야쿠시마의 삼나무 숲이 여행할 가치가 있는 이유
야쿠시마는 큐슈 끝에서 남쪽으로 약 60km 떨어진 바다에 자리 잡고 있으며 약 500평방 킬로미터에 달하는 거의 둥근 섬입니다. 규슈 최고봉인 1,936m의 미야노우라다케가 중앙에 솟아 있고 해변에서부터 숲이 쭉 이어져 있습니다. 섬은 오르는 속도가 매우 빠르기 때문에 하루 만에 따뜻한 아열대 숲, 삼나무 숲, 시원한 고지대 관목을 통과할 수 있습니다.
별은 천년이 넘은 삼나무인 야쿠스기입니다. 섬의 얇은 화강암 토양에서 천천히 자라 나무가 촘촘하고 수지가 풍부해 특별한 시간을 보낼 수 있도록 도와준다. 가장 큰 것으로 알려진 조몬스기(Jōmon Sugi)는 1968년에 약 1,300m에서 발견되었습니다. 높이는 25.3m이고 줄기 둘레는 16m가 넘으며 나이는 2000년 이상으로 추정됩니다. 이 발견은 섬을 벌목에서 보호로 바꾸는 데 도움이 되었으며, 1993년에 야쿠시마는 유네스코 세계문화유산이 되었습니다.
야쿠시마는 실제 일본어를 사용하는 곳이기도 합니다. 가이드, 여관 주인, 버스 운전사는 방문객들에게 익숙하지만, 일찍 출발하고 날씨가 변덕스러운 작은 섬에서는 시간, 조건, 장비에 대해 일본어로 물어볼 수 있어 모든 일이 더 순조롭게 진행됩니다.
가는 방법: 가고시마에서 출발하는 쾌속정, 페리, 항공편
대부분의 방문객은 가고시마를 경유하여 여행합니다. 가고시마 본항 남쪽 부두에서는 고속선 토피와 로켓이 북동해안의 본항인 미야노우라나 동해안의 Anbō까지 하루 수차례 운항하며 노선과 정차지에 따라 대략 2~3시간 정도 소요됩니다. 카페리 야쿠시마 2호는 하루에 한 번 약 4시간 만에 미야노우라까지 운행하며, 가고시마의 다니야마 항구에서는 더 느린 야간 페리도 운행됩니다. 바다가 거칠어 보트가 결항될 수 있으므로 여행이 끝난 후 하루 여유를 두십시오.
북동쪽 해안에 있는 야쿠시마 공항에는 가고시마에서 약 40분간의 항공편이 있으며, 후쿠오카와 오사카 이타미에서도 매일 항공편이 운항됩니다. 섬에는 해안 도로를 따라 두 개의 버스 회사가 운행되고, 렌트카가 가장 유연한 옵션이며, 택시는 호출보다는 전화로 예약해야 합니다. 어느 버스 회사도 서쪽 숲길을 운행하지 않으며, Jōmon Sugi의 아라카와 등산로 입구까지 자가용이 아닌 셔틀버스를 이용하여 접근할 수 있으므로 하이킹을 계획하기 전에 관광 명소에서 현재 일정을 확인하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 宮之浦行きの高速船は何時ですか。 | Miyanoura-yuki no kōsokusen wa nanji desu ka. | 미야노우라행 고속선은 몇 시에 출발합니까? |
| 今日は船は出ますか。 | Kyō wa fune wa demasu ka. | 오늘 보트가 운행되나요? |
| 安房港に着きますか。 | Anbō-kō ni tsukimasu ka. | Anbō항에 도착하나요? |
| タクシーを一台お願いします。 | Takushī o ichidai onegai shimasu. | 택시 한 대 주세요. |
| 荒川登山口へのバスはどこから乗りますか。 | Arakawa tozanguchi e no basu wa doko kara norimasu ka. | 아라카와 트레일 기점으로 가는 버스는 어디서 타나요? |
Jōmon Sugi, Shiratani Unsuikyō 및 섬의 다른 산책로
Jōmon Sugi까지 걷는 것은 섬의 멋진 하루입니다. 아라카와 트레일 기점에서 경로는 강을 따라 몇 킬로미터 동안 오래된 벌목 철로인 토롯코 선로를 따라가며, 안으로 들어갈 수 있는 거대하고 속이 빈 그루터기인 윌슨 그루터기와 같은 유명한 나무들을 지나 숲을 통해 가파르게 올라갑니다. 야쿠시마 관광협회에서는 왕복 22km, 9~10시간을 제시하고 있기 때문에 등산객들은 어둠 속에서 출발합니다. Jōmon Sugi 나무 전망대에서 그 자체가 보입니다. 나무를 만지거나 접근할 수 없습니다.
