미야코섬이 남쪽으로 비행할 가치가 있는 이유
미야코섬은 산호석회암으로 이루어진 낮은 삼각형 모양의 섬입니다. 산이 없고, 가뭄에 취약하고 태풍의 피해가 잦은 섬입니다. 내륙의 대부분은 사탕수수 밭으로 덮여 있으며, 해안은 백사장, 얕은 산호초, 석회암 절벽으로 이루어져 있습니다.
미야코가 다른 오키나와 섬과 다른 점은 탐험하기가 쉽다는 것입니다. 3개의 다리가 이웃과 연결되어 있습니다. 북쪽의 이케마 섬으로 연결되는 이케마 다리는 1992년에 개통되었습니다. 남서쪽의 쿠리마 섬으로 가는 쿠리마 대교; 2015년에 개통되어 이라부섬과 시모지섬으로 이어지는 이라부대교. 하루 만에 청록색 바다를 건너 4개의 섬으로 운전할 수 있습니다.
섬에는 진흙투성이 가면을 쓴 인물이 집과 사람에게 진흙을 바르는 판투 축제부터 모임에서 아와모리를 돌며 돌아다니는 오토리 풍습까지 섬 고유의 문화도 있습니다. 먀쿠후츠(Myākufutsu)라는 언어는 표준 일본어와 오키나와어와 다르지만, 만나는 모든 사람이 표준 일본어를 사용하게 됩니다.
가는 법과 현지 이동
미야코에는 두 개의 공항이 있습니다. 섬 중앙 근처에 있는 미야코 공항에는 나하에서 약 45~50분 정도 소요되는 항공편이 있으며 도쿄, 오사카, 나고야, 후쿠오카 등 본토 도시에서 직항편이 운행됩니다. 이라부 대교 건너편 시모지 섬에 있는 시모지시마 공항은 2019년에 정기 여객편으로 재개장했으며 일부 국제 노선도 취급합니다. 공항 버스가 다리를 건너 미야코와 연결됩니다.
섬에 도착하면 자동차를 렌트하세요. 렌탈 사무실은 두 공항 모두에서 항공편을 만나고, 거리가 짧고 도로가 조용합니다. 버스가 존재하지만 빈도가 낮고 많은 해변에 도달하지 않습니다. 섬이 작을수록 주유소 수가 적고 렌트 회사에서는 일반적으로 연료를 가득 채운 채 차를 반납할 것을 요구하므로 돌아오기 전에 주요 도시인 히라라에서 연료를 채우십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 予約した車を受け取りに来ました。 | Yoyaku shita kuruma o uketori ni kimashita. | 예약한 차량을 찾으러 왔습니다. |
| 保険は全部入っていますか。 | Hoken wa zenbu haitte imasu ka. | 전액보험이 포함되어 있나요? |
| ガソリンは満タンで返しますか。 | Gasorin wa mantan de kaeshimasu ka. | 가득 채운 채로 반납해야 하나요? |
| 空港の近くにガソリンスタンドはありますか。 | Kūkō no chikaku ni gasorin sutando wa arimasu ka. | 공항 근처에 주유소가 있나요? |
| 下地島空港へのバスはどこから乗りますか。 | Shimojishima Kūkō e no basu wa doko kara norimasu ka. | 시모지시마 공항으로 가는 버스는 어디서 타나요? |
볼만한 해변, 곶, 다리
대부분의 방문객은 해변과 곶과 다리를 순환하며 시간을 보냅니다. 히라라에서 섬을 일주하고 이라부와 시모지를 가로지르는 도로 여행은 수영도 하며 하루를 편안하게 보낼 수 있습니다.
- Yonaha Maehama: 남서쪽 해안에 있는 약 7km 길이의 고운 백사장으로 일본 최고의 해변으로 꼽히는 경우가 많습니다.
- 스나야마 해변: 나무 터널을 통과하고 모래 언덕 위로 닿는 작은 만으로, 아치 모양의 바위로 유명합니다.
- 아라구스쿠 해변: 스노클링으로 유명한 수심이 얕고 해안 가까이에 열대어가 서식합니다.
- Higashi-Hennazaki: 동쪽 끝에 약 2km 길이의 좁은 곶, 하얀 등대와 울퉁불퉁한 해안이 있음. 국가 지정 명승지입니다.
- 이라부 다리: 이라부 섬으로 이어지는 3,540m 길이의 다리로 양쪽 끝의 전망대에서 가장 잘 보입니다.
- Tōri-ike 시모지 섬: 보드워크에서 본 두 개의 짙푸른 연못과 수중 동굴로 바다가 서로 연결되어 있습니다.
- 이케마 다리와 쿠리마 다리: 작은 해변과 카페가 있는 조용한 섬으로 연결되는 짧은 다리입니다.
미야코섬 표지판에 적힌 문구
미야코의 도로 표지판은 일본어와 영어로 되어 있지만 해변 안내판은 일본어로만 되어 있는 경우가 많으며 이것이 중요합니다. Yūei kinshi, 수영 불가, 해류가 강하거나 인명 구조원이 없는 곳에 나타나며, 여름에는 일부 해변에 해파리에 대한 깃발이나 보드가 있습니다. habu kurage.
