센다이가 전환 이상의 가치를 지닌 이유
대부분의 여행자는 Tōhoku의 다른 곳으로 가는 도중에 센다이를 통과합니다. 그것은 그 자체로 하룻밤을 보낼 가치가 있습니다. 센다이번의 초대 영주인 다테 마사무네는 1600년에 도시를 건설하고 히로세 강 위의 숲이 우거진 언덕인 아오바야마에 성을 건설했습니다. 애꾸눈 용 Dokuganryū로 알려진 그는 초승달 투구, 야망, 대담한 색상에 대한 취향으로 기억되며, 그 취향은 그와 그의 가족을 위해 만들어진 건물에 남아 있습니다.
그의 영묘인 Zuihōden은 그가 죽은 다음 해인 1637년에 검정색 옻칠, 금박, 밝은 빨간색, 파란색, 녹색으로 칠해진 조각 등 화려한 모모야마 양식으로 완성되었습니다. 원본은 1945년 공습으로 불탔고 1979년에 재건되었으며, 현재는 그의 아들과 손자의 묘가 근처에 있는 키 큰 삼나무 숲 속에 서 있습니다. Ōsaki Hachimangū 마사무네가 도시를 위해 지은 신사는 같은 양식의 국보입니다.
학습자에게 있어서 센다이는 이야기를 나누기에 편안한 장소입니다. 모든 것이 원활하게 작동할 만큼 크고 사람들이 당신을 위해 시간을 보낼 수 있을 만큼 작습니다. 또한 약간의 지역 사투리를 들을 수도 있습니다. 센다이식으로 da yo 또는 desu yo를 말하는 dacchā으로 끝나는 문장은 도시 연설의 잘 알려진 표시입니다.
가는 방법: Tōhoku 신칸센 및 루플 버스
센다이역은 Tōhoku 신칸센에 있으며 도쿄에서 가장 빠른 하야부사 열차로 약 1시간 30분 거리에 있습니다. 역은 거대하며 서쪽 출구 nishiguchi가 도심과 주요 버스 터미널을 향하고 있습니다. 센다이 공항은 직행 열차로 역과 연결되어 있습니다.
명소를 둘러보는 가장 쉬운 방법은 복고풍 관광버스인 루플 센다이입니다. 서쪽 출구 버스 터미널의 16번 정류장에서 출발하여 편도 15개 정류장을 순환하며 약 70분이 소요되며 낮에는 15~20분 간격으로 버스가 운행됩니다. IC 카드를 탭하거나 1일 이용권을 구입하고 타고 내릴 수 있습니다. 지하철 Tōzai호선은 성 언덕 아래에 있는 국제센터역까지 운행됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| るーぷる仙台の乗り場はどこですか。 | Rūpuru Sendai no noriba wa doko desu ka. | 루플 센다이 버스는 어디에서 출발하나요? |
| 一日乗車券をください。 | Ichinichi jōshaken o kudasai. | 1일 이용권 주세요. |
| このバスは瑞鳳殿に止まりますか。 | Kono basu wa Zuihōden ni tomarimasu ka. | 이 버스가 Zuihōden에 정차합니까? |
| 仙台城跡まで何分くらいですか。 | Sendai-jō ato made nanpun kurai desu ka. | 센다이성터까지 약 몇분? |
| 西口はどちらですか。 | Nishiguchi wa dochira desu ka. | 서쪽 출구는 어느 쪽인가요? |
센다이에서의 하루: 무엇을 보게 될까요?
좋은 첫날은 Loople 루프를 따릅니다. Zuihōden에서 시작하여 삼나무 숲을 지나 영묘까지 돌계단을 올라갑니다. 계속해서 아오바야마의 센다이 성터로 이동하세요. 성 건물은 사라졌지만 높은 돌담이 남아 있고, 재건된 모퉁이 탑이 언덕 기슭에 서 있고, 마사무네의 기마상이 도시 전체를 굽어보고 있습니다. 그런 다음 긴 계단 꼭대기에 금장식이 설치된 검은색 옻칠한 사당인 Ōsaki Hachimangū로 이동합니다.
저녁에는 Ichibanchō 아케이드와 클리스로드, Jōzenji-dōri 느티나무길을 산책해보세요. 바로 북쪽에 있는 Kokubunchō는 Tōhoku에서 가장 번화한 유흥 지역으로, gyūtan와 함께 지역 사케를 맛볼 수 있는 이자카야로 가득합니다.
- Zuihōden: 삼나무 숲에 있는 마사무네의 금박 묘소; 유료 입장.
- 센다이 성터, 아오바야마: 말을 탄 마사무네의 동상과 도시 전망이 있는 성 언덕.
- Ōsaki Hachimangū: 1월 14일 돈토사이 불축제로 유명한 마사무네를 위해 건립된 국보 신사.
- Jōzenji-dōri: 매년 12월 별빛의 미인대회를 위해 조명이 켜진 느티나무 가로수길.
- Gyūtan-dōri 및 Zunda-kōji: 우설과 zunda 과자를 판매하는 센다이역 내부 음식 거리.
- 당일 여행: 소나무로 뒤덮인 섬이 있는 마쓰시마 만과 산사인 야마데라.
간판과 메뉴에 적힌 문구
센다이의 메뉴는 핵심 단어만 알면 짧고 읽기 쉽습니다. A 定食, 테이쇼쿠(teishoku)는 밥, 국, 절임이 포함된 정식입니다. 麦飯 무기메시는 보리로 지은 밥입니다. 그리고 テールスープ, tēru sūpu는 gyūtan와 함께 나오는 소꼬리 수프입니다. 많은 레스토랑에서는 혀에 塩, 시오(소금) 또는 味噌, 된장 맛을 제공합니다.
