아사히야마 동물원이 아사히카와 여행의 가치가 있는 이유
아사히야마 동물원은 1967년 홋카이도 제2의 도시인 아사히카와 동쪽 끝의 언덕에 문을 열었습니다. 일본 최북단의 동물원이며, 수년 동안 작고 어려움을 겪고 있는 동물원이었습니다. 1990년대에는 방문객 수가 감소했고, 동물들 사이에 질병이 발생하여 임시 폐쇄를 강요당했습니다. 동물원 사육사들은 동물원이 무엇을 보여주어야 하는지 다시 생각하며 대응했습니다.
그들의 대답은 행동 전시였습니다. 동물원은 감옥에 갇힌 동물 대신에 동물들이 야생에서 움직이는 모습을 볼 수 있는 집을 지었습니다. 펭귄 하우스에서는 펭귄이 머리 위로 날아가는 것처럼 쏘는 동안 수중 터널을 통과하게 됩니다. 물개 집에서는 물개들이 방문객 구역 중앙에 있는 투명한 원통형 탱크를 위아래로 헤엄칩니다. 오랑우탄은 길 위의 높은 탑과 밧줄을 타고 올라갑니다. 1990년대 후반부터 새 동물원이 하나씩 문을 열었고, 2000년대 중반에는 아사히야마가 일본에서 가장 방문객이 많은 동물원 중 하나가 되었습니다.
동물원의 매력은 디테일에도 있습니다. 사육사들이 많은 안내판을 손으로 쓰고 그리며, 동물의 집에는 친숙한 히라가나 이름이 있습니다. 학습자에게는 홋카이도에서 가장 읽기 쉬운 장소 중 하나입니다.
가는 방법: 아사히카와역 및 동물원 버스
아사히카와는 홋카이도 중부의 철도 중심지입니다. 삿포로에서 출발하는 특급 열차를 타면 약 85분 만에 JR 아사히카와역에 도착하며, 도쿄에서 아사히카와 공항까지 가는 항공편이 있습니다. 아사히카와역 앞 버스 정류장에서 지역 버스가 아사히야마 동물원까지 약 40분 정도 운행하며 정문 seimon에 정차합니다. 성수기에는 추가 서비스가 제공됩니다. 동물원과 비에이, 후라노를 결합한 삿포로 출발 투어 상품도 인기가 높습니다.
동물원에는 여러 개의 문이 있습니다. 정문은 버스가 정차하는 곳이고, 대지는 여기서부터 오르막으로 올라가기 때문에 많은 방문객이 맨 끝까지 먼저 걸어갔다가 다시 내려오는 길을 걷는다. 게이트에서 지도를 챙기세요. 그날의 먹이주기 시간과 집의 순서를 보여줍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 旭山動物園行きのバスはどこから出ますか。 | Asahiyama Dōbutsuen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | 아사히야마 동물원행 버스는 어디서 출발하나요? |
| このバスは動物園の正門に止まりますか。 | Kono basu wa dōbutsuen no seimon ni tomarimasu ka. | 이 버스가 동물원 정문에 정차하나요? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | 어른 두 명 주세요. |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | 동물원 지도 있나요? |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | 돌아오는 버스는 몇 시입니까? |
펭귄, 물개, 북극곰 등: 무엇을 보게 될까요?
동물원은 일련의 테마 주택으로 각 동물의 자연스러운 행동을 중심으로 지어졌습니다. 대부분의 방문객은 먼저 세 개의 물가 주택으로 향하고 그 다음에는 큰 고양이과, 홋카이도의 야생 동물, 영장류를 살펴봅니다.
겨울에는 펭귄산책이 별미다. 눈이 내리는 날에는 사육사들이 킹펭귄 무리를 이끌고 밧줄로 묶인 길을 따라 방문객 구역을 통과합니다. 겨울에 펭귄들에게 운동을 주기 위한 방법으로 시작되었으며, 홋카이도에서 가장 사랑받는 겨울 명소 중 하나가 되었습니다. 펭귄들은 멈추고, 미끄러지고, 돌아오는 등 자신만의 속도를 설정하기 때문에 산책은 매번 다릅니다.
또한 사육사가 동물에게 먹이를 주는 동안 동물의 행동을 설명하는 먹이 주기 시간인 모구모구 시간도 놓치지 마세요. 당일 시간은 동물원 입구와 게시판에 게시되어 있습니다.
- Pengin-kan: 펭귄이 머리 위로 헤엄치는 수중 터널이 있는 펭귄 집.
- Azarashi-kan: 물개가 헤엄치는 투명한 원통형 탱크가 있는 물개 집.
- Hokkyokuguma-kan: 북극곰 집, 눈앞에 곰들이 뛰어드는 수영장이 있습니다.
- Mōjū-kan: 사자, 호랑이, 표범이 아래에서 보이는 큰 고양이 집.
- Ōkami no Mori: 늑대 무리가 사는 늑대 숲.
- 에조 히구마칸: 홋카이도 불곰의 집으로 2022년에 오픈했습니다.
- 오랑우탄은 길 위의 높은 탑과 밧줄을 타고 올라갑니다.
히라가나 하우스와 표지판의 단어
대부분의 일본 간판은 동물 이름을 가타카나로 표기하지만 아사히야마 동물원에서는 집에 히라가나를 사용하는 경우가 많습니다(ペンギン館 대신 ぺんぎん館). 이는 동물원에 부드럽고 어린아이 같은 느낌을 주며, 히라가나를 읽을 수 있으면 지도의 대부분을 읽을 수 있다는 의미입니다. 각 이름 끝에 있는 館 칸은 집이나 홀을 의미합니다.