이곳의 지명은 미야코어에서 유래했기 때문에 일본인 방문객에게도 어렵습니다. 헨나자키, 곶, 마에하마는 한자에서는 짐작할 수 없는 방식으로 읽혀지므로 전체 단어로 학습하세요.
| 단어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 伊良部大橋 | Irabu Ōhashi | 일본 최장의 무료 다리인 이라부 대교 |
| 東平安名崎 | Higashi-Hennazaki | 섬의 동쪽 끝에 있는 곶 |
| 与那覇前浜 | Yonaha Maehama | 남서쪽의 길고 하얀 해변 |
| 砂山ビーチ | Sunayama Bīchi | 바위 아치가 있는 스나야마 해변 |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | 수영 금지 |
| 宮古そば | Miyako soba | 미야코식 국수 |
| 駐停車禁止 | chūteisha kinshi | 정차나 주차 금지 |
| ハブクラゲ | habu kurage | 오키나와 바다에서 발견된 상자해파리 |
| 展望台 | tenbōdai | 견해 |
스노클링 투어와 섬 음식을 위한 일본어
미야코는 다이빙으로 유명한 지역으로 다이빙 샵과 여행사에서는 산호 정원과 바다거북을 볼 수 있는 스노클링 투어도 운영하고 있어 다이빙 자격증이 없어도 바다를 즐길 수 있습니다. 투어는 일반적으로 전화, 온라인 또는 전날 호텔에서 예약하며 바다가 거칠면 취소됩니다.
육지로 돌아와 섬 고유의 국수인 Miyako soba, 미야코 쇠고기, 그리고 초여름에는 현지 망고를 맛보세요. 작은 현지 레스토랑은 주문을 연습하기에 편안한 장소입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 明日のシュノーケリングツアーを予約したいです。 | Ashita no shunōkeringu tsuā o yoyaku shitai desu. | 내일 스노클링 투어를 예약하고 싶습니다. |
| 泳げなくても参加できますか。 | Oyogenakute mo sanka dekimasu ka. | 수영을 잘 못하더라도 참가할 수 있나요? |
| ウミガメは見られますか。 | Umigame wa miraremasu ka. | 바다거북을 볼 수 있을까요? |
| 天気が悪いときは中止ですか。 | Tenki ga warui toki wa chūshi desu ka. | 날씨가 좋지 않으면 취소되나요? |
| 宮古そばを一つお願いします。 | Miyako soba o hitotsu onegai shimasu. | 하나 Miyako soba 주세요. |
| マンゴーは今が旬ですか。 | Mangō wa ima ga shun desu ka. | 지금 망고가 제철인가요? |
섬 예절, 안전 및 실용적인 팁
미야코는 편안하고 친근하지만 바다와 태양은 강합니다. 시에서는 위험한 바다 생물에 쏘였을 때 주의해야 할 사항을 알려주는 응급처치 지침을 발행합니다.
- 여름에는 인명구조원과 그물이 있는 해변에서 수영하고, yūei kinshi 표시를 따르며, 혼자 수영하거나 조류가 강한 곳에서 멀리 수영하지 마십시오.
- 래쉬가드와 산호초에 안전한 자외선 차단제를 착용하고, 산호 위에 서거나 만지지 마세요.
- 이라부대교에서는 멈추지 마세요. 양쪽 끝에 있는 주차장과 전망대를 이용하세요.
- 태풍으로 인해 여름부터 가을까지 항공편과 투어가 취소될 수 있으니 여유를 갖고 여행하세요.
- 아와모리 otōri 라운드에 참여하도록 초대받은 경우 잔을 비우기보다는 한 모금 마실 수 있습니다. 속도를 조절하세요.
- 판투(Paantu) 축제와 기타 마을 의식을 존중하세요. 현지인이 더 가까이 초대하지 않는 한 멀리서 지켜보세요.
가기 전에 렌트카 대화를 연습하세요
렌탈 카운터에서 어디로 갈 수 있는지, 규칙이 무엇인지 확인하고 싶을 것입니다. 읽지 않고도 말할 수 있을 때까지 아래 4줄을 연습하고, 답글에서 muryō, 무료, 토메라레마센, 멈출 수 없는 부분을 들어보세요.
그런 다음 답변을 해주는 사람과 연습해 보세요. Unihongo에서 Car Rental 주제를 선택하고 AI Sensei에게 렌탈 직원 역할을 해달라고 요청하거나 Directions 주제에서 Sunayama 해변으로 가는 길을 물어보세요. 도착하기 전에 줄을 한 번 말하면 카운터에서 줄이 나옵니다.
사용하기보다는 즐겨야 할 문구가 하나 더 있습니다. 도시의 관광 페이지에서는 미야코어인 Myākufutsu으로 방문객을 맞이하며, 영어로는 미야코섬으로 가자라는 ずぅ~ずぅ~みゃーくずまんかい을 제공합니다. 직원들이 기대하는 표준 일본어인 카운터에서 말하는 것이 아니라 현지 언어를 엿볼 수 있는 기회로 여기십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 伊良部大橋を渡って、下地島まで行けますか。 | Irabu Ōhashi o watatte, Shimojishima made ikemasu ka. | 이라부대교를 건너 시모지섬까지 갈 수 있나요? |
| はい、橋は無料なので、そのまま行けますよ。 | Hai, hashi wa muryō na node, sono mama ikemasu yo. | 네, 다리는 무료이므로 운전해서 바로 건너갈 수 있습니다. |
| 橋の上で車を止めてもいいですか。 | Hashi no ue de kuruma o tomete mo ii desu ka. | 다리 위에 차를 세워도 될까요? |
| いいえ、橋の途中では止められません。 | Iie, hashi no tochū de wa tomeraremasen. | 아니요, 다리를 건너는 도중에 멈출 수는 없습니다. |
공식 정보
오키나와 공식 관광 사이트에서는 미야코섬 개요와 가는 방법을 소개하고 있으며, 미야코지마시는 관광 정보, 안내 지도, 바다 생물에 쏘였을 때 응급처치 방법 등을 발행하고 있습니다. 여행하기 전에 해당 정보와 항공사를 확인하세요.