시간이나 에너지가 부족하다면 미야노우라 위 언덕에 있는 협곡인 Shiratani Unsuikyō이 숲을 소개하는 가장 좋은 곳입니다. 몇몇 표시된 코스는 약 1시간에서 대부분 하루가 소요되며, 더 긴 코스는 이끼로 뒤덮인 숲인 고케무스 모리(Koke-musu Mori)와 산이 내려다보이는 바위인 타이코이와(Taikoiwa)에 도달합니다. 입구에서 소액의 산림 보존 비용을 징수합니다.
- Jōmon Sugi: 알려진 가장 오래되고 가장 큰 규모의 yakusugi, 하루 종일 긴 하이킹입니다.
- 윌슨 그루터기: Jōmon Sugi 루트에 있는 거대하고 속이 빈 그루터기. 식물학자 어니스트 윌슨의 이름을 따서 명명되었습니다.
- Shiratani Unsuikyō: 미야노우라 위의 협곡에 있는 이끼, 시냇물, 삼나무로, 코스의 길이가 다릅니다.
- Yakusugi 토지: 오래된 삼나무 사이에 산책로와 짧은 산책로가 있는 Anbō 위의 삼림 공원입니다.
- Ōko-no-taki : 주차장 가까이에서 볼 수 있는 남서해안의 높은 폭포.
- 나가타 이나카하마: 바다거북의 주요 보금자리인 북서 해안의 해변.
트레일 표지판과 알아야 할 단어
야쿠시마의 트레일 표지판은 짧고 실용적입니다. 다음 나무나 랜드마크의 이름, 거리(킬로미터), 경로에 대한 경고 등이 표시됩니다. 많은 유명한 나무에는 한자 杉이 포함된 이름표가 있으므로 한 문자를 배우면 숲 전체를 읽는 데 도움이 됩니다.
방문자를 놀라게 하는 한 단어: keitai toire, 이동식 화장실. 긴 산책로에는 화장실이 몇 개밖에 없으며, 섬에서는 등산객들에게 섬에서 판매하는 휴대용 화장실 가방이나 코스에 마련된 특별 부스에서 화장실을 사용한 후 가져갈 것을 요청합니다.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 縄文杉 | Jōmon Sugi | Jōmon 기간의 이름을 딴 가장 오래되고 가장 큰 알려진 삼나무 |
| 屋久杉 | yakusugi | 수령 천년이 넘는 야쿠시마 삼나무 |
| 白谷雲水峡 | Shiratani Unsuikyō | 미야노우라 위의 이끼 숲 협곡 |
| 登山口 | tozanguchi | 트레일헤드 |
| 携帯トイレ | keitai toire | 휴대용 화장실 가방 또는 부스 |
| 宮之浦港 | Miyanoura-kō | 주요 항구인 미야노우라항 |
| 欠航 | kekkō | 항해 또는 항공편이 취소됨 |
| 通行止め | tsūkōdome | 도로 또는 길이 폐쇄됨 |
| 登山届 | tozan todoke | 산행 전 제출하는 하이킹 계획 |
가이드, 도시락 및 장비를 위한 일본어
야쿠시마 트레킹은 대부분 전날에 구성됩니다. 가이드를 예약하거나 버스 시간을 확인하고, 여관에 이른 아침과 점심을 준비하도록 요청하고, 비옷, 부츠, 헤드램프 등 가져오지 않은 모든 것을 대여합니다. 섬에 있는 많은 여관과 게스트하우스에서는 사전에 요청하면 등산객을 위한 도시락을 준비해 드립니다. 체크인할 때 그렇게 말하세요.
