삿포로 눈축제가 겨울 여행의 가치가 있는 이유
삿포로 눈 축제는 일본에서 가장 큰 겨울 행사 중 하나이며 그 뿌리는 미미합니다. 1950년에 몇몇 지역 고등학생들이 도시 한가운데에 있는 길게 뻗은 녹색 길인 Ōdōri 공원에 눈 조각상을 세웠습니다. 아이디어가 받아들여지고 조각품이 커졌으며 오늘날 팀은 몇 주 동안 눈을 만들어 성, 사원, 만화 캐릭터 및 전 세계의 유명 건물을 만들었습니다. 그 중 일부는 작은 아파트 블록만큼 넓습니다.
그것을 특별하게 만드는 것은 규모와 설정입니다. 밤하늘을 배경으로 불이 켜진 조각품들 사이로 Ōdōri 공원 블록을 한 블록씩 걷다가 끝에는 삿포로 TV 타워가 빛나고, 지하철로 남쪽으로 한 정거장 가면 스스키노의 네온 사이로 반짝이는 얼음 조각들을 볼 수 있습니다. 길을 따라가는 홋카이도 음식 가판대에서는 뜨거운 수프, 구운 해산물, 버터 감자를 판매하며 추운 날씨에도 굽는 냄새가 따라옵니다.
일본어 학습자에게 있어 축제는 친근한 몰입의 장소입니다. 모든 표지판은 동일한 몇 가지 단어를 반복하고, 모든 노점에는 짧은 메뉴가 보드에 표시되어 있으며, 밝은 재킷을 입은 직원은 길을 묻는 데 익숙합니다. 당신은 단 하루 저녁에도 계속해서 읽고, 주문하고, 질문할 것입니다.
가는 방법: Ōdōri, 스스키노역, 사카에마치역
주요 사이트는 삿포로 중심부에 있는 Ōdōri공원이다. Ōdōri 지하철 남보쿠선, Tōzai, Tōhō선이 만나는 역은 공원 아래에 있으며, JR 삿포로역은 북쪽으로 도보로 약 10분 거리에 있으며, 치카호 지하 통로를 통해 따뜻한 산책을 즐기실 수 있습니다. 신치토세 공항에서 JR 쾌속 에어포트 열차를 타면 약 40분 만에 삿포로역에 도착하지만, 축제 주간에는 평소보다 만원입니다.
스스키노 현장은 난보쿠선 Ōdōri에서 남쪽으로 한 정거장인 스스키노를 통과하는 대로를 따라 달리며, 폴타운 아케이드를 통해 지하까지 도보로 쉽게 이동할 수 있습니다. 삿포로 커뮤니티 돔에 있는 쓰도메 행사장은 시내 북동쪽에 있습니다. Tōhō 노선을 타고 사카에마치에서 하차하여 약 15분 정도 걷거나 축제 기간 동안 운행하는 셔틀버스를 이용하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雪まつりの大通会場はどこですか。 | Yuki matsuri no Ōdōri kaijō wa doko desu ka. | 눈축제 Ōdōri 장소는 어디인가요? |
| 栄町駅へ行くのは東豊線ですか。 | Sakaemachi-eki e iku no wa Tōhō-sen desu ka. | 사카에마치역행 Tōhō호선입니까? |
| つどーむ行きのシャトルバスはどこから出ますか。 | Tsudōmu-yuki no shatoru basu wa doko kara demasu ka. | 츠도메행 셔틀버스는 어디서 출발하나요? |
| 地下を通ってすすきのまで行けますか。 | Chika o tōtte Susukino made ikemasu ka. | 스스키노까지 지하철로 갈 수 있나요? |
| 一番近い出口はどこですか。 | Ichiban chikai deguchi wa doko desu ka. | 가장 가까운 출구는 어디입니까? |
Ōdōri, 스스키노와 츠도메: 무엇을 보게 될까요?
