为什么吉卜力公园与其他主题公园不同
吉卜力公园于 2022 年 11 月在长久手市 2005 年爱知世博会纪念公园(当地人称为 Moricoro 公园)内开放。公园的五个区域没有建造一个新的封闭场地,而是放置在现有的树林、池塘和草坪之间,这样你就可以沿着普通的公园小路在它们之间行走。游乐设施很少。重点是走进电影中的地方,仔细观察,发现细节,这适合缓慢而好奇的参观。
这五个区域分别取材于不同的电影。吉卜力大仓库是一个巨大的室内空间,设有展览、游乐区和咖啡馆。青春之丘有《心语》中的世界商场古董店和《猫归来》中的猫局。栋多科森林里有《龙猫》中的小月和梅的家。 《幽灵村》的灵感来自于《幽灵公主》中的山村,而《女巫谷》则借鉴了《魔女宅急便》、《哈尔的移动城堡》和《厄维格与女巫》。
对于日语学习者来说,吉卜力公园是一种享受。许多游客已经知道这些日语电影,地名富有诗意且易于阅读,工作人员以日本客服的温柔、礼貌的风格说话。出发前再看一部电影的日语版本是最有趣的听力练习之一。

交通:从藤之丘出发的 Linimo 或从名古屋出发的巴士
主要路线是 Linimo,即 Tōbu Kyūryō 线,这是一列磁悬浮列车,在高架轨道上几乎无声地滑行。从名古屋站出发,乘坐地铁东山线至藤之丘终点站,换乘 Linimo 至 Ai-Chikyūhaku-Kinen-Kōen 站、2005 年爱知世博会纪念公园站。公园就位于 2 号出口外。Linimo 还在八草 (Yakusa) 与爱知环线 (Aichi Loop Line) 相连。
在公园开放的日子里,名铁从名古屋站的名铁巴士中心到公园的巴士数量有限,官方网站指出,其中一些路线仅支持无现金支付。还有从 Chūbu 新特丽亚国际机场出发的巴士。吉卜力公园没有专用停车场,因此公共交通是迄今为止最便捷的交通方式。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 藤が丘でリニモに乗り換えですか。 | Fujigaoka de Rinimo ni norikae desu ka. | 需要换乘藤之丘的 Linimo 吗? |
| 愛・地球博記念公園駅まで一枚お願いします。 | Ai Chikyūhaku Kinen Kōen-eki made ichimai onegai shimasu. | 请给我一张去Ai-Chikyūhaku-Kinen-Kōen站的车票。 |
| ジブリパークは何番出口ですか。 | Jiburi Pāku wa nanban deguchi desu ka. | 吉卜力公园哪个出口? |
| ジブリパーク行きのバス乗り場はどこですか。 | Jiburi Pāku yuki no basu noriba wa doko desu ka. | 去吉卜力公园的巴士站在哪里? |
| このバスは現金で払えますか。 | Kono basu wa genkin de haraemasu ka. | 我可以在这辆巴士上支付现金吗? |
五个区域以及您将看到的内容
这些区域遍布公园各处,从一个区域步行到另一个区域可能需要一段时间,因此请规划一条路线。官方网站建议在早上或下午早些时候参观青年之丘和栋多科森林,因为预计当天晚些时候会非常拥挤。吉卜力大仓库是当日通票上唯一指定入场时间的区域,您必须在票上时间的一小时内进入。
- 吉卜力大仓库,Jiburi no Dai-sōko:一个巨大的室内空间,有展览、重现的电影场景、制作材料、儿童游乐区、咖啡馆和最大的商店。
- 青春之丘,Seishun no Oka:《心语》中的世界商场和扶轮社、《猫归来》中的猫局,以及入口处的电梯塔。
- 栋多科森林,Dondoko Mori:《龙猫》中的小月和梅的房子,以及后面山上供儿童使用的木制攀爬结构。
- 幽灵村,Mononoke no Sato:一个受幽灵公主启发的山村,设有 Tatara-ba 实践中心,那里的一些讲习班需要额外收费。
- 女巫谷,Majo no Tani:一座欧式小镇,拥有哈尔城堡、魔女宅急便的冲野宅邸和女巫之家,还有商店、餐厅以及额外收费的旋转木马和飞行器。
- 吉卜力公园:广阔的莫里科罗公园内有几个吉卜力主题景点,无需门票即可参观。
吉卜力公园标识上的文字
这些地区名称是日本最容易阅读的标志之一,因为它们使用简单的日常用语。 丘,oka,是一座小山; 森,森,森林; 里,sato,乡村的村庄或家;还有谷,tani,山谷。 “Dondoko”是一个有趣的声音词,是一种与《龙猫》中花园里的舞蹈相契合的鼓声、重击声。
实用的话也很重要。公园的大部分地方都禁止拍照,所以要学会一眼就能发现撮影禁止。 当日券是当日票,整理券seiriken是一张编号票或凭证,给你一个回来的时间,这就是公园处理女巫谷建筑当日票的方式。

| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 青春の丘 | Seishun no Oka | 青春之丘 |
| どんどこ森 | Dondoko Mori | 栋多科森林 |