명소에서는 유적 또는 유적지를 의미하는 跡(아토)를 찾으세요. 仙台城跡는 돌담과 재건된 모퉁이 탑만 남아 있는 센다이 성터입니다. 일본 전역의 역사적인 장소에는 동일한 한자가 나타납니다.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 牛たん | gyūtan | 센다이의 명물 우설 |
| 定食 | teishoku | 밥과 국이 포함된 정식 |
| 麦飯 | mugimeshi | 보리밥 |
| テールスープ | tēru sūpu | 소꼬리 수프 |
| ずんだ | zunda | 으깬 완두콩의 달콤한 페이스트 |
| 瑞鳳殿 | Zuihōden | 다테 마사무네의 묘소 |
| 仙台城跡 | Sendai-jō ato | 아오바야마의 센다이 성터 |
| 大崎八幡宮 | Ōsaki Hachimangū | 국보 신사 |
| 西口 | nishiguchi | 역 서쪽출구 |
일본어 주문 gyūtan
Gyūtan 레스토랑은 단순한 패턴을 따릅니다. 메뉴에는 조각 수에 따라 정식이 나열되어 있으며 맛을 선택합니다. 소금이 기본이며 된장이나 달콤한 간장도 제공하는 곳이 많습니다. 밥을 리필하는 오카와리(Okawari)가 일반적이며, 직원이 정기적으로 먹을 것인지 대량으로 먹을 것인지 물어볼 수도 있습니다.
인기 상점에는 점심 시간과 저녁 시간, 특히 역에 줄이 늘어서 있습니다. 목록이 있으면 문 옆에 이름을 적고 호출을 기다립니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | 우리 둘이 있어요. 테이블 좀 구할 수 있을까요? |
| 牛タン定食を一つお願いします。 | Gyūtan teishoku o hitotsu onegai shimasu. | 규탄정식 하나 주세요. |
| 塩味でお願いします。 | Shioaji de onegai shimasu. | 소금맛으로 주세요. |
| 麦飯を大盛りにできますか。 | Mugimeshi o ōmori ni dekimasu ka. | 보리밥을 많이 먹어도 되나요? |
| ずんだシェイクを一つください。 | Zunda sheiku o hitotsu kudasai. | 즌다 쉐이크 하나 주세요. |
| おすすめの地酒はありますか。 | Osusume no jizake wa arimasu ka. | 추천하는 지역 사케가 있나요? |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | 청구서를 주세요. |
칠석, 타이밍 및 실용적인 팁
센다이는 일년 내내 방문하기 쉽지만 두 가지 사건이 도시를 변화시킵니다. 8월 초에는 타나바타 축제가 아케이드를 거대한 깃발로 가득 채우고, 12월에는 별빛의 미인대회가 불을 밝힙니다 Jōzenji-dōri.
- 센다이 칠석은 8월 6일부터 8일까지 열립니다. 도시가 전 세계에서 온 방문객들로 가득 차 있기 때문에 미리 객실을 예약하세요 Tōhoku.
- 아침에는 루플(Loople) 버스를 타세요. 낮에만 운행하며 일방적으로 순환합니다.
- 긴 돌계단이 있는 Zuihōden과 Ōsaki Hachimangū은 좋은 신발을 신으세요.
- Gyūtan 역의 상점들은 정오쯤에 긴 줄을 서게 됩니다. 일찍 먹거나 늦게 먹습니다.
- 장거리 기차 여행보다는 테이크아웃을 위해 zunda개의 떡을 구입하세요. 신선하게 먹는 것이 가장 좋습니다.
- 센다이를 JR 완행열차로 갈 수 있는 마츠시마와 야마데라의 거점으로 삼으세요.
가기 전에 주문 연습을 해보세요
서버의 질문 dochira ni nasaimasu ka는 dochira ni shimasu ka의 경어형으로, 일본 전역의 레스토랑과 상점에서 들을 수 있습니다. 선택사항에 de: shio de, salt를 더해 답해 주세요. 아래 네 줄을 읽지 않고 나올 때까지 연습하세요.
그런 다음 파트너와 함께 연습하세요. Unihongo에서는 레스토랑 주제를 선택하고 AI Sensei에게 센다이의 gyūtan 상점에서 서버를 플레이하도록 요청하거나 일본 요리 주제를 선택하여 먹은 것에 대해 이야기하십시오. 가기 전에 주문을 한 번 크게 말하면 카운터에서 쉽게 할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 牛タン定食を一つお願いします。 | Gyūtan teishoku o hitotsu onegai shimasu. | 규탄정식 하나 주세요. |
| 塩と味噌、どちらになさいますか。 | Shio to miso, dochira ni nasaimasu ka. | 소금과 된장 중 무엇을 드시겠어요? |
| 塩で。麦飯のおかわりはできますか。 | Shio de. Mugimeshi no okawari wa dekimasu ka. | 소금 주세요. 보리밥 더 주실 수 있나요? |
| はい、大丈夫ですよ。お声がけください。 | Hai, daijōbu desu yo. O-koegake kudasai. | 예, 문제 없습니다. 그냥 알려주세요. |
공식 정보
센다이의 도시 관광 사이트에는 명소, 음식 및 이벤트가 나열되어 있으며 Loople Sendai 사이트에서는 경로, 정류장 및 패스를 제공합니다. Zuihōden은 자체 웹사이트에 영업시간과 입장 세부정보를 게시합니다. 가기 전에 확인해 보세요.