교토 황궁 가이드: 무료 입장, 가이드 투어와 여행 일본어

교토 황궁이 한 시간의 가치가 있는 이유

교토는 천년 넘게 제국의 수도였으며, 교토 황궁은 14세기부터 메이지 유신 이후 궁궐이 도쿄로 옮겨진 1869년까지 천황의 거주지였습니다. 궁전은 여러 번 불에 탔고, 오늘날 볼 수 있는 건물은 1855년에 의도적으로 헤이안 궁정 스타일로 지어진 건물입니다. 도쿄로 천도한 후에도 Taishō 천황과 Shōwa 천황의 즉위식이 이곳에서 거행되었습니다.

규모가 가장 먼저 눈에 띄는 것입니다. 궁궐은 흙벽과 대문으로 둘러싸인 긴 직사각형 모양이고, Shishinden 앞의 뜰은 흰 자갈 바다이다. 내부의 건축물은 예식장에서 황제의 거처와 정원으로 이동하면서 형식적인 것에서 친밀한 것으로 변합니다.

궁내청이 운영하는 이 궁궐은 2016년부터 예약 없이 연중 일반에 공개되어 쉽게 걸어 들어갈 수 있습니다. 무료로 체계적인 투어에 참여할 수 있는 교토에서 몇 안 되는 장소 중 하나이므로 일본어 설명을 듣는 것도 좋은 습관이 됩니다.

가는 방법: 이마데가와역 및 Seishomon 개찰구

가장 가까운 역은 지하철 가라스마선 이마데가와역(이마데가와에키)입니다. 궁전은 교토 교엔의 서쪽을 통해 도보로 약 5분 거리에 있습니다. 시내버스도 Karasuma-dōri에 정차하며, 게이한선 데마치야나기역과 Jingū-Marutamachi역은 동쪽으로 도보권 내에 있습니다.

방문객들은 궁전 울타리 서쪽에 있는 Seishomon 문을 통해 입장합니다. 귀하와 가방은 보안 검색대를 통과한 후 표시된 경로를 따라갑니다. 자동차나 자전거 주차는 불가능하며, 큰 가방, 애완동물, 드론은 반입이 금지됩니다.

궁전 길에서 볼 수 있는 것

경로는 대략 서쪽 문에서 공식 대기실과 Kenreimon을 지나 즉위식과 가장 중요한 의식이 거행되는 궁전의 중심부인 Shishinden까지 이어집니다. 그런 다음 한때 천황의 거주지였던 Seiryōden를 지나 더 작은 Kogosho 및 Ogakumonsho 홀과 아치형 나무 다리, 디딤돌 및 자갈 해안이 있는 연못 정원인 Oikeniwa으로 이동합니다.

문과 셔터가 자주 열려서 홀을 들여다보고 한때 코트가 있던 자리에 그려진 미닫이문과 매트를 볼 수 있습니다. 길을 따라 있는 안내판은 일본어와 영어로 되어 있으며, 가이드 투어는 약 50분 동안 안내판에서 생략한 이야기를 추가합니다.

• 오쿠루마요세: 귀족들이 의식을 위해 도착했던 마차 현관.
• Kenreimon : 황제가 사용했던 대남문.
• Shishinden: 흰 자갈로 된 넓은 안뜰을 마주하고 있는 예식장.
• Seiryōden: 옛 황제의 거주지.
• 코고쇼(Kogosho): 소규모 행사와 회의에 사용되는 홀.
• 오가쿠몬쇼(Ogakumonsho): 황제의 서재 겸 독서실.
• Oikeniwa: 아치형 다리와 자갈 해안이 있는 연못 정원.
• 오쓰네고텐(Otsunegoten): 후기에 천황이 거주했던 곳으로 많은 방이 있습니다.

궁전의 간판에 적힌 문구

궁궐 이름은 경칭 御를 사용하는데, 단어에 따라 go, gyo 또는 o로 읽을 수 있습니다: 御所 Gosho, 御苑 Gyoen, 御池庭 Oikeniwa. 이는 어떤 것이 황제에게 속한 것임을 표시하며 여러 가지 방법으로 읽는 법을 배우게 되는 최초의 한자 중 하나입니다.

홀 이름은 殿, den, hall 또는 Palace로 끝나고 게이트는 門, mon으로 끝납니다. 紫宸殿는 중국 황실 전통에서 따온 이름인 보라색 북극성의 홀인 시신덴입니다. 清涼殿은 순수하고 시원한 홀인 Seiryōden입니다.

무료 가이드 투어를 위한 일본어

궁내청은 등록 없이 무료 가이드 투어를 운영합니다. 일본어는 하루에 여러 번, 영어와 중국어는 하루에 두 번, 오전과 오후에 한 번씩 진행됩니다. 각각은 약 50분 동안 지속됩니다. 시작시간 조금 전 보안검색을 마치고 집합장소로 모여주세요.

일본 투어에 참여하는 것은 비록 일부분만 이해하더라도 훌륭한 듣기 연습입니다. 가이드는 명확하게 말하고 주요 이름을 반복하며 영어 보드를 따라갈 수 있습니다. 아래 문구는 올바른 그룹을 찾고 마지막에 질문하는 데 도움이 됩니다.

예절, 방문 시간과 실용 팁

궁전은 여전히 ​​황실 소유이며 규칙은 사원이나 공원보다 조금 더 엄격합니다.

• 작은 가방만 가져오세요. 큰 수하물은 허용되지 않으며 게이트에 사물함이 없습니다.
• 이동 중에는 식사, 음주, 흡연이 금지됩니다.
• 사진 촬영은 허용되지만 삼각대나 상업용 촬영 장비는 허용되지 않습니다.
• 표시된 경로를 유지하고 자갈이 깔린 안뜰을 밟지 마십시오.
• 날짜를 확인하세요. 궁전은 월요일과 새해에는 문을 닫습니다.
• 교토 교엔(Kyoto Gyoen)에도 시간을 투자하세요. 매화나무와 벚나무, 넓은 자갈길은 언제든지 자유롭게 걸을 수 있습니다.

떠나기 전에 미리 연습해 보기

게이트에서 방문객들이 가장 많이 묻는 두 가지는 투어 시작 시간과 예약이 필요한지 여부입니다. 아래의 네 줄을 읽지 않고도 말할 수 있을 때까지 연습하고, 답장에서 gozen(오전)과 gogo(오후)를 들어보세요.

그런 다음 대답하는 파트너와 함께 연습하세요. Unihongo에서는 관광 주제를 선택하고 AI Sensei에게 Shishinden을 설명하는 궁전 가이드 역할을 요청하고 실제 투어 속도로 말하도록 요청하세요.

공식 정보

궁내청은 궁궐의 개관일, 계절별 운영 시간, 견학 시간 및 규칙을 영어로 게시합니다. 공식 행사로 인해 궁전이 급히 문을 닫을 수 있으므로 가기 전에 확인하세요.

• 교토 황궁, 궁내청 방문(한국어)
• 황궁 방문자 정보(영어)