以 sumimasen 和明确的目的地打开
有两件事决定了这种交流是否顺利，语法也不是。第一个是开场白：sumimasen，说得清楚，在你提问之前停顿一下，这样对方就可以转向你。第二种是以听者可以识别的形式命名你的目的地，这通常意味着在你说的时候显示出写下的名字，因为地名带有很难猜测的音高模式。
也选择你的目标。车站工作人员和便利店店员每天都会多次回答这个问题，而且很有耐心。戴着耳机快步走的人是比较难听的观众，不了解该地区的人经常会说“wakarimasen”，这并不是拒绝你。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、ちょっとお聞きしたいのですが。 | Sumimasen, chotto okiki shitai no desu ga. | 打扰一下，我可以问你一件事吗？ |
| すみません、道を教えてください。 | Sumimasen, michi o oshiete kudasai. | 打扰一下，您能告诉我怎么走吗？ |
| この場所を探しています。 | Kono basho o sagashite imasu. | 我正在寻找这个地方。 |
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | 我迷失了方向。 |
| この住所に行きたいです。 | Kono jūsho ni ikitai desu. | 我想去这个地址。 |
wa doko desu ka 图案
这是主力。将地点放在前面，然后用 wa 跟随，最后用 doko desu ka 关闭。助词 wa 将地点作为主题，doko 是哪里的疑问词。句子中的其他内容都不会改变，因此一旦框架是自动的，您只需要交换名词，这就是为什么值得钻探十个不同的目的地而不是一个。
除此之外还有第二个框架值得学习。 Chikaku ni X wa arimasu ka 询问附近是否有东西，当您没有想到具体的商店而只需要任何药房、自动提款机或便利店时，这是正确的问题。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 駅はどこですか？ | Eki wa doko desu ka? | 车站在哪里？ |
| トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? | 厕所在哪里？ |
| 切符売り場はどこですか？ | Kippu-uriba wa doko desu ka? | 售票柜台在哪里？ |
| この住所はどこですか？ | Kono jūsho wa doko desu ka? | 这个地址在哪里？ |
| 近くにコンビニはありますか？ | Chikaku ni konbini wa arimasu ka? | 附近有便利店吗？ |
| この近くに薬局はありますか？ | Kono chikaku ni yakkyoku wa arimasu ka? | 这附近有药房吗？ |
询问如何到达那里以及有多远
一个地方在哪里以及如何到达它是不同的问题，将它们混淆会浪费你得到的答复。 Dō yatte ikimasu ka 询问一种方法：步行、火车、公共汽车。 Dono kurai kakarimasu ka 询问持续时间。每当第一个答案听起来很长时，就询问第二个答案，因为友好的陌生人会很乐意为您提供真正需要火车的路线的步行路线。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 東京駅にはどうやって行きますか？ | Tōkyō-eki ni wa dō yatte ikimasu ka? | 如何前往东京站？ |
| ここから歩いて行けますか？ | Koko kara aruite ikemasu ka? | 我可以从这里步行去那里吗？ |
| 歩いて何分ですか？ | Aruite nanpun desu ka? | 步行需要多少分钟？ |
| どのくらいかかりますか？ | Dono kurai kakarimasu ka? | 多久时间？ |
| バスと電車、どちらが早いですか？ | Basu to densha, dochira ga hayai desu ka? | 巴士和火车哪个更快？ |
| タクシーで行ったほうがいいですか？ | Takushī de itta hō ga ii desu ka? | 乘出租车会更好吗？ |
方向和位置词汇
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 右 | 米吉 | 正确的 |
| 左 | 左 | 左边 |
| まっすぐ | 马苏古 | 直行 |
| 前 | 梅 | 在...前面 |
| 后ろ | 卯四郎 | 在后面 |
| 邻 | 托纳里 | 旁边，隔壁 |
