai desu ka. | 步行到Kami Senbon需要多长时间？ |
| 坂が多いので、一時間くらいですね。 | Saka ga ōi node, ichijikan kurai desu ne. | 坡道很多，大概一个小时左右。 |
| バスもありますか。 | Basu mo arimasu ka. | 还有公交车吗？ |
| 桜の時期は臨時バスが出ますよ。 | Sakura no jiki wa rinji basu ga demasu yo. | 在开花季节有额外的巴士。 |
官方信息
Kinpusen-ji在其网站上宣布Zaō权现雕像的特别开放和维修新闻，索道运营商发布了运行日期和季节变化。出发前检查两者，尤其是在春天。