为什么屋久岛的雪松林值得一游
屋久岛位于九州南端以南约六十公里的海域，是一个面积约五百平方公里的近圆形岛屿。这里几乎全是山：宫之浦岳是九州最高峰，海拔 1,936 米，从中间拔地而起，森林从海滩一直延伸到高处。由于岛屿爬升速度如此之快，您只需一天的步行时间即可穿过温暖的亚热带森林、雪松林和凉爽的高地灌木丛。
星星是yakusugi，树龄一千多年的雪松。它们在岛上稀薄的花岗岩土壤中缓慢生长，这使得它们的木材致密且富含树脂，帮助它们度过了一段非凡的时光。已知最大的一个，Jōmon Sugi，于 1968 年在大约 1,300 米处发现；它高25.3米，树干超过16米，树龄估计有两千多年。这一发现帮助该岛从伐木转向保护，屋久岛于 1993 年成为联合国教科文组织世界遗产。
屋久岛也是一个可以使用真正日语的地方。导游、旅馆老板和巴士司机都习惯了游客，但在一个出发早、天气多变的小岛上，能够用日语询问时间、条件和装备会让一切变得更顺利。
交通：从鹿儿岛出发的快船、渡轮和航班
大多数游客都会途经鹿儿岛。从鹿儿岛主港南码头出发，高速船“Toppy”和“Rocket”每天有多班次前往东北海岸的主要港口宫之浦或东海岸的Anbō，根据航线和停靠点的不同，大约需要两到三个小时。汽车渡轮屋久岛 2 号每天一趟前往宫之浦，车程约 4 小时，还有一趟速度较慢的夜间渡轮从鹿儿岛谷山港出发。波涛汹涌的海面可能会取消船只，因此请在旅行结束时留出一天的空闲时间。
屋久岛机场位于东北海岸，从鹿儿岛出发的航班大约需要 40 分钟，每天还有一班从福冈和大阪伊丹出发的航班。岛上有两家巴士公司沿着海岸公路行驶，租车是最灵活的选择，出租车必须通过电话预订而不是叫车。两家巴士公司都没有覆盖西部森林公路，并且前往 Jōmon Sugi 的荒川步道起点是乘坐班车而不是私家车，因此在计划徒步旅行之前，请先查看旅游网站上的当前安排。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 宮之浦行きの高速船は何時ですか。 | Miyanoura-yuki no kōsokusen wa nanji desu ka. | 去宫之浦的高速船几点到？ |
| 今日は船は出ますか。 | Kyō wa fune wa demasu ka. | 今天船还开吗？ |
| 安房港に着きますか。 | Anbō-kō ni tsukimasu ka. | 是否到达Anbō港？ |
| タクシーを一台お願いします。 | Takushī o ichidai onegai shimasu. | 请叫一辆出租车。 |
| 荒川登山口へのバスはどこから乗りますか。 | Arakawa tozanguchi e no basu wa doko kara norimasu ka. | 在哪里搭乘巴士前往荒川登山口？ |
Jōmon Sugi、Shiratani Unsuikyō 以及岛上的其他步道
步行前往 Jōmon Sugi 是岛上美好的一天。从荒川步道起点开始，路线沿着一条古老的伐木铁路，即小火车小道，沿着河流行驶几公里，然后沿着这条路陡峭地攀爬穿过森林，经过著名的树木，例如威尔逊树桩，这是一个巨大的空心树桩，您可以走进去。屋久岛观光协会给出的往返路程约为22公里，需要9至10个小时，这就是徒步旅行者在黑暗中出发的原因。 Jōmon Sugi 从木制观景台上看到的本身；你不能触摸或接近这棵树。
如果您的时间或精力较少，Shiratani Unsuikyō，宫之浦上方山上的一个峡谷，是探索森林的最佳方式。几条有标记的路线需要大约一个小时到一整天的时间，较长的路线会到达 Koke-musu Mori（长满青苔的森林）和 Taikoiwa（一块可以俯瞰群山的岩石）。入口处需收取少量森林保护费。
- Jōmon Sugi：已知最古老和最大的yakusugi，一次漫长的全天徒步旅行。
- 威尔逊树桩：Jōmon Sugi路线上的一个巨大的空心树桩，以植物学家欧内斯特·威尔逊命名。
- Shiratani Unsuikyō：宫之浦上方峡谷中的苔藓、溪流和雪松，路线长度各异。
- Yakusugi 土地：Anbō 上方的一个森林公园，有木板路和老雪松间的短径。
- Ōko-no-taki：西南海岸的一座高高的瀑布，从停车场附近就可以看到。
- 永田稻中滨：西北海岸的海滩，是红海龟的主要筑巢地。
步道标志和须知单词
屋久岛上的步道标志简短而实用：下一棵树或地标的名称、距离（以公里为单位）以及有关路径的警告。许多名树都有自己的名牌，其中某处有汉字“杉”，所以学习一个字可以帮助你读懂整个森林。
有一个词让参观者大吃一惊：keitai toire，移动厕所。长长的步道上只有几个厕所，岛上要求徒步旅行者使用这些厕所或在岛上出售的便携式厕所袋，在路线上提供的特殊摊位上，然后将用过的袋子带出去。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 縄文杉 | Jōmon Sugi | 已知最古老、最大的雪松，以 Jōmon 时期命名 |
