이누야마 성이 나고야에서 여행할 가치가 있는 이유
이누야마 성은 1537년경, 오다 노부나가의 숙부인 오다 노부야스에 의해 기소강이 산에서 흘러나오는 노비 평야의 가장자리 언덕에 축성되었다고 전해집니다. 그 위치는 전략적이었습니다. 강과 기후로 가는 도로, 오와리 지방과 미노 지방 사이의 경계를 감시했습니다. 성 자체의 역사에 따르면 일본을 통일한 3인의 노부나가, 도요토미 히데요시, 도쿠가와 이에야스가 권력을 잡는 과정에서 각각 한 지점에서 성의 역할을 맡았습니다.
오늘 이 곳을 특별하게 만드는 것은 이 성채가 진짜라는 것입니다. 일본에는 봉건시대부터 천수각이 남아 있는 성은 12개뿐이며 국보로는 히메지, 마쓰모토, 히코네, 마쓰에, 이누야마 등 5개만 있습니다. 성에서는 이누야마의 천수각이 가장 오래된 것으로 묘사됩니다. 히메지에 비하면 작지만 그것이 매력의 일부입니다. 안에서는 낡은 마루판 위를 걷고, 사다리 같은 계단을 오르고, 수 세기 동안 지붕을 지탱해 온 들보 아래로 몸을 숙일 수 있습니다.
일본어 학습자에게 이누야마는 친근하고 컴팩트하게 연습할 수 있는 장소입니다. 간판은 명확하고 짧으며, 직원들은 해외에서 온 방문객들에게 익숙하고, 아래의 성 마을에는 일본어 몇 마디가 큰 도움이 되는 작은 상점들로 가득 차 있습니다.
가는 방법: 메이테츠에서 이누야마역과 성하마을까지
JR 나고야역 옆 메이테츠 나고야역에서 메이테츠 이누야마선 신우누마행 급행 kyūkō 또는 준급행 junkyū을 타세요. 성의 공식 사이트에서는 약 25분 정도의 직접적인 이동 시간을 제공합니다. 이누야마역에서 하차하여 서쪽 출구인 니시구치로 나온 후 성 마을을 통과하여 언덕 기슭까지 약 15~20분 정도 걸어갑니다. Chūbu 센트레아 공항에서 출발하는 열차도 환승 없이 이누야마까지 운행합니다.
성 마을 꼭대기에는 매표소까지 3개의 길이 있습니다. 공식 사이트에서는 성의 이름이 적힌 돌 표시를 통과하는 주요 접근 방식인 Ōtemichi을 권장합니다. 나머지 두 개는 신사를 통과합니다. 바로 앞에 있는 큰 도리이를 통해 들어가는 하리쓰나 신사를 통과하는 길과 왼쪽에 빨간 도리이 터널이 있는 작은 신사인 Sankō 이나리를 통과하는 길입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 犬山に行く急行は何番線ですか。 | Inuyama ni iku kyūkō wa nanbansen desu ka. | 이누야마행 급행은 어느 플랫폼에서 타나요? |
| この電車は犬山駅に止まりますか。 | Kono densha wa Inuyama-eki ni tomarimasu ka. | 이 기차가 이누야마역에 정차하나요? |
| 犬山城は西口ですか。 | Inuyama-jō wa nishi-guchi desu ka. | 이누야마성은 서쪽출구에 있나요? |
| 城下町を通って行けますか。 | Jōkamachi o tōtte ikemasu ka. | 성 마을을 통과할 수 있나요? |
| 歩いて何分くらいかかりますか。 | Aruite nanpun kurai kakarimasu ka. | 도보로 몇 분 정도 걸리나요? |
천수각 내부: 가파른 계단, 오래된 들보 및 발코니
천수각은 지하 2층, 석조 기초를 쌓은 구조, 지상 4층으로 구성되어 있습니다. 한 손에는 신발 가방을, 다른 한 손에는 밧줄이나 난간을 들고 맨 아래로 들어가서 좁고 가파른 나무 계단을 따라 각 층을 올라갑니다. 방은 대부분 비어 있어서 구조를 볼 수 있습니다. 거대한 기둥, 대충 깎은 들보, 한때 방어에 사용되었던 작은 구멍 등이 있습니다.
보상은 최상층입니다. 좁은 목조 발코니인 마와리엔이 바깥쪽으로 뻗어 있고, 그 아래로 휘어지는 기소강, 기후현으로 이어지는 다리, 남쪽으로 나고야를 향해 뻗어 있는 평야가 보입니다.
- Tenshu: 성채 자체가 국보입니다.
- 마와리엔(Mawari-en): 강과 평야의 전망을 감상할 수 있는 최상층 발코니.
- 이시가키: 언덕의 돌담; 등반은 금지되어 있습니다.
- 하리쓰나 신사: 성 아래로 올라가는 길 중 하나에 있는 신사입니다.
- Sankō 이나리(Inari): 또 다른 길에 있는 빨간 도리이가 있는 작은 이나리 신사.
- Jōkamachi: 역에서 가는 길에 과자 가게, 사케 양조장, 작은 박물관이 있는 오래된 성 마을.
- 우라쿠엔: 국보인 조안 다실이 있는 인근 정원. 통합 티켓은 성과 함께 판매됩니다.
성 표지판에 적힌 문구
이누야마의 두 기호 단어는 같은 한자 쌍인 厳禁, genkin으로 끝나므로 엄격히 금지됩니다. 土足厳禁는 성채의 바닥이 원목으로 되어 있기 때문에 야외용 신발을 신을 수 없다는 뜻입니다. 火気厳禁는 불이나 불꽃을 피우지 않는다는 뜻으로, 성의 규칙은 흡연구역이 전혀 없는 언덕 전체에 적용됩니다. 둘 다 일본 전역의 사찰, 온천, 오래된 목조 건물에서 다시 만날 표지판입니다.