다른 표지판은 배울 가치가 있는 몇 가지 한자를 사용합니다. 順路 준로(junro)는 건물을 통과하는 추천 경로를 표시하고 正門 세이몬(seimon)은 정문을 의미합니다. 골키퍼의 손으로 쓴 보드는 보통 일본어를 사용하고 종종 그림과 함께 사용되므로 일부만 이해하더라도 좋은 연습이 됩니다.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| ぺんぎん館 | pengin-kan | 펭귄 하우스 |
| あざらし館 | azarashi-kan | 인감의 집 |
| ほっきょくぐま館 | hokkyokuguma-kan | 북극곰 집 |
| もうじゅう館 | mōjū-kan | 큰 고양이 집(사자, 호랑이, 표범) |
| オオカミの森 | Ōkami no Mori | 늑대 숲 |
| 正門 | seimon | 정문 |
| 順路 | junro | 추천 경로 |
| もぐもぐタイム | mogumogu taimu | 사육사 토크로 먹이 주는 시간 |
| ペンギンの散歩 | pengin no sanpo | 겨울 펭귄 산책 |
먹이주기와 펭귄산책을 위한 일본어
동물원에서 여러분이 물어볼 질문은 대부분 언제, 어디서, 즉 다음 먹이 주기가 언제인지, 펭귄 산책이 시작되는지, 어디에 서야 하는지, 특정 집에 어떻게 가는지에 관한 것입니다. 직원과 키퍼는 친절하고 외국에서 온 방문객에게 익숙하지만 명확하고 정중하게 질문하면 더 명확한 답변을 얻을 수 있습니다.
고젠, 오전, 고고, 오후를 듣고 답에 나오는 집 이름을 들어보세요. 눈이 충분하지 않거나 날씨가 너무 나쁜 경우 관리인이 chūshi, 취소됨을 알려줄 수도 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| もぐもぐタイムは何時からですか。 | Mogumogu taimu wa nanji kara desu ka. | 수유시간은 몇시부터 시작되나요? |
| ほっきょくぐま館はどちらですか。 | Hokkyokuguma-kan wa dochira desu ka. | 북극곰 집은 어느 방향인가요? |
| ペンギンの散歩は中止ですか。 | Pengin no sanpo wa chūshi desu ka. | 펭귄 산책이 취소되나요? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | 여기서 사진을 찍어도 될까요? |
| フラッシュは使えますか。 | Furasshu wa tsukaemasu ka. | 플래시를 사용할 수 있나요? |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | 유모차를 빌릴 수 있나요? |
계절, 예절 및 실용적인 팁
몇 가지 습관으로 인해 귀하와 동물 모두에게 더 나은 방문이 가능해집니다.
- 여행하기 전에 계절과 휴무일을 확인하세요. 동물원은 여름과 겨울 시즌 사이에 문을 닫습니다.
- 겨울에는 혹독한 추위에 대비한 옷을 입고 부츠를 신으십시오. 길은 눈이 내리고 가파른 곳이 많습니다.
- 펭귄 산책을 위해 일찍 도착하고 밧줄 뒤에 머물러 보세요. 절대로 펭귄을 만지거나 먹이를 주지 마세요.
- 동물이 겁을 먹을 수 있으므로 유리를 두드리거나 플래시를 사용하지 마세요.
- 게이트에 게시된 식사 시간에 맞춰 경로를 계획하세요. 인기있는 집에는 바쁜 시간에 줄이 있습니다.
- 동물원은 언덕 위에 있습니다. 다리를 아끼고 싶다면 꼭대기에서 시작해 아래로 내려가세요.
가기 전에 펭귄 걷기 연습을 해보세요.
겨울 방문 시 가장 먼저 알고 싶은 것은 오늘 펭귄이 걷고 있는지 여부입니다. 읽지 않고도 말할 수 있을 때까지 아래 4줄을 연습하세요. mireba ii desu ka, 어디에서 봐야 하는지, 어디서 어떻게 해야 하는지에 대한 질문에 재사용할 수 있는 패턴을 확인하세요.
그런 다음 답변을 해주는 사람과 연습해 보세요. Unihongo에서는 관광 주제를 선택하고 AI Sensei에게 산책이 취소된 날을 포함해 아사히야마 동물원의 사육사 역할을 맡아 달라고 하세요. 가기 전에 답변을 한 번 들으면 추위에 훨씬 쉽게 답할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ペンギンの散歩は今日ありますか。 | Pengin no sanpo wa kyō arimasu ka. | 오늘은 펭귄 산책이 있나요? |
| はい、午前中にありますよ。 | Hai, gozenchū ni arimasu yo. | 네, 아침에 하나 있어요. |
| どこで見ればいいですか。 | Doko de mireba ii desu ka. | 어디서부터 시청해야 하나요? |
| ロープの外で待ってくださいね。 | Rōpu no soto de matte kudasai ne. | 로프 밖에서 기다려주세요. |
공식 정보
계절, 휴장 기간, 펭귄 산책 시간, 먹이주기 일정은 아사히카와시가 운영하는 동물원에서 공표합니다. 공식 사이트는 주로 일본어로 되어 있으며 기계 번역된 영어 버전도 있습니다. 방문하기 직전에 확인하세요.