为什么 Eigamura 太正值得花一天时间
太正被称为日本的好莱坞。从 1920 年代起，电影制片厂就聚集在京都西部的这一地区，公园旁边的 Tōei 工作室几十年来一直在制作电影和电视时代剧。 1975 年，该地块的一部分向公众开放，游客可以在片场漫步并观看拍摄，并成为京都最著名的户外活动之一。
2026年的更新改变了名称和风格，但保留了街道。现在，公园呈现出一场身临其境的江户时代京都之旅：新的木制建筑再现了城市的街景，街道上上演着一场现场戏剧，傍晚的开放给天黑后的小巷带来了不同的气氛。村里仍然不时进行拍摄，公园警告游客可能会被摄像机拍到。
对于学习者来说，这个村庄是一个听到非常特别的日语的机会：武士戏剧中正式、老式的演讲，包括 degozaru 和 sessha，以及工作人员和商店柜台的日常日语。即使你没有听懂每一个字，这些节目也是为了从动作中理解而设计的。
交通：岚电、JR、两个登机口
公园有两个入口。正门 Shōmen-guchi 距离京福岚山线的 Uzumasa-Kōryūji 站（称为“岚电”的小电车）步行约 5 分钟。从JR花园站步行约13分钟，从地铁Tōzai线西端的太正天神川站步行约14分钟。
第二个入口是Satsueijo-guchi或工作室门，距离Randen Satsueisho-mae Station有两分钟路程，距离从京都站出发的嵯峨野线的JR Uzumasa Station约有5分钟路程。该大门比主大门关闭得早，因此如果您打算晚点离开，请检查其开放时间。寺庙 Kōryū-ji 内供奉着著名的弥勒菩萨木像，位于岚电站旁边，是途中的一个不错的停留地。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 映画村の正面口はどちらですか。 | Eigamura no shōmen-guchi wa dochira desu ka. | 爱贺村的正门在哪边？ |
| 太秦広隆寺駅で降りればいいですか。 | Uzumasa Kōryūji-eki de orireba ii desu ka. | 我应该在Uzumasa-Kōryūji站下车吗？ |
| 嵐電の乗り場はどこですか。 | Randen no noriba wa doko desu ka. | 在哪里登上岚电？ |
| 撮影所口は何時まで入れますか。 | Satsueijo-guchi wa nanji made hairemasu ka. | 我什么时候可以从工作室大门进入？ |
| 広隆寺は近いですか。 | Kōryū-ji wa chikai desu ka. | Kōryū-ji 在这附近吗？ |
表演、忍者和江户街道：您会发现什么
公园的中心是江户的城镇景观：商业街、运河、游乐区以及带有暖帘和木制招牌的商店。自更新以来，头条活动是一场贯穿整个村庄的现场戏剧，因此您可以从一条街到另一条街观看故事，而不是坐在一个剧院里。无言忍者动作表演旨在无需日语即可欣赏。
街道周围遍布景点，每个景点均需单独收费或包含在景点通行证内：充满技巧和惊喜的忍者景点以及规模宏大的鬼屋。新的文化体验包括武士礼仪培训、浮世绘主题游戏、穿着和服走街串巷，以及茶和能剧体验等。晚上，持夜间票可进入村庄举办针对成人的活动。
- 江户之町：江户时代的街道，现场戏剧的场景。
- 360度实时戏剧：整个村庄上演的故事。
- 忍者表演：非语言动作表演。
- 武士训练馆：学习武士阶层的礼仪。
- 和服和文化体验：盛装打扮并尝试茶和能剧。
- 忍者景点和鬼屋：单独付费或使用景点通票。
- 夜间开放：晚上入场，有成人活动。
村里的标牌上写着什么
村里的很多招牌都是按照江户店牌风格书写的道具，所以也是读毛笔字的一课。你在招牌上看到的大单汉字告诉你商店卖什么：油、油、酒、清酒、薬、药、宿、旅馆。真实的信息标志以现代字体印刷，涵盖了大门、演出时间和景点。
有两个词特别有用：体験，taiken，经验，标志着您可以自己尝试的任何东西；別料金，betsu ryōkin，单独收费。下表涵盖了您在途中会看到的单词。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 正面口 | Shōmen-guchi | 正门 |
| 撮影所口 | Satsueijo-guchi | 工作室大门，第二入口 |
| 江戸の町 | Edo no machi | 江户时代的街道 |
| 忍者 | ninja | 忍者 |
| お化け屋敷 | obakeyashiki | 鬼屋 |
| 着物 | kimono | 和服 |
| 文化体験 | bunka taiken | 文化体验 |
| 別料金 | betsu ryōkin | 单独收费 |
| ショースケジュール | shō sukejūru | 显示时间表 |
日语演出、门票和和服
您最常问的问题是关于时间和地点的：下一场演出何时开始、在哪里举行以及您的门票中是否包含某些内容。工作人员回答时会告诉你时间、村里的地点，如果你需要额外付费的话，通常会说“betsu ryōkin”。
和服和文化体验都有自己的接待处，那里的工作人员会询问您的尺码、喜欢的颜色以及是否想要做头发。简短的答案很好。下面的短语涵盖了这一天。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 大人一枚、一日券をお願いします。 | Otona ichimai, ichinichi-ken o onegai shimasu. | 请给我一张成人日票。 |
| このアトラクションは入村券に含まれていますか。 | Kono atorakushon wa nyūsonken ni fukumarete imasu ka. | 这个景点包含在门票里吗？ |
| ショーはどこでやっていますか。 | Shō wa doko de yatte imasu ka. | 节目在哪里播出？ |
| 着物の色は選べますか。 | Kimono no iro wa erabemasu ka. | 我可以选择和服的颜色吗？ |
| この格好で写真を撮ってもいいですか。 | Kono kakkō de shashin o totte mo ii desu ka. | 我这样穿可以拍照吗？ |
| お化け屋敷は何歳から入れますか。 | Obakeyashiki wa nansai kara hairemasu ka. | 几岁可以进入鬼屋？ |
时间安排和实用技巧
更新意味着公园每年都会发生变化，因此在出发前进行一些检查会有很大帮助。
- 查看官方网站上的演出时间表，并围绕您最想看的演出来计划您的一天。
- 出发前在线购买门票；选择白天票和夜间票。
- 如果您想要忍者景点和鬼屋，请预算景点通行证或单景点门票。
- 请查看营业日历，了解 2026 年至 2028 年的闭馆日以及正在进行更新工作的区域。
- 拍摄有时会在村里进行；遵循工作人员的指示，不要走进片场。
- 在公园前后前往岚电车站 Kōryū-ji。
出发前先在村子里练习一下
时间和地点是村里任何谈话的核心。练习下面的四行，直到你不用看就能说出它们，并听第一个答案中的时间（niji）、两点钟和地点（Edo no machi），并听第二个答案中的 uketsuke（接待）。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择观光主题并请您的 AI Sensei 在村庄中担任向导，或者使用文化礼仪主题在武士训练之前排练礼貌形式。在你走之前说一次台词，这样它们就会在当天出现。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 次のショーは何時からですか。 | Tsugi no shō wa nanji kara desu ka. | 下一场演出几点开始？ |
| 二時から江戸の町で始まりますよ。 | Niji kara Edo no machi de hajimarimasu yo. | 江户街道两点钟开始。 |
| 着物を着て町を歩けますか。 | Kimono o kite machi o arukemasu ka. | 可以穿着和服在街上散步吗？ |
| はい、文化体験の受付でどうぞ。 | Hai, bunka taiken no uketsuke de dōzo. | 是的，请前往文化体验接待处。 |
官方信息
太正荣贺村在其官方网站上公布了开幕日历、门票、演出时间表、景点和交通方式。由于续订将持续到 2028 年，因此请在每次访问前检查是否有更改。