매표소는 券売所(kenbaisho), 말 그대로 매표소입니다. 역에서 올라가는 길에 지도와 거리 표지판에서 성 아래 마을인 城下町, jōkamachi도 읽을 수 있습니다.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 国宝 | kokuhō | 국보 |
| 天守 | tenshu | 성채 |
| 券売所 | kenbaisho | 매표소 |
| 入場門 | nyūjōmon | 입구 게이트 |
| 土足厳禁 | dosoku genkin | 야외용 신발 없음 |
| 火気厳禁 | kaki genkin | 불이나 흡연 금지 |
| 城下町 | jōkamachi | 성하마을 |
| 大手道 | Ōtemichi | 성으로 가는 주요 접근 방식 |
| 御城印 | gojōin | 성 인장, 기념품 스탬프 시트 |
티켓, 신발 가방 및 대기열에 대한 일본어
매표소에는 성 전용 티켓 판매기와 단체 및 통합 티켓을 위한 직원 창구가 있습니다. 공식 사이트에는 카드, 교통 IC 카드, QR 결제가 허용되지만 통합 티켓은 창구에서 현금으로만 구매할 수 있다고 나와 있습니다. 입장 게이트에서 티켓을 제시하고, 줄이 있을 경우 기둥을 따라 천수각까지 줄을 서세요.
천수각 입구에서는 신발이 벗겨집니다. 비닐봉지가 제공됩니다. 신발을 넣고 성채를 통과한 후 가방을 집으로 가져가세요. 큰 짐은 내부에 반입하실 수 없으므로 매표소 옆 코인 로커, 주차장 옆 관광 안내소, 메이테츠 이누야마역 개찰구 밖을 이용해 주시기 바랍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | 성인 티켓 한 장 주세요. |
| 有楽苑とのセット券はありますか。 | Urakuen to no setto-ken wa arimasu ka. | 우라쿠엔과의 통합권이 있나요? |
| セット券は現金だけですか。 | Setto-ken wa genkin dake desu ka. | 통합권은 현금만 가능하나요? |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | 코인락커는 어디에 있나요? |
| 袋はここでもらえますか。 | Fukuro wa koko de moraemasu ka. | 여기서 가방 하나 구할 수 있나요? |
| 御城印はどこで買えますか。 | Gojōin wa doko de kaemasu ka. | 성 인장을 어디서 구입할 수 있나요? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | 영어로 된 전단지가 있나요? |
하우스 규칙, 타이밍 및 실용적인 팁
이누야마 성의 규칙은 수세기 동안 살아남은 목조 건물을 보호하기 위해 존재합니다. 공식 사이트에는 해당 내용이 명확하게 나열되어 있으며 잊어버린 경우 직원이 알려드립니다.
- 성 언덕 어디에서도 흡연이나 불을 피우는 것은 금지되어 있으며, 돌담을 오르는 것도 금지되어 있습니다.
- 셀카봉, 모노포드, 삼각대는 허용되지 않으며 라이브 스트리밍도 허용되지 않습니다. 드론은 특별한 허가 없이는 금지됩니다.
- 뚜껑이 있는 병에 담긴 물을 제외하고는 보관소 내에서 음식물이나 음료를 섭취할 수 없습니다. 입구 게이트를 지나면 정원에서 점심 도시락을 드실 수 있으며, 쓰레기는 집으로 가져가실 수 있습니다.
- 애완동물은 가방이나 캐리어에 넣어도 허용되지 않습니다.
- 계단이 가파르고 좁습니다. 움직일 수 있는 옷을 입고, 한 손은 자유롭게 유지하세요.
- 주말과 봄, 가을에는 일찍 오세요. 성수를 기다리는 데 한 시간 이상이 걸릴 수 있습니다. 성은 웹사이트에 현재 대기 시간을 게시합니다.
- 4월 초에 방문하면 벚꽃과 이누야마 축제가 열리고 여름에는 기소강에서 가마우지 낚시를 즐길 수 있습니다.
떠나기 전에 미리 연습해 보기
천수각 입구에서는 신발과 기다림에 대한 두 가지 질문이 나옵니다. 직원의 대답은 te-form을 사용하여 두 가지 지시 사항을 연결하고 이 가방에 넣고 가지고 다니는 것인데, 이는 일본 어디에서나 볼 수 있는 패턴입니다. 읽지 않고도 말할 수 있을 때까지 네 줄을 연습하세요.
그런 다음 답변을 해주는 사람과 연습해 보세요. Unihongo에서는 관광 주제를 선택하고 AI Sensei에게 성의 직원 역할을 해달라고 요청하거나 방향을 선택하여 이누야마 역에서 성 마을을 통과하는 길을 찾는 연습을 합니다. 가기 전에 잠깐 이야기를 나누면 실제 대화가 쉬워집니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 靴はどうすればいいですか。 | Kutsu wa dō sureba ii desu ka. | 신발은 어떻게 해야 하나요? |
| この袋に入れて、手に持ってください。 | Kono fukuro ni irete, te ni motte kudasai. | 이 가방에 넣어서 가지고 다니세요. |
| 今、待ち時間はどのくらいですか。 | Ima, machi jikan wa dono kurai desu ka. | 지금 얼마나 기다리나요? |
| 三十分くらいです。 | Sanjippun kurai desu. | 약 30분 정도. |
공식 정보
개장 시간, 대기 시간, 입장권, 통합 티켓 및 방문객 규칙은 성의 공식 사이트에 일본어로 게시되며 페이지는 여러 언어로 제공됩니다. 특히 주말과 봄 축제 기간에는 가기 전에 확인하세요.