벳푸의 지옥이 볼만한 가치가 있는 이유
벳푸는 화산지대에 위치해 있어 호텔, 대중목욕탕, 주택, 길가 배수구 등 모든 곳에서 뜨거운 물이 솟아납니다. 이 마을에는 일본의 다른 어느 곳보다 많은 온천이 있습니다. 바다 위 언덕에 있는 오래된 온천 지역인 칸나와에서는 거리를 따라 있는 파이프와 통풍구에서 증기가 쏟아져 나오는데, 이는 수세기 동안 이어져 왔습니다.
일부 샘은 너무 뜨겁고 너무 거칠어서 목욕을 할 수 없었습니다. 미네랄과 점토로 착색된 끓는 물은 초기 방문객의 눈에 불교 가르침에 묘사된 지옥처럼 보였고 그 이름이 붙었습니다. 지옥은 20세기 초에 명소로 개발되었으며, 지옥 투어인 jigoku meguri은 일본의 대표적인 관광 루트 중 하나가 되었습니다.
일본인 학습자에게 이 투어는 이상적입니다. 지옥의 이름은 짧고 표지판에서 읽을 수 있는 설명 단어이며, 티켓과 음식 카운터는 여러분에게 말할 수 있는 낮은 압력의 기회를 많이 제공합니다.
가는 방법: 벳푸역에서 버스
벳푸역은 JR Nippō선에 있으며 하카타에서 특급 소닉으로 약 2시간 거리에 있습니다. 역에서 지역 버스가 언덕을 올라 5개 주요 지옥의 정류장인 칸나와(Kannawa)까지 약 15~20분 만에 운행됩니다. 칸나와에서 또 다른 짧은 버스를 타면 시바세키 지역의 두 지옥인 치노이케와 타츠마키에 도착합니다. 두 지역 사이를 걷는 데 약 30분이 소요됩니다.
벳푸역에 있는 관광 안내소에서는 버스 노선을 안내하고 일부 패스를 판매합니다. 칸나와에 머물고 있다면 5대 지옥까지 걸어서 갈 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 鉄輪行きのバスはどこから出ますか。 | Kannawa-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | 칸나와행 버스는 어디서 출발하나요? |
| 海地獄へはどのバスに乗ればいいですか。 | Umi Jigoku e wa dono basu ni noreba ii desu ka. | Umi Jigoku에는 어느 버스를 타야 합니까? |
| このバスは鉄輪に止まりますか。 | Kono basu wa Kannawa ni tomarimasu ka. | 이 버스가 칸나와에 정차하나요? |
| 血の池地獄はどこで降りますか。 | Chinoike Jigoku wa doko de orimasu ka. | Chinoike Jigoku행 어디에서 내리나요? |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | 관광안내소는 어디에 있나요? |
일곱 개의 지옥
각각의 지옥은 고유한 특성을 갖고 있으며 각 지옥은 문, 상점, 종종 카페가 있는 작은 명소로 운영됩니다. Umi Jigoku, Chinoike Jigoku, Tatsumaki Jigoku, Shiraike Jigoku은 색상과 형태로 인해 국가 명승지로 지정되었습니다.
- Umi Jigoku, 바다 지옥: 커다란 코발트블루색 연못, 정원, 작은 사당, 봄에 삶은 계란이 있습니다. 칸나와.
- 오니시 Bōzu 지고쿠, 삭발 지옥: 족욕과 함께 승려의 머리처럼 부풀어오르는 회색 진흙 거품. 칸나와.
- 냄비 지옥인 카마도 지고쿠(Kamado Jigoku): 다양한 색상의 여러 연못이 있으며 직원의 시연과 봄철 간식 찜이 제공됩니다. 칸나와.
- 오니야마 지옥, 악마 산 지옥: 따뜻한 물에 악어를 키우는 것으로 유명합니다. 칸나와.
- Shiraike Jigoku 하얀 연못 지옥: 일본 정원의 유백색 물. 칸나와.
- Chinoike Jigoku, 피연못지옥 : 김이 모락모락 피어오르는 붉은 연못, 그중에서도 가장 사진이 많이 찍힌다. 시바세키.
- Tatsumaki Jigoku, 물기둥 지옥: 30분 정도마다 규칙적으로 분출하는 간헐천입니다. 시바세키.
