प्रत्येक क्रिया प्रकार के लिए तना ढूँढना
इचिदान क्रियाएं आरयू में समाप्त होती हैं, और स्टेम शब्दकोष रूप है जिसमें आरयू हटा दिया गया है: तबेरू तबे देता है, मिरू एमआई देता है, ओकिरू ओकी देता है। गोदान क्रियाएँ नौ यू ध्वनियों में से एक में समाप्त होती हैं, और तना उस ध्वनि को उसके आई कॉलम में बदल देता है: नोमू देता है नोमी, काकू देता है काकी, हनासु देता है हनाशी, मात्सु देता है माची, काउ देता है काई, योमू देता है योमी, असोबू देता है असोबी, शिनु देता है शिनी, केरू (गोदान) देता है कैरी।
दो अनियमित क्रियाएँ हैं सुरू जिसका मूल शि है, और कुरु जिसका मूल की है। प्रत्येक सुरु यौगिक सुरु का अनुसरण करता है, इसलिए बेनक्यो सुरु बेनक्यो शि देता है। यदि आप पहले से ही आत्मविश्वास से मसु फॉर्म बनाते हैं, तो आप पहले से ही हर तने को जानते हैं; एकमात्र नया कदम है रुकना, मसू को हटाना और देखना कि क्या बचा है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 食べます、食べに行く、食べ方。 | Tabemasu, tabe ni iku, tabekata. | खाओ, खाने जाओ, खाने का तरीका. |
| 飲みます、飲みながら、飲みすぎる。 | Nomimasu, nominagara, nomisugiru. | पियें, पीते समय बहुत अधिक पियें। |
| 話します、話し始める、話し方。 | Hanashimasu, hanashihajimeru, hanashikata. | बोलो, बोलना शुरू करो, बोलने का ढंग। |
| します、しやすい、し方。 | Shimasu, shiyasui, shikata. | करो, करने में आसान, करने का तरीका। |
| 来ます、来やすい、来すぎる。 | Kimasu, kiyasui, kisugiru. | आओ, आना आसान है, बार-बार आना। |
नी इकु, कुरु और केरू के साथ उद्देश्य
स्टेम प्लस नी प्लस मूवमेंट की एक क्रिया कहीं जाने के उद्देश्य को व्यक्त करती है: ईगा ओ मी नी इकु, फिल्म देखने जाओ; तोमोदाची नी ऐ नी कुरु, एक दोस्त से मिलने आओ; हिरुगोहन ओ तबे नी केरू, दोपहर का खाना खाने के लिए घर जाओ। उद्देश्य क्रिया का उद्देश्य अपना स्वयं का पार्टिकल रखता है, इसलिए mi इसके पहले o लेता है और ai ni लेता है।
जो संज्ञाएं सुरु के साथ जोड़ी जाती हैं वे क्रिया को छोड़ सकती हैं: काइमोनो नी इकु, सानपो नी इकु, रयोको नी इकु। आंदोलन क्रिया कुछ भी हो सकती है जो आपको प्रेरित करती है: इकु, कुरु, केरू, डेरू, मोदोरू, हेयरू। यह उन क्रियाओं के साथ काम नहीं करता है जिनमें गति नहीं है, इसलिए आप तबे नी सुरू नहीं कह सकते।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 週末、映画を見に行きませんか。 | Shūmatsu, eiga o mi ni ikimasen ka. | क्या आप सप्ताहांत में जाकर फ़िल्म देखना चाहेंगे? |
| 友達が会いに来てくれました。 | Tomodachi ga ai ni kite kuremashita. | एक मित्र मुझसे मिलने आये। |
| ちょっとコンビニに買い物に行ってきます。 | Chotto konbini ni kaimono ni itte kimasu. | मैं बस कुछ खरीदने के लिए सुविधा स्टोर पर जा रहा हूं। |
| 昼ご飯を食べに一度家に帰ります。 | Hirugohan o tabe ni ichido ie ni kaerimasu. | मैं दोपहर का खाना खाने के लिए एक बार घर जाऊंगा. |
| 本を借りに図書館へ行きました。 | Hon o kari ni toshokan e ikimashita. | मैं एक किताब उधार लेने के लिए पुस्तकालय गया था। |
नागरा, यासुई और निकुई, सुगिरु संक्षेप में
सबसे आम स्टेम पैटर्न में से प्रत्येक के लिए इस ब्लॉग पर एक पूर्ण मार्गदर्शिका है, इसलिए यहां केवल आकार है। स्टेम प्लस नागारा का अर्थ है करते समय, एक ही व्यक्ति दोनों कार्यों को कर रहा है और दूसरे खंड में मुख्य क्रिया: ओंगाकु ओ किकिनगारा बेनक्यो सुरू, संगीत सुनते हुए अध्ययन करें। स्टेम प्लस यासुई और निकुई का अर्थ है आसान और कठिन, और परिणाम एक आई-विशेषण है: योमियासुई माननीय, पढ़ने के लिए एक आसान किताब; वाकारिनिकुई सेत्सुमेई, एक स्पष्टीकरण जिसका पालन करना कठिन है।
स्टेम प्लस सुगिरु का अर्थ है बहुत अधिक करना, और परिणाम एक इचिदान क्रिया है जो स्वतंत्र रूप से संयुग्मित होती है: टेबेसुगिता, मैंने बहुत अधिक खा लिया; नोमिसुगिनाइड, बहुत अधिक न पियें। ये तीनों विशेषण तने से भी जुड़ते हैं, जो ध्यान देने योग्य है: सुगिरु ताकासुगिरु देता है, और यासुई और निकुई नहीं देते हैं, लेकिन नागारा कुछ संज्ञाओं जैसे ज़न्नन नागारा का पालन कर सकता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | मैं संगीत सुनते हुए पढ़ाई करता हूं। |
| この本は字が大きくて読みやすいです。 | Kono hon wa ji ga ōkikute yomiyasui desu. | इस किताब का प्रिंट बड़ा है और पढ़ने में आसान है। |
| この薬は苦くて飲みにくい。 | Kono kusuri wa nigakute nominikui. | यह दवा कड़वी और लेने में कठिन है। |
| 昨日は食べすぎて、お腹が痛い。 | Kinō wa tabesugite, onaka ga itