왜 Minato Mirai이 요코하마 최고의 산책인가?
1859년 요코하마가 항구로 개항했을 때 요코하마는 일본을 세계로 통하는 주요 창구가 되었고, 항구는 지금도 도시의 모습을 이루고 있습니다. Minato Mirai 21은 1980년대에 조선소와 화물 야드를 새로운 도심으로 대체하기 위해 계획되었으며 현재는 사무실, 호텔, 대규모 컨벤션 센터, 박물관 및 공원이 모두 물가 산책로로 연결되어 있습니다. 296m 높이의 랜드마크 타워는 1993년부터 2014년까지 일본에서 가장 높은 건물이었습니다.
이 지역을 즐겁게 만드는 것은 평평하고 개방적이며 걷기에 좋다는 것입니다. Sakuragichō역에서 출발하여 Nippon Maru을 지나 바다를 따라 가고, 이전에 철도였던 산책로를 따라 항구를 건너고, 붉은 벽돌 창고에 도달하고, 전체 스카이라인이 눈앞에 있는 Ōsanbashi 부두에서 끝납니다. 이 모든 것이 두 시간 안에 끝납니다.
일본어 학습자에게 Minato Mirai은 부드러운 시작입니다. 표지판은 2개 국어로 되어 있고, 직원들은 방문객에게 익숙하며, 지역 이름은 히라가나로 적혀 있습니다. 도쿄 중심부의 혼잡함 없이 첫 번째 방향 질문을 시도하기에 이상적인 장소입니다.
가는 방법: Sakuragichō 및 Minato Mirai 역
두 개의 역이 해당 지역을 담당합니다. Minato Mirai 노선의 Minato Mirai 역은 Queen's Square 단지 아래에 있으며 요코하마 역에서 두 정거장 거리에 있습니다. Sakuragichō JR 네기시 선과 요코하마 시영 지하철 블루 라인의 역은 랜드마크 타워 옆 Minato Mirai의 남쪽 가장자리이자 Kishamichi의 시작점에 있습니다. 요코하마에서 JR로 한 정거장 거리입니다.
도쿄에서는 시부야에서 출발하는 Tōkyū Tōyoko 노선이 대부분의 열차에서 Minato Mirai 노선으로 직행하므로 환승 없이 시부야에서 Minato Mirai 역까지 이동할 수 있습니다. 도쿄역에서 JR Tōkaidō선을 타고 요코하마까지 간 후 환승하거나 JR Keihin-Tōhoku선 열차를 타고 네기시선 Sakuragichō까지 계속 이동하세요. Suica와 Pasmo는 이 모든 노선에서 작동합니다.
지구 내에서는 약 600m의 도시형 로프웨이인 요코하마 에어 캐빈이 Sakuragichō 역과 붉은 벽돌 창고 근처 운가 공원을 연결하고, 농어 보트가 요코하마 역 동쪽 출구 근처에서 달려 해안가를 따라 정차합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| この電車はみなとみらい駅に行きますか。 | Kono densha wa Minato Mirai-eki ni ikimasu ka. | 이 기차가 Minato Mirai역까지 가나요? |
| 桜木町へは何番線ですか。 | Sakuragichō e wa nanbansen desu ka. | Sakuragichō의 플랫폼은 무엇입니까? |
| 赤レンガ倉庫はどの出口が近いですか。 | Aka-renga Sōko wa dono deguchi ga chikai desu ka. | 붉은 벽돌 창고와 가장 가까운 출구는 어디인가요? |
| ここから大さん橋まで歩いて行けますか。 | Koko kara Ōsanbashi made aruite ikemasu ka. | 여기서 Ōsanbashi 부두까지 걸어갈 수 있나요? |
| シーバスの乗り場はどこですか。 | Shībasu no noriba wa doko desu ka. | 농어 배는 어디에서 출발하나요? |
Nippon Maru에서 붉은 벽돌 창고까지, 당신이 보게 될 것
Sakuragichō에서 물 쪽으로 걸어가면 1930년에 훈련선으로 건조되어 현재는 오래된 석조 부두에 보존되어 있고 옆에 요코하마 항구 박물관이 있는 4개의 돛대를 갖춘 범선인 Nippon Maru에 도달합니다. 일년 중 특정 날에는 자원 봉사자들이 모든 돛을 펼치는데, 공식 달력에 표시되어 있으면 따라잡을 가치가 있습니다.
