吉卜力公园攻略:预约门票、五大区域与实用日语

吉卜力公园位于名古屋附近的 2005 年爱知世博会纪念公园内,在林木繁茂的大公园里分设五个区域,再现吉卜力工作室的世界。每张门票都必须提前预约指定日期,现场不售票,因此规划与游玩同样重要;标识和柜台上的日语温和俏皮,非常容易学。

你需要了解的内容

吉卜力公园攻略:预约门票、五大区域与实用日语

吉卜力公园不是一个游乐设施主题公园,而是吉卜力工作室电影中的一组地点,按原尺寸建造,散布在 Moricoro 公园内,Moricoro 公园是位于名古屋东部长久手市举办 2005 年世博会的绿色山丘。您可以从《龙猫》中走进小月和小梅的家,从《心的细语》中逛逛世界商场,探索欧洲风格的女巫谷,并在吉卜力大仓库里度过一个下午,这是一个充满展览、游乐区和商店的室内世界。本指南介绍了预售票的运作方式以及选择哪种通行证、如何乘坐 Linimo 磁悬浮线路到达目的地、五个区域的内容、标识上的文字、门票、腕带和当日门票的日语、公园关于照片和食物的规定,以及出发前练习的简短对话。

所有门票均指定日期,且必须提前购买;公园里没有卖的

乘坐 Linimo 到 Ai-Chikyūhaku-Kinen-Kōen 站;公园就在2号出口外面

高级通行证涵盖所有五个区域和建筑物;标准通行证涵盖三个区域

Tōjitsuken表示当日票,用于女巫谷部分建筑

为什么吉卜力公园与其他主题公园不同

吉卜力公园于 2022 年 11 月在长久手市 2005 年爱知世博会纪念公园(当地人称为 Moricoro 公园)内开放。公园的五个区域没有建造一个新的封闭场地,而是放置在现有的树林、池塘和草坪之间,这样你就可以沿着普通的公园小路在它们之间行走。游乐设施很少。重点是走进电影中的地方,仔细观察,发现细节,这适合缓慢而好奇的参观。

这五个区域分别取材于不同的电影。吉卜力大仓库是一个巨大的室内空间,设有展览、游乐区和咖啡馆。青春之丘有《心语》中的世界商场古董店和《猫归来》中的猫局。栋多科森林里有《龙猫》中的小月和梅的家。 《幽灵村》的灵感来自于《幽灵公主》中的山村,而《女巫谷》则借鉴了《魔女宅急便》、《哈尔的移动城堡》和《厄维格与女巫》。

对于日语学习者来说,吉卜力公园是一种享受。许多游客已经知道这些日语电影,地名富有诗意且易于阅读,工作人员以日本客服的温柔、礼貌的风格说话。出发前再看一部电影的日语版本是最有趣的听力练习之一。

吉卜力公园的两层日式房屋,白色的西式墙壁,红色的屋顶和凉棚,周围环绕着树木和夏季植物
栋多科森林中的小月和梅的房子,是一座被树木和花园包围的全尺寸房子。lumoplank, CC0, via Wikimedia Commons

交通:从藤之丘出发的 Linimo 或从名古屋出发的巴士

主要路线是 Linimo,即 Tōbu Kyūryō 线,这是一列磁悬浮列车,在高架轨道上几乎无声地滑行。从名古屋站出发,乘坐地铁东山线至藤之丘终点站,换乘 Linimo 至 Ai-Chikyūhaku-Kinen-Kōen 站、2005 年爱知世博会纪念公园站。公园就位于 2 号出口外。Linimo 还在八草 (Yakusa) 与爱知环线 (Aichi Loop Line) 相连。

在公园开放的日子里,名铁从名古屋站的名铁巴士中心到公园的巴士数量有限,官方网站指出,其中一些路线仅支持无现金支付。还有从 Chūbu 新特丽亚国际机场出发的巴士。吉卜力公园没有专用停车场,因此公共交通是迄今为止最便捷的交通方式。

多云天空下,白色三节车厢Linimo磁悬浮列车在高架轨道上行驶
位于高架轨道上的 Linimo:大多数游客前往公园的线路。nobu3withfoxy from Iga,Mie, Japan, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
日本人罗马字意义
藤が丘でリニモに乗り換えですか。Fujigaoka de Rinimo ni norikae desu ka.需要换乘藤之丘的 Linimo 吗?
愛・地球博記念公園駅まで一枚お願いします。Ai Chikyūhaku Kinen Kōen-eki made ichimai onegai shimasu.请给我一张去Ai-Chikyūhaku-Kinen-Kōen站的车票。
ジブリパークは何番出口ですか。Jiburi Pāku wa nanban deguchi desu ka.吉卜力公园哪个出口?
ジブリパーク行きのバス乗り場はどこですか。Jiburi Pāku yuki no basu noriba wa doko desu ka.去吉卜力公园的巴士站在哪里?
このバスは現金で払えますか。Kono basu wa genkin de haraemasu ka.我可以在这辆巴士上支付现金吗?

五个区域以及您将看到的内容

这些区域遍布公园各处,从一个区域步行到另一个区域可能需要一段时间,因此请规划一条路线。官方网站建议在早上或下午早些时候参观青年之丘和栋多科森林,因为预计当天晚些时候会非常拥挤。吉卜力大仓库是当日通票上唯一指定入场时间的区域,您必须在票上时间的一小时内进入。

  • 吉卜力大仓库,Jiburi no Dai-sōko:一个巨大的室内空间,有展览、重现的电影场景、制作材料、儿童游乐区、咖啡馆和最大的商店。
  • 青春之丘,Seishun no Oka:《心语》中的世界商场和扶轮社、《猫归来》中的猫局,以及入口处的电梯塔。
  • 栋多科森林,Dondoko Mori:《龙猫》中的小月和梅的房子,以及后面山上供儿童使用的木制攀爬结构。
  • 幽灵村,Mononoke no Sato:一个受幽灵公主启发的山村,设有 Tatara-ba 实践中心,那里的一些讲习班需要额外收费。
  • 女巫谷,Majo no Tani:一座欧式小镇,拥有哈尔城堡、魔女宅急便的冲野宅邸和女巫之家,还有商店、餐厅以及额外收费的旋转木马和飞行器。
  • 吉卜力公园:广阔的莫里科罗公园内有几个吉卜力主题景点,无需门票即可参观。

吉卜力公园标识上的文字

这些地区名称是日本最容易阅读的标志之一,因为它们使用简单的日常用语。 丘,oka,是一座小山; 森,森,森林; 里,sato,乡村的村庄或家;还有谷,tani,山谷。 “Dondoko”是一个有趣的声音词,是一种与《龙猫》中花园里的舞蹈相契合的鼓声、重击声。

实用的话也很重要。公园的大部分地方都禁止拍照,所以要学会一眼就能发现撮影禁止。 当日券是当日票,整理券seiriken是一张编号票或凭证,给你一个回来的时间,这就是公园处理女巫谷建筑当日票的方式。

在吉卜力公园你会看到的六个招牌词:Seishun no Oka、Dondoko Mori、Mononoke no Sato、Majo no Tani、tōjitsuken和satsuei kinshi,日语与罗马字
公园标牌上有六个字:四个区域名称、当日门票和禁止拍照标志。
词语读音意思
青春の丘Seishun no Oka青春之丘
どんどこ森Dondoko Mori栋多科森林
もののけの里Mononoke no Sato幽灵村
魔女の谷Majo no Tani女巫谷
大倉庫dai-sōko大仓
当日券tōjitsuken当日票
整理券seiriken带有返回时间的编号凭证
撮影禁止satsuei kinshi禁止摄影
入場口nyūjōguchi入口

日语门票、腕带和当日门票

门票是带有二维码的电子门票,以预订者的名义签发。在您访问的第一个区域检查高级通行证时,您会收到一条腕带,您可以在其他区域出示该腕带;整个团体必须与持票人一起入场,官方网站称持票人可能会被要求提供护照等身份证件。门票购买后不可更改或取消,且不可转让。

对于标准通行证持有者,冲野住宅、哈尔城堡和女巫之家需要当日门票。官方网站解释说,早上在女巫谷的售票车附近会发放显示销售时间的兑换券,先到先得,然后在那个时间购买当日票。人数有限,所以要早点去。

日本人罗马字意义
予約したチケットのQRコードです。Yoyaku shita chiketto no QR kōdo desu.这是我预订的机票的二维码。
パスポートを見せればいいですか。Pasupōto o misereba ii desu ka.我应该出示我的护照吗?
リストバンドはどこでもらえますか。Risutobando wa doko de moraemasu ka.我在哪里可以获得腕带?
大倉庫の入場時間は十一時です。Dai-sōko no nyūjō jikan wa jūichiji desu.我进入大仓库的时间是十一点。
整理券はまだありますか。Seiriken wa mada arimasu ka.优惠券还有吗?
ここで写真を撮ってもいいですか。Koko de shashin o totte mo ii desu ka.我可以在这里拍照吗?
荷物を預けるロッカーはありますか。Nimotsu o azukeru rokkā wa arimasu ka.有行李寄存柜吗?