항구 근처와 마을에 있는 장비 대여점은 등산객들이 익숙하며, 직원이 신발 사이즈와 물건을 반납할 날짜를 묻습니다. 사이즈, 사이즈, 헨캬쿠, 리턴을 들어보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 明日、縄文杉のガイドツアーに参加したいです。 | Ashita, Jōmon Sugi no gaido tsuā ni sanka shitai desu. | 내일 Jōmon Sugi 가이드 투어에 참여하고 싶습니다. |
| お弁当を二つお願いできますか。 | O-bentō o futatsu onegai dekimasu ka. | 도시락 2개 주문해도 될까요? |
| 朝ご飯を早めにお願いできますか。 | Asagohan o hayame ni onegai dekimasu ka. | 아침을 일찍 먹을 수 있을까요? |
| 雨具と登山靴を借りたいです。 | Amagu to tozangutsu o karitai desu. | 비옷과 등산화를 대여하고 싶습니다. |
| 靴のサイズは二十七センチです。 | Kutsu no saizu wa nijūnana senchi desu. | 내 신발 사이즈는 27cm입니다. |
| 携帯トイレはどこで買えますか。 | Keitai toire wa doko de kaemasu ka. | 휴대용 화장실 가방은 어디서 구입할 수 있나요? |
| 明日の天気はどうですか。 | Ashita no tenki wa dō desu ka. | 내일 날씨는 어떨 것 같나요? |
트레일 에티켓, 날씨, 실용적인 팁
야쿠시마 관광 협회에서는 방문객을 위한 간단한 매너를 발행하고 있습니다. 따라하기 쉽고 바쁜 숲을 좋은 상태로 유지하는 데 도움이 됩니다.
- 모든 쓰레기는 집으로 가져가십시오. 산책로에는 쓰레기통이 없습니다.
- 이끼와 뿌리가 손상되지 않도록 표시된 경로를 따르십시오.
- 야쿠시마원숭이나 사슴에게 절대 먹이를 주지 말고 최소 10m 이상 거리를 두세요.
- 좁은 구간에서는 길을 양보하고 트레킹 폴 끝에 고무 캡을 끼웁니다.
- 산에 있는 화장실이나 이동식 화장실만 사용하고, 사용한 가방은 꼭 가지고 가세요.
- 비옷, 따뜻한 옷, 머리 손전등, 그리고 필요하다고 생각하는 것보다 더 많은 물과 음식을 준비하세요. 산의 날씨는 빨리 변합니다.
- 내려오면 섬의 음식을 맛보세요. 날치, 토비우오, 생선회로 제공되는 고등어인 쿠비오레 사바는 지역 특산품입니다.
떠나기 전에 트레킹 대화를 연습하세요.
야쿠시마 하이킹을 하기 전에 가이드, 여관 호스트 또는 버스 운전사와 동일한 대화를 나누게 됩니다. 소요 시간과 가져갈 것. 아래 4줄을 읽지 않고도 말할 수 있을 때까지 연습하고, 답변에 나오는 시간과 kanarazu라는 단어를 어김없이 들어보세요.
그런 다음 답변을 해주는 사람과 연습해 보세요. Unihongo에서 관광 주제를 선택하고 AI Sensei에게 야쿠시마 가이드 역할을 요청하거나 Ryokan Stay를 선택하여 이른 아침 식사를 준비하세요. 도착하기 전에 대사를 한 번 말하면 아침 5시에 대사가 나옵니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 縄文杉まで、往復で何時間かかりますか。 | Jōmon Sugi made, ōfuku de nanjikan kakarimasu ka. | Jōmon Sugi까지 왕복하는 데 몇 시간이 걸립니까? |
| 十時間くらいです。朝早く出発しますよ。 | Jūjikan kurai desu. Asa hayaku shuppatsu shimasu yo. | 약 10시간. 우리는 아침 일찍 출발합니다. |
| 雨具は必要ですか。 | Amagu wa hitsuyō desu ka. | 비옷이 필요합니까? |
| はい、屋久島では必ず持ってください。 | Hai, Yakushima de wa kanarazu motte kudasai. | 네, 야쿠시마에는 항상 가져가세요. |
공식 정보
보트 및 비행 시간, 아라카와 트레일 기점까지 셔틀 버스, 요금, 도로 또는 트레일 폐쇄 여부는 연중 내내 변경됩니다. 야쿠시마 관광 협회는 최신 공지를 게시합니다. 예약하기 전에 확인하고 하이킹 전날 다시 확인하세요.