다음은 말 그대로 증기 기관차 도로인 Kishamichi입니다. 이 산책로는 오래된 항구 철도 노선 위에 놓여 있으며 선로 부분이 여전히 경로에 설정되어 있습니다. 코스모 월드 놀이공원과 컵라면 박물관이 있는 인공 섬인 Shinkō과 그 맨 끝에 있는 붉은 벽돌 창고인 Aka-renga Sōko로 다리를 건너 바다를 건너갑니다. 두 개의 벽돌 건물은 20세기 초 정부 보세창고로 지어졌으며, 2002년 상점, 레스토랑, 행사장, 시장으로 다시 문을 열었습니다.
창고에서 국제여객 부두인 Ōsanbashi까지는 짧은 도보 거리에 있습니다. 이 부두의 목조 옥상 데크는 대중에게 공개되어 Minato Mirai 스카이라인의 최고의 무료 전망을 제공합니다. 조금 더 가면 야마시타 공원과 차이나타운이 있습니다.
- Nippon Maru 그리고 요코하마 항구 박물관: 1930년 범선과 항구의 이야기.
- Kishamichi: 철로가 아직 남아 있는 오래된 철로의 산책로입니다.
- 요코하마 에어 캐빈: Sakuragichō에서 항구 위를 지나는 로프웨이.
- 코스모 월드(Cosmo World)와 코스모 클락 21(Cosmo Clock 21): 요금을 지불하고 입장할 수 있는 무료 입장 놀이공원이며 시계 모양의 관람차가 있습니다.
- 컵라면 박물관: 인스턴트 라면의 역사와 자신만의 컵을 디자인할 수 있는 워크숍입니다.
- 붉은 벽돌 창고: 복원된 창고 두 곳에서 상점, 카페, 계절 이벤트를 즐길 수 있습니다.
- Ōsanbashi 부두: 스카이라인을 바라보는 공공 목조 지붕 데크가 있는 크루즈 터미널입니다.
표지판에 있는 항구 단어
Minato Mirai의 표지판에는 대부분의 장소보다 한자, 가타카나 및 히라가나가 많이 혼합되어 있어 읽기 연습에 좋습니다. 붉은 벽돌 창고는 일반적으로 렌가(벽돌)를 가타카나로 사용합니다. 비록 이 단어에는 표지판에 거의 나타나지 않는 자체 한자(煉瓦)가 있고 부두는 Ōsanbashi, 즉 큰 부두이며 대부분의 표지판에 중간 부분이 히라가나로 되어 있지만.
아래 표에는 지도와 표지판에서 만나는 이름과 단어를 모아 놓았습니다.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| みなとみらい | Minato Mirai | 미래의 항구, 지역명 |
| 桜木町 | Sakuragichō | 지역의 남쪽 가장자리에 있는 역 |
| 汽車道 | Kishamichi | 옛 항구 철도의 산책로 |
| 日本丸 | Nippon Maru | 보존된 범선 |
| 赤レンガ倉庫 | Aka-renga Sōko | 붉은 벽돌 창고 |
| 観覧車 | kanransha | 관람차 |
| 大さん橋 | Ōsanbashi | 국제여객부두 |
| 新港 | Shinkō | 인공섬 지역, 말 그대로 신항구 |
| 展望台 | tenbōdai | 전망대 |
| 休館日 | kyūkanbi | 박물관이나 홀의 휴관일 |
로프웨이와 컵라면 박물관에 대한 일본어
Minato Mirai의 두 장소에는 약간의 대화가 포함됩니다. 에어캐빈에서는 편도, 가타미치, 왕복 중 하나를 선택하는데 ōfuku 편도를 타고 Kishamichi 돌아오는 길을 걷는 분들이 많습니다. 컵라면 박물관에 있는 마이 컵누들 팩토리에서는 빈 컵에 그림을 그린 다음 직원이 수프 1개와 토핑 4개를 선택해 안에 밀봉할 수 있습니다. 손으로 국수를 만드는 치킨 라면 팩토리는 예약이 필요해요.