표지판과 티켓에 적힌 문구
地獄이 지옥이라는 것을 알면 지옥 이름은 읽기 쉽습니다. 각 지옥 이름은 앞에 단어를 추가합니다. 海(해)는 바다, 血の池(피웅덩이), 白池(백연못), 龍巻(물오름)이다.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 地獄めぐり | jigoku meguri | 지옥 투어 |
| 海地獄 | Umi Jigoku | 바다 지옥, 푸른 연못 |
| 血の池地獄 | Chinoike Jigoku | 피연못지옥 붉은연못 |
| 共通観覧券 | kyōtsū kanranken | 통합관람권 |
| 地獄蒸し | jigoku mushi | 온천 통풍구를 통해 찐 음식 |
| 足湯 | ashiyu | 족욕 |
| 龍巻地獄 | Tatsumaki Jigoku | 용오름 지옥, 간헐천 |
| 白池地獄 | Shiraike Jigoku | 하얀 연못 지옥 |
| 温泉たまご | onsen tamago | 온천수에 삶은 계란 |
티켓과 지옥무시 찜 요리를 위한 일본어
통합권은 각 지옥의 문에서 판매됩니다. 각 게이트에 건네주고 확인을 받으세요. 투어가 끝나면 자연 통풍구를 통해 음식을 찌는 jigoku mushi을 시도해 보세요. 칸나와(Kannawa)의 여러 레스토랑에서 이 요리를 제공하며 공용 스팀 주방인 Jigoku Mushi Kōbō 칸나와(Kannawa)에서는 재료를 구입하거나 직접 가져오고 김이 나는 바구니를 빌려 통풍구 위에서 직접 요리할 수 있습니다.
스팀 주방 직원이 각 재료에 필요한 시간과 사용할 오븐을 알려줄 것입니다. 숫자와 재미, 분을 들어보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | 통합 티켓 두 장 주세요. |
| この券は明日も使えますか。 | Kono ken wa ashita mo tsukaemasu ka. | 이 티켓을 내일도 사용할 수 있나요? |
| 地獄蒸しを食べたいんですが。 | Jigoku mushi o tabetai n desu ga. | 지옥무시를 먹어보고 싶습니다. |
| これは何分くらい蒸しますか。 | Kore wa nanpun kurai mushimasu ka. | 이거 몇 분 정도 찌면 되나요? |
| 温泉たまごを二つください。 | Onsen tamago o futatsu kudasai. | 온천달걀 2개 주세요. |
| 足湯は無料ですか。 | Ashiyu wa muryō desu ka. | 족욕은 무료인가요? |
에티켓, 타이밍, 온천 팁
지옥은 방문하기 쉽지만 몇 가지 팁을 활용하면 하루를 더욱 순조롭게 보낼 수 있으며 나중에는 어딘가에서 목욕하고 싶을 것입니다.
- 아침에 칸나와 지옥에서 출발한 후 버스를 타고 치노이케와 타츠마키로 이동합니다.
- 다음 폭발이 언제 예상되는지 Tatsumaki Jigoku에 물어보면 너무 오래 기다리지 않게 됩니다.
- 장벽 뒤에 있으십시오. 지옥의 물은 끓기 직전입니다.
- 족욕을 위한 작은 수건을 가져오세요. 어떤 지옥에는 하나가 있습니다.
- 입욕하려면 벳푸의 대중목욕탕이나 료칸 중 하나를 선택하세요. 욕조에 들어가기 전에 몸을 씻고 수건이 물에 닿지 않도록 하세요.
- 일부 목욕탕에서는 문신이 문제가 될 수 있습니다. 먼저 물어보거나 전용 목욕탕인 카시키리부로를 선택하세요.
가기 전에 지옥 투어를 연습하세요
티켓 창구는 투어가 시작되는 곳으로, 대화는 짧습니다. 읽지 않고도 말할 수 있을 때까지 아래의 4줄을 연습하고, 답변에서 카운터 나나츠(7)와 바스테이(버스 정류장)라는 단어를 들어보세요.
그런 다음 대답하는 파트너와 함께 연습하세요. Unihongo에서 온천 주제를 선택하고 AI Sensei에게 Umi Jigoku에서 티켓 판매자 역할을 하도록 요청하거나 일본 요리를 선택하여 지옥무시 주방에서 주문 연습을 해보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | 통합 티켓 두 장 주세요. |
| はい、七つの地獄で使えます。 | Hai, nanatsu no jigoku de tsukaemasu. | 여기 있어요. 일곱 지옥 모두에서 사용할 수 있습니다. |
| 血の池地獄へはバスで行けますか。 | Chinoike Jigoku e wa basu de ikemasu ka. | 버스로 Chinoike Jigoku까지 갈 수 있나요? |
| はい、あちらのバス停からどうぞ。 | Hai, achira no basutei kara dōzo. | 네, 저기 버스 정류장에서요. |
공식 정보
벳푸지고쿠협회(Beppu Jigoku Association)는 일곱 지옥, 통합 티켓 및 폐쇄 사항을 나열합니다. 가기 전에 현재 가격과 영업 시간을 확인하세요.