Ōdōri 공원은 축제의 심장이다. 동쪽에서 서쪽으로 1-chōme, 2-chōme 등으로 계산되는 공원의 블록은 저녁 쇼의 무대로 지어진 거대한 조각품부터 시민 팀과 국제 눈 조각 대회가 만든 작은 조각상 줄에 이르기까지 각각 다른 전시물을 보유하고 있습니다. 음식과 음료 가판대가 공원을 따라 늘어서 있으며, 조각품은 장소가 가장 아름답고 가장 혼잡할 때인 저녁까지 조명을 비춥니다.
스스키노(Susukino) 현장에는 주요 거리를 따라 약 100개의 얼음 조각상이 전시되어 있으며, 그 중 상당수는 현지 상점과 레스토랑의 후원을 받습니다. 유흥가에 위치해 있기 때문에 저녁 식사와 자연스럽게 어울리며 늦게까지 불이 켜집니다. 쓰도메는 어린이와 놀고 싶어하는 모든 사람을 위한 장소입니다. 긴 눈 미끄럼틀, 튜브 달리기, 야외 스노우 래프팅, 음식과 놀이 공간이 있는 실내 돔이 있습니다.
- 저녁 쇼와 프로젝션 매핑의 배경으로 사용되는 Ōdōri 공원의 대형 눈 조각품입니다.
- 해외 팀이 공원에서 조각을 하는 국제 눈 조각 대회입니다.
- 시민 눈 조각상, shimin setsuzō: 지역 단체가 만든 작고 재미있는 작품입니다.
- 홋카이도 특산품을 판매하는 음식과 음료 가판대가 공원을 따라 늘어서 있습니다.
- 스스키노 현장의 거리를 따라 있는 얼음 조각품, hyōzō.
- 눈썰매와 튜브런을 즐길 수 있는 쓰도메는 가족 단위 여행객에게 인기가 높습니다.
- 삿포로 TV타워 전망대에서 조명이 켜진 공원을 바라봅니다.
축제 표지판과 읽어야 할 단어
축제 간판은 단순하고 반복적이어서 읽기 연습에 적합합니다. 각 사이트 이름은 会場, kaijō로 끝나며, 각 조각품에는 제목과 만든 팀이 적힌 작은 보드가 있습니다. 雪와 氷의 차이점을 먼저 알아볼 가치가 있습니다. 雪는 눈이고 氷는 얼음이므로 雪像은 눈 조각품이고 氷像은 얼음 조각품입니다.
땅이 곳곳에 미끄럽기 때문에 안전 표지판도 많이 볼 수 있습니다. 足元注意은 발걸음을 조심하세요. 계단, 경사면, 출구에 나타납니다. 立入禁止은 진입 금지이며 아직 건설 중인 조각품 주변에 장벽을 표시합니다.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 雪まつり | yuki matsuri | 눈축제 |
| 大通会場 | Ōdōri kaijō | Ōdōri 공원축제장 |
| すすきの会場 | Susukino kaijō | 스스키노 얼음 조각 유적지 |
| つどーむ会場 | Tsudōmu kaijō | 쓰도메 가문의 유적지 |
| 雪像 | setsuzō | 눈 조각 |
| 氷像 | hyōzō | 얼음 조각 |
| 市民雪像 | shimin setsuzō | 지역주민이 만든 눈조각상 |
| 足元注意 | ashimoto chūi | 발걸음 조심하세요 |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | 입장불가 |
| 案内所 | annaijo | 안내소 |
노점에서의 일본인: 따뜻한 음식 주문하기
포장마차인 야타이는 축제의 즐거움 중 절반을 차지합니다. 버터를 곁들인 감자, 자가(jaga) batā, 구운 가리비와 옥수수, 게 수프, 라면, 징기스칸 양고기, 따뜻한 음료와 달콤한 간식과 같은 홋카이도 인기 음식을 기대하세요. 메뉴는 카운터 위의 판에 적혀 있으며 종종 그림과 함께 표시되며, 대부분의 노점에서는 간단한 문구와 함께 가리키며 만족합니다.