| 向かい | 向井 | 对面、对面 |
| 近く | 知觉 | 附近 |
| 角 | 角 | 角落 |
| 信号 | 新乡 | 红绿灯 |
| 交差点 | 科佐天 | 路口 |
| 横断歩道 | 奥段法多 | 人行横道 |
| 突き当たり | 月重 | 街道的尽头 |
| 桥 | 桥 | 桥 |
| 阶段 | 凯丹 | 楼梯 |
| 入口 | 入口 | 入口 |
| 出口 | 出口 | 出口 |
| 中 | 中 | 里面 |
| 上 | 乌埃 | 上面，楼上 |
| 下 | 下 | 下面，楼下 |
位置词的行为就像名词一样，附加在没有“号”的地标上：konbini no tonari 意思是在便利店旁边，eki no mae 意思是在车站前面。该模式是您将听到的几乎每个答案的支柱，因此学习地标加上无加号位置形状比另外十个孤立的单词更有价值。
了解答案
这是让人抓狂的部分。回复不是英文说明的逐字翻译；它们是由 te 形式连接起来的短从句链，每段的末尾都有动词。 Massugu itte、futatsu-me no kado o migi ni magatte、hidari-kawa desu 是一口气三个指令。首先听标志性名词和方向词，因为它们带有路线，然后再听动词词尾。
数字和方向一样重要。 Futatsu-me 的意思是第二个，mittsu-me 是第三个，它们附着在角落、红绿灯和街道上。如果你赶上了 migi 但错过了柜台，你就会过早地拐过一个弯，所以在路标之后，你要听的第二件事就是数单词。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| まっすぐ行ってください。 | Massugu itte kudasai. | 请一直往前走。 |
| 二つ目の角を右に曲がってください。 | Futatsu-me no kado o migi ni magatte kudasai. | 在第二个拐角处右转。 |
| 信号を左です。 | Shingō o hidari desu. | 在红绿灯处左转。 |
| コンビニの隣にあります。 | Konbini no tonari ni arimasu. | 它位于便利店旁边。 |
| 駅の前です。 | Eki no mae desu. | 它位于车站前面。 |
| 歩いて五分くらいです。 | Aruite go-fun kurai desu. | 步行约五分钟。 |
| ここからは少し遠いです。 | Koko kara wa sukoshi tōi desu. | 离这里有点远。 |
| この道をまっすぐ、突き当たりを右です。 | Kono michi o massugu, tsukiatari o migi desu. | 沿着这条街一直走，然后就到了尽头。 |
| 同じ方向なので、一緒に行きましょう。 | Onaji hōkō na node, issho ni ikimashō. | 我也走同一条路，所以我们一起走吧。 |
最后一行很常见，并且让访客感到惊讶。步行部分或全程到达目的地是一种普通的善意，而不是一件了不起的事情，礼貌的回应只是接受，跟上，并在到达时轻轻鞠躬说“arigatō gozaimasu”。如果你不想占用别人的时间，daijobu desu, arigatō gozaimasu 会毫无尴尬地拒绝这个提议。
要求某人重复或放慢速度
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegaishimasu. | 对不起，请再说一遍。 |
| もう少しゆっくりお願いします。 | Mō sukoshi yukkuri onegaishimasu. | 请慢一点。 |
| ゆっくり話してもらえますか？ | Yukkuri hanashite moraemasu ka? | 你能慢点说吗？ |
| すみません、分かりませんでした。 | Sumimasen, wakarimasen deshita. | 抱歉，我没听清。 |
| ここに書いてもらえますか？ | Koko ni kaite moraemasu ka? | 你能在这里写下来吗？ |
| 地図で教えてもらえますか？ | Chizu de oshiete moraemasu ka? | 你能在地图上指给我看吗？ |
尽早询问，而不是在三句话过去之后询问。在第一个子句之后用 sumimasen 打断是正常的，并且可以将信息保存在您可以保存的片段中。礼貌地等到结束，然后再次询问整个事情，通常会以相同的速度产生相同的演讲。
显示手机地图将聆听变成了指向，大多数人会立即拿起它，在说话时用手指追踪路线。这并不是失败，而是获得相同答案的最快途径，并且它为您提供了第二个渠道来查找您错过的单词。保持屏幕明亮并保持稳定，而不是将手机交出，这样您就可以立即跟随手指和语音。
在车站和月台上