公园规则、时间安排和实用技巧

吉卜力公园的规则比大多数主题公园更严格,其目的是保持小建筑的安静和不拥挤。官方FAQ列出得很清楚;这些是影响大多数游客的。

  • 除某些地方外,吉卜力公园内禁止拍照和摄像,即使在那里,室内也禁止使用闪光灯,禁止使用三脚架,禁止使用可伸缩的自拍杆。
  • 只有在吉卜力公园内购买的食物才可以在公园内食用。您可以在更广阔的莫里科罗公园的草坪和长凳上吃自己的食物。
  • 不允许携带大包和手提箱,吉卜力公园没有行李寄存处。更广阔的公园内的储物柜数量有限,因此请将大件行李留在酒店。
  • 园区内支付可通过卡、IC卡或二维码APP等方式支付;官方列表涵盖了主要的国际卡。
  • 这些区域在下午晚些时候停止接待游客,而最受欢迎的区域在接近关闭时最繁忙,因此请尽早开始。
  • 夏季非常炎热,部分地区几乎没有遮荫,冬季气温可能降至冰点以下。在户外度过漫长的一天时,请穿好衣服并带上水。

出发前先模拟一遍参观

游客问得最多的两个问题是关于门票的。下面的工作人员的回答使用了礼貌的商业形式 ni narimasu,这是 desu 的一种更柔和的说法,以及 nomi,only 一词,您也会在标牌上看到这个词。把这四句练到不看稿也能说出口。

然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中,选择“观光”主题并要求您的 AI Sensei 扮演吉卜力公园的工作人员,或者选择“火车票”来排练 Linimo 和地铁。走之前大声念一遍台词可以让真正的交流变得更加容易。

一位游客与吉卜力公园工作人员用四行语言聊天,讨论购买门票和查找哈尔城堡当日门票的事宜(使用日语和罗马字)
和公园工作人员简短交流:这里可以买票吗?哈尔城堡的当日票在哪里?
日本人罗马字意义
ここで入場券は買えますか。Koko de nyūjōken wa kaemasu ka.我可以在这里购买门票吗?
いいえ、事前予約のみになります。Iie, jizen yoyaku nomi ni narimasu.不可以,只能提前预订。
ハウルの城の当日券はどこですか。Hauru no Shiro no tōjitsuken wa doko desu ka.哈尔城堡的当日门票在哪里?
魔女の谷のチケットトラックで買えますよ。Majo no Tani no chiketto torakku de kaemasu yo.您可以在女巫谷的售票车处购买它们。

官方信息

门票销售日期、通行证类型、公园日历、路线和完整规则均在吉卜力公园官方网站上公布,该网站还列出了海​​外游客的授权销售合作伙伴。在计划日期之前检查一下,并在旅行前再次检查以了解任何天气或交通通知。

要点

切实有效的提升方法

把本指南中的对话大声读出来,直到读得顺口为止,然后打开 Unihongo,选择观光主题。让你的 AI Sensei 扮演吉卜力公园的工作人员:询问是否可以在门口买票、在哪里领取腕带以及哪里有卖哈尔城堡的当日门票,并请 Sensei 在礼貌的登记处工作人员使用中回答。然后尝试“搭对列车”任务,排练在藤之丘换乘 Linimo。随后的练习报告会列出您的纠错和新词汇,以便您做好发言准备。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

吉卜力公园当天可以买到门票吗?

不可以。官方网站上说,特定日期无一例外都需要提前预订,而且吉卜力公园的任何地方都无法购买公园门票。海外游客可以通过门票页面上列出的官方销售合作伙伴在线购买。当天出售的唯一门票是针对标准通票持有者的女巫谷一些建筑物的当日门票。

吉卜力公园门票什么时候开始发售?

海外购日通票提前两个月发售,即当月10日下午2点。日本时间;例如,12 月的门票将于 10 月 10 日开始销售。热门日期、周末和学校假期的门票很快就会售完,因此请设置提醒并在销售开始后立即预订。

高级通行证和标准通行证有什么区别?

O-Sanpo Day Pass Premium 可让您进入所有五个区域和所有建筑物,包括小月和梅之家、世界商场、冲野住宅、哈尔城堡和女巫之家。 O-Sanpo日通票标准涵盖了吉卜力大仓库、幽灵村和女巫谷,进入女巫谷的三座建筑需要当日门票。两张通行证都给吉卜力大仓库指定了进入时间。

吉卜力公园和吉卜力美术馆是同一个地方吗?

不。吉卜力美术馆位于东京西部的三鹰市,吉卜力公园位于爱知县长久手市,靠近名古屋。它们是不同的地方,有不同的门票,官方网站强调,一个地方的门票在另一个地方无效。

o-sanpo 是什么意思?

Sanpo的意思是散步或漫步,前面的o表示礼貌和友好。这些通行证被称为“O-Sanpo Day Pass”,因为该公园适合步行探索,穿过树林从一个区域漫步到另一个区域,而不是匆忙地从一个骑行点到另一个骑行点。穿舒适的鞋子:这些区域分布在一个大公园内。

继续学习

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。