저녁 시간에는 줄이 길어질 수 있으므로 기다리는 동안 무엇을 원하는지 결정하세요. 많은 노점에서는 IC 카드나 현금을 사용할 수 있습니다. 동전을 준비하면 속도가 빨라집니다. 매점 근처나 휴게소 근처에서 식사를 하고, 쓰레기는 제공된 분류 쓰레기통에 버리세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| じゃがバターを一つください。 | Jaga batā o hitotsu kudasai. | 버터를 곁들인 감자 한 개 주세요. |
| 温かい飲み物はありますか。 | Atatakai nomimono wa arimasu ka. | 따뜻한 음료 있어요? |
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | 이게 뭔가요? |
| 一番人気はどれですか。 | Ichiban ninki wa dore desu ka. | 어느 것이 가장 인기가 있나요? |
| ICカードで払えますか。 | IC kādo de haraemasu ka. | IC 카드로 결제할 수 있나요? |
| ゴミはどこに捨てればいいですか。 | Gomi wa doko ni sutereba ii desu ka. | 쓰레기는 어디에 버려야 하나요? |
따뜻하고 안전하며 일정대로 지내기
축제는 한겨울에 야외에서 열리며 몇 가지 습관이 마법 같은 저녁과 비참한 저녁을 결정합니다.
- 모자, 장갑, 스카프, 두꺼운 양말 등을 여러 겹 입으세요. 실내에서 워밍업 휴식을 취하는 것이 많은 도움이 됩니다.
- 접지력이 좋은 부츠를 신거나 도시 곳곳의 상점에서 판매되는 슬립온 아이스 클리트를 구입하세요.
- 짧은 보폭으로 걷고 계단의 난간을 잡으십시오. 가장 미끄러운 곳은 역 입구와 건널목입니다.
- 자세한 내용을 보려면 낮에 Ōdōri을 방문하고 조명을 보려면 어두워진 후에 다시 방문하세요. 평일 저녁은 주말보다 조용합니다.
- 숙소와 공항 교통편을 일찍 예약하세요. 축제 주간은 도시에서 일년 중 가장 바쁜 시기입니다.
- 조각품을 만지거나 올라가지 말고, 아직 건설 중인 조각품 주위에는 밧줄을 묶어 두십시오.
가기 전에 축제를 연습해보세요
축제에서 가장 많이 묻는 질문은 상황이 어디에 있는지, 언제 가장 좋은지에 대한 것입니다. 축제 재킷을 입은 직원은 종종 지하철 노선이나 여러 정류장에 대해 짧고 명확한 문장으로 대답합니다. 아래의 4줄을 보지 않고도 말할 수 있을 때까지 연습하고, 히토에키, 원스톱, 회신에 나오는 줄 이름을 들어보세요.
그런 다음 대답하는 파트너와 함께 연습하세요. Unihongo에서 축제 음식 또는 계절 이벤트 주제를 선택하고 AI Sensei에게 Ōdōri 공원에서 축제 직원이나 노점지기 역할을 해달라고 요청하거나 축제 미션에서 친구 찾기를 시도해 보세요. 여행 전에 대사를 큰 소리로 한 번 말하면 손이 차갑고 주변에 많은 사람들이 있을 때 대사를 훨씬 쉽게 사용할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| すみません、すすきの会場はどう行けばいいですか。 | Sumimasen, Susukino kaijō wa dō ikeba ii desu ka. | 죄송합니다. 스스키노 사이트에 어떻게 가나요? |
| 地下鉄の南北線で一駅ですよ。 | Chikatetsu no Namboku-sen de hito-eki desu yo. | 난보쿠선 지하철로 한 정거장입니다. |
| 夜のライトアップも見られますか。 | Yoru no raitoappu mo miraremasu ka. | 저녁에도 조명을 볼 수 있나요? |
| はい、暗くなってからがきれいですよ。 | Hai, kuraku natte kara ga kirei desu yo. | 네, 어두워지면 정말 아름답습니다. |
공식 정보
날짜, 조명 시간, 현장 지도, 셔틀 버스 세부 정보 및 날씨로 인한 모든 변경 사항은 축제 공식 웹사이트에 게시되며, 행사 기간 동안의 군중 및 날씨 업데이트도 게시됩니다. 여행 직전에 확인해 보세요.