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 何番線ですか？ | Nanbansen desu ka? | 哪个平台号？ |
| この電車は渋谷に止まりますか？ | Kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka? | 这趟电车在涩谷停靠吗？ |
| 乗り換えはどこですか？ | Norikae wa doko desu ka? | 我在哪里换乘火车？ |
| 東口はどちらですか？ | Higashi-guchi wa dochira desu ka? | 东出口是哪个方向？ |
| 次は何駅ですか？ | Tsugi wa nani-eki desu ka? | 下一站是哪站？ |
| 急行は止まりますか？ | Kyūkō wa tomarimasu ka? | 快车停在这里吗？ |
大型车站是通过出口而不是街道导航的，因此请了解四个指南针出口：东口东、西口西、南口南、北口北。在您的问题中说出出口的名称会极大地缩小答案范围，因为工作人员可以带您沿着标记的路线行驶，而不是描述上面的地面街道。
在街道上和建筑物内
日本的地址是根据区和街区构建的，而不是按顺序编号命名的街道，因此书面地址通常不如附近的地标对步行有用。询问隔壁的建筑物、楼层或知名商店通常比大声朗读地址能更快地得到答案。在建筑物内，楼层问题完成了大部分工作。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この建物の何階ですか？ | Kono tatemono no nan-kai desu ka? | 这是这栋大楼的哪一层？ |
| エレベーターはどこですか？ | Erebētā wa doko desu ka? | 电梯在哪里？ |
| 入口は反対側ですか？ | Iriguchi wa hantai-gawa desu ka? | 入口在另一边吗？ |
| この道で合っていますか？ | Kono michi de atte imasu ka? | 我走的路对吗？ |
| この地図で、今どこですか？ | Kono chizu de, ima doko desu ka? | 我现在在这张地图上的哪里？ |
通过重复回来确认
重复指示是区分抵达旅行者和徘徊旅行者的唯一习惯。用自己的话说出路线，并以ne结尾，表示征求同意。另一个人要么会说“hai”、“sō desu”，要么会准确地纠正你做错的部分，这比第二次完整背诵所有内容有用得多。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| まっすぐ行って、信号を右ですね。 | Massugu itte, shingō o migi desu ne. | 直走，然后就在红绿灯处，是吗？ |
| 二つ目の角ですね。 | Futatsu-me no kado desu ne. | 第二个角是吗？ |
| コンビニの隣ですね。分かりました。 | Konbini no tonari desu ne. Wakarimashita. | 便利店旁边。明白了。 |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | 是的，没错。 （你希望听到的话） |
| いいえ、反対です。 | Iie, hantai desu. | 不，这是另一种方式。 |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | 谢谢。这是一个很大的帮助。 |
当你只听懂一个词时
您通常会从长篇回复中理解一个单词，并且该单词通常足以采取行动。将其视为一个立足点，并提出一个有关它的封闭式问题，因为是或否的答案比新的解释更容易解码。 Migi desu ka，用手势说出，将言语墙转换为您可以行走的方向。
- 用升调重复你听到的单词：kado？新乡？演讲者将对此进行扩展。
- 将其变成是或否问题：migi desu ka，或 chikai desu ka 是否接近。
- 询问距离而不是路线：aruite nanpun desu ka 为您提供一个要搭乘的号码。
- 指着一个方向问kochira desu ka，意思就是这样，只需要点头就能回答。
- 如果两次尝试后仍然没有成功，请感谢他们并询问其他人；车站工作人员和交番官员已经习惯了这个问题。
每日简短练习
- 对十个不同的目的地提出相同的问题，直到框架不需要思考。
- 录制自己给自己家的指示，然后聆听 te 形式的连接。
- 大声说出三个答案模式：直行、在地标处转弯、它就在 X 旁边。
- 练习打断：播放答案，在句子中停止，然后说“mō ichido onegaishimasu”。
- 每次排练都要以 ne 结尾的确认行来完成，这样这个习惯就可以在大街上流传下来。