| 屋久杉 | yakusugi | 屋久岛杉树树龄超过千岁 |
| 白谷雲水峡 | Shiratani Unsuikyō | 宫之浦上方的苔藓森林峡谷 |
| 登山口 | tozanguchi | 步道起点 |
| 携帯トイレ | keitai toire | 便携式盥洗包或隔间 |
| 宮之浦港 | Miyanoura-kō | 主要港口宫之浦港 |
| 欠航 | kekkō | 航行或航班取消 |
| 通行止め | tsūkōdome | 道路或小路封闭 |
| 登山届 | tozan todoke | 您在登山前提交的徒步计划 |
日语导游、盒装午餐和装备
屋久岛徒步旅行大部分是在前一天组织的。你预订导游或查看巴士时间，要求旅馆提前准备早餐和午餐，并租用你没有带的任何东西：雨具、靴子、头灯。如果您提前提出要求，岛上的许多旅馆和宾馆都会为徒步旅行者准备盒饭；当你登记入住时请说出来。
港口附近和村庄里的装备租赁店是徒步旅行者习惯的地方，工作人员会询问你的鞋子尺码和归还物品的日期。听saizu、大小、henkyaku、返回。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 明日、縄文杉のガイドツアーに参加したいです。 | Ashita, Jōmon Sugi no gaido tsuā ni sanka shitai desu. | 我想参加明天前往 Jōmon Sugi 的导游。 |
| お弁当を二つお願いできますか。 | O-bentō o futatsu onegai dekimasu ka. | 我可以订两份外带午餐吗？ |
| 朝ご飯を早めにお願いできますか。 | Asagohan o hayame ni onegai dekimasu ka. | 我们可以早点吃早餐吗？ |
| 雨具と登山靴を借りたいです。 | Amagu to tozangutsu o karitai desu. | 我想租雨具和登山鞋。 |
| 靴のサイズは二十七センチです。 | Kutsu no saizu wa nijūnana senchi desu. | 我的鞋码是27厘米。 |
| 携帯トイレはどこで買えますか。 | Keitai toire wa doko de kaemasu ka. | 哪里可以买到便携式厕所包？ |
| 明日の天気はどうですか。 | Ashita no tenki wa dō desu ka. | 明天的天气怎么样？ |
步道礼仪、天气和实用技巧
屋久岛旅游协会为游客发布了一套简短的礼仪。它们很容易跟随，有助于保持繁忙森林的良好状态。
- 将所有垃圾带回家；小径上没有垃圾箱。
- 留在标记的路径上，这样就不会损坏苔藓和树根。
- 切勿给屋久岛猕猴或鹿喂食，并与它们保持至少十米的距离。
- 在狭窄的路段让路，并将橡胶帽安装在登山杖的尖端。
- 仅使用山厕所或移动厕所，并将用过的袋子带出去。
- 携带雨具、保暖衣物、头灯以及比您认为需要的更多的水和食物；山里的天气变化很快。
- 下来后一定要尝尝岛上的美食：飞鱼、飞鱼、鲭鱼生鱼片，都是当地的特色美食。
出发前练习徒步对话
在任何屋久岛徒步旅行之前，您都会与导游、旅馆老板或巴士司机进行同样的对话：需要多长时间以及需要携带什么。练习下面的四行，直到你可以在不阅读的情况下说出它们，并听听答复中的小时数和“kanarazu”一词。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo，选择观光主题并请 AI Sensei 为屋久岛做导游，或者选择 Ryokan Stay 来安排早点早餐。在你到达之前说一遍台词，就能让他们在早上五点就出来。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 縄文杉まで、往復で何時間かかりますか。 | Jōmon Sugi made, ōfuku de nanjikan kakarimasu ka. | 到 Jōmon Sugi 的往返需要多少小时？ |
| 十時間くらいです。朝早く出発しますよ。 | Jūjikan kurai desu. Asa hayaku shuppatsu shimasu yo. | 大约十个小时。我们一早就出发。 |
| 雨具は必要ですか。 | Amagu wa hitsuyō desu ka. | 我需要雨具吗？ |
| はい、屋久島では必ず持ってください。 | Hai, Yakushima de wa kanarazu motte kudasai. | 是的，去屋久岛一定要带它。 |
官方信息
乘船和飞行时间、前往荒川步道起点的班车、费用以及道路或步道封闭情况全年都会发生变化。屋久岛观光协会发布最新通知；在预订前检查一下，并在徒步前一天再次检查。