| もののけの里 | Mononoke no Sato | 幽灵村 |
| 魔女の谷 | Majo no Tani | 女巫谷 |
| 大倉庫 | dai-sōko | 大仓 |
| 当日券 | tōjitsuken | 当日票 |
| 整理券 | seiriken | 带有返回时间的编号凭证 |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | 禁止摄影 |
| 入場口 | nyūjōguchi | 入口 |
日语门票、腕带和当日门票
门票是带有二维码的电子门票,以预订者的名义签发。在您访问的第一个区域检查高级通行证时,您会收到一条腕带,您可以在其他区域出示该腕带;整个团体必须与持票人一起入场,官方网站称持票人可能会被要求提供护照等身份证件。门票购买后不可更改或取消,且不可转让。
对于标准通行证持有者,冲野住宅、哈尔城堡和女巫之家需要当日门票。官方网站解释说,早上在女巫谷的售票车附近会发放显示销售时间的兑换券,先到先得,然后在那个时间购买当日票。人数有限,所以要早点去。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 予約したチケットのQRコードです。 | Yoyaku shita chiketto no QR kōdo desu. | 这是我预订的机票的二维码。 |
| パスポートを見せればいいですか。 | Pasupōto o misereba ii desu ka. | 我应该出示我的护照吗? |
| リストバンドはどこでもらえますか。 | Risutobando wa doko de moraemasu ka. | 我在哪里可以获得腕带? |
| 大倉庫の入場時間は十一時です。 | Dai-sōko no nyūjō jikan wa jūichiji desu. | 我进入大仓库的时间是十一点。 |
| 整理券はまだありますか。 | Seiriken wa mada arimasu ka. | 优惠券还有吗? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | 我可以在这里拍照吗? |
| 荷物を預けるロッカーはありますか。 | Nimotsu o azukeru rokkā wa arimasu ka. | 有行李寄存柜吗? |
公园规则、时间安排和实用技巧
吉卜力公园的规则比大多数主题公园更严格,其目的是保持小建筑的安静和不拥挤。官方FAQ列出得很清楚;这些是影响大多数游客的。
- 除某些地方外,吉卜力公园内禁止拍照和摄像,即使在那里,室内也禁止使用闪光灯,禁止使用三脚架,禁止使用可伸缩的自拍杆。
- 只有在吉卜力公园内购买的食物才可以在公园内食用。您可以在更广阔的莫里科罗公园的草坪和长凳上吃自己的食物。
- 不允许携带大包和手提箱,吉卜力公园没有行李寄存处。更广阔的公园内的储物柜数量有限,因此请将大件行李留在酒店。
- 园区内支付可通过卡、IC卡或二维码APP等方式支付;官方列表涵盖了主要的国际卡。
- 这些区域在下午晚些时候停止接待游客,而最受欢迎的区域在接近关闭时最繁忙,因此请尽早开始。
- 夏季非常炎热,部分地区几乎没有遮荫,冬季气温可能降至冰点以下。在户外度过漫长的一天时,请穿好衣服并带上水。
出发前先模拟一遍参观
游客问得最多的两个问题是关于门票的。下面的工作人员的回答使用了礼貌的商业形式 ni narimasu,这是 desu 的一种更柔和的说法,以及 nomi,only 一词,您也会在标牌上看到这个词。把这四句练到不看稿也能说出口。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中,选择“观光”主题并要求您的 AI Sensei 扮演吉卜力公园的工作人员,或者选择“火车票”来排练 Linimo 和地铁。走之前大声念一遍台词可以让真正的交流变得更加容易。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ここで入場券は買えますか。 | Koko de nyūjōken wa kaemasu ka. | 我可以在这里购买门票吗? |
| いいえ、事前予約のみになります。 | Iie, jizen yoyaku nomi ni narimasu. | 不可以,只能提前预订。 |
| ハウルの城の当日券はどこですか。 | Hauru no Shiro no tōjitsuken wa doko desu ka. | 哈尔城堡的当日门票在哪里? |
| 魔女の谷のチケットトラックで買えますよ。 | Majo no Tani no chiketto torakku de kaemasu yo. | 您可以在女巫谷的售票车处购买它们。 |
官方信息
门票销售日期、通行证类型、公园日历、路线和完整规则均在吉卜力公园官方网站上公布,该网站还列出了海外游客的授权销售合作伙伴。在计划日期之前检查一下,并在旅行前再次检查以了解任何天气或交通通知。