보표 라인은 설정된 패턴을 따릅니다. 카운터에서는 오키마리 데스카(o-kimari desu ka)를 듣고 결정하고, 토핑 스테이션에서는 도치라니 나사이마스카(dochira ni nasaimasu ka)를 선택합니다. 명사에 ni shimasu를 더해 대답하세요. 필요하면 I will go, 그리고 지적해 드리겠습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ロープウェイの往復を二枚お願いします。 | Rōpuwei no ōfuku o nimai onegai shimasu. | 로프웨이 왕복 티켓 두 장 주세요. |
| 片道だけでもいいですか。 | Katamichi dake demo ii desu ka. | 편도승차권 하나만으로 괜찮나요? |
| カップをデザインするのはここですか。 | Kappu o dezain suru no wa koko desu ka. | 여기가 컵을 디자인하는 곳인가요? |
| スープはシーフードにします。 | Sūpu wa shīfūdo ni shimasu. | 나는 해산물 수프를 먹을 것이다. |
| トッピングはこれとこれでお願いします。 | Toppingu wa kore to kore de onegai shimasu. | 이 토핑으로 주세요. |
| 今日は予約なしで入れますか。 | Kyō wa yoyaku nashi de hairemasu ka. | 오늘 예약 없이 들어갈 수 있나요? |
실용적인 팁, 타이밍 및 매너
Minato Mirai은 펼쳐져 있고 항구의 바람에 노출되어 있으므로 약간의 계획이 큰 도움이 됩니다.
- 랜드마크 타워의 스카이 가든 주변에는 계획을 세우지 마세요. 개조 공사로 인해 폐쇄되었으며 2028년 이후에 다시 개장할 예정입니다.
- 이 지역의 박물관은 매주 휴관일이 있으며 모두 같은 날이 아닙니다. 가기 전에 확인하세요.
- 늦은 오후에 와서 타워, 대관람차, 창고에 불이 들어오는 저녁 시간에 머물러 보세요.
- 주말에는 시장과 축제가 열리는 붉은 벽돌 창고에 많은 인파가 찾아옵니다.
- 분주한 산책로에서는 왼쪽으로 걷고, 흐름에 머물지 말고 옆으로 물러나 사진을 찍어보세요.
- 여름에도 겉옷을 가져오세요. Ōsanbashi과 Kishamichi 다리의 바람이 강할 수 있습니다.
떠나기 전에 항구 산책을 연습하세요
대부분의 방문객이 Sakuragichō에서 묻는 첫 번째 질문은 붉은 벽돌 창고까지 걸어갈 수 있는지 여부입니다. 답은 Kishamichi을 통해 경로 이름을 Kishamichi 또는 tōtte로 지정하고 시간을 제공합니다. 아래 네 줄을 부드럽게 말할 수 있을 때까지 연습하고, 어디에서나 들을 수 있는 동사 tōtte를 들어보세요.
그런 다음 대답하는 파트너와 함께 연습하세요. Unihongo에서 길 찾기 주제 또는 역까지 가는 길 묻기 미션을 선택하고 AI Sensei에게 Sakuragichō에서 역무원 역할을 하도록 요청하거나 관광을 선택하여 로프웨이 및 박물관 카운터를 연습하세요. 여행 전에 한 번의 대화를 통해 실제 교환이 훨씬 쉬워졌습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| すみません、赤レンガ倉庫まで歩いて行けますか。 | Sumimasen, Aka-renga Sōko made aruite ikemasu ka. | 죄송합니다. 붉은 벽돌 창고까지 걸어갈 수 있나요? |
| はい、汽車道を通って十五分くらいです。 | Hai, Kishamichi o tōtte jūgofun kurai desu. | 예, Kishamichi을 따라 약 15분 거리입니다. |
| ロープウェイもありますか。 | Rōpuwei mo arimasu ka. | 로프웨이도 있나요? |
| ありますよ。駅のすぐ前から乗れます。 | Arimasu yo. Eki no sugu mae kara noremasu. | 있습니다. 역 바로 앞에서 탑승하시면 됩니다. |
공식 정보
개장 시간, 폐장일 및 행사는 연중 내내 변경되며, 랜드마크 타워 전망대는 개조 공사로 인해 폐쇄됩니다. 가기 전에 아래 공식 사이트를 확인해 보세요.