Purikura 攤位上的日本人：姿勢、落鼓和印花

找到攤位並閱讀標誌

Purikura 攤位通常集中在遊戲中心（簡稱 gēmu Sentā 或 gēsen）的角落或一層，有時也集中在購物中心。每台機器都有一個大面板描述其風格，例如自然、可愛或戲劇性，以及外面的螢幕，您可以在其中付費和選擇設定。

進去之前，請檢查 Purikura 區域入口處的標誌。許多場所要求沒有女性的男性團體不要進入該區域，以確保其他顧客的舒適度。規則因場地而異，通常歡迎情侶或混合團體。

Unihongo旅遊日語

お金おかねを入れいれてね。把你的錢放進去。

開始畫面：人物、路線和背景

付款後，外面的螢幕開始說話。它會詢問團體中有多少人，您想要哪種拍攝課程，有時還會詢問要使用哪種背景或情緒。提示很隨意，通常以 ~te ne 結尾，這是一種友好的方式，表示“please do”，或 ~yō, let's。

螢幕一角有計時器在運作。如果您沒有及時選擇，機器會為您挑選並繼續前進，因此請放心點擊。許多機器可以讓你切換語言，但不是全部，而且聲音通常是日語。

展位內：倒數計時和姿勢提示

在展位內，螢幕顯示即時預覽和範例姿勢，聲音會告訴您每次拍攝前要做什麼。倒數計時通常是快速的 san、ni、ichi，或機器在閃光之前說 iku yo，我們開始了。每次拍攝後，您會在下一個提示之前看到照片一會兒。

姿勢隨著時尚而變化，但說明使用了一組動詞：yoru（靠近）、mukeru（轉動）和 tsukuru（用手做出形狀）。複製螢幕上的範例，您就已經足夠接近了。

姿勢詞彙和身體詞彙

機器通常會命名一個姿勢並同時顯示它。了解身體語言可以幫助您快速做出反應，因為您只有幾秒鐘的時間。 Kao 是臉，te 是手，ago 是下巴，hoppe 是臉頰的休閒詞。 Zenshin 的意思是全身，appu 的意思是臉部特寫。

有些課程包括一個鏡頭，其中機器要求擺出一張搞笑臉（hengao），或由團隊選擇一個姿勢（jiyū pōzu）。沒有正確的答案，因此請利用這一刻來擺出您的團隊喜歡的任何姿勢。

Rakugaki：裝飾你的照片

拍攝結束後，聲音會告訴您前往裝飾室，通常位於機器的另一側。在這裡，您可以選擇照片並使用手寫筆、tacchi 筆在觸控螢幕上進行裝飾。這個階段稱為 rakugaki（塗鴉），它有自己的倒數計時，通常清楚地顯示在螢幕頂部。

工具按選項卡分組：用於繪圖和書寫的筆、用於圖章的sutanpu、用於文本的moji 以及用於框架的furēmu。許多機器都有現成的文本，例如日期或短語，例如 zutto nakayoshi，永遠最好的朋友。 Keshigomu 是橡皮擦，modoru 是撤消。

編輯文字：皮膚、眼睛、亮度

大多數機器可以讓您在裝飾之前或裝飾過程中調整臉部。流行的設定會改變眼睛的大小、me no ōkisa、光滑的皮膚、bihada 和亮度、akarusa。你會聽到年輕人使用的詞是 moreru，意思是在照片中看起來很漂亮，而機器可能會承諾你會透過它的效果看起來更漂亮。

設置通常是一個滑塊或一排從自然到強烈的選擇。如果您的團隊想要更自然的外觀，請選擇標記為 nachuraru 或最弱設定的選項。

列印和選擇佈局

裝飾接近尾聲時，機器會要求您選擇一種佈局（bunkatsu），它決定貼紙上可以放置多少張照片以及尺寸。確認後，紙張將被列印並落入出口（toridashiguchi），通常位於機器外部。等待聲音響起後再走開，因為列印需要一些時間。

許多 Purikura 區域都有一張配有剪刀、hasami 的桌子，因此您可以剪裁紙張並在小組中分享貼紙。完成後歸還剪刀。

將照片傳送到您的手機

許多機器提供 keitai sōshin 或 sumaho sōshin，將照片發送到您的手機。您通常在裝修時會掃描螢幕上的二維碼或輸入電子郵件地址。有些機器會免費發送一張圖像，並要求您加入製造商的服務以下載更多圖像或獲得額外的照片。什麼是免費的、什麼是付費的以及圖像可用的時間取決於型號。

如果出現問題，例如機器中途停止或貼紙無法列印，請在遊戲中心找到工作人員。許多場館都有呼叫按鈕或櫃檯，工作人員可以重置機器或提供協助。

Purikura 也是一堂小型聽力課。這台機器講的日語與朋友之間使用的日語一樣友好、隨意，充滿了〜te ne和〜yo，因此這是聽年輕人如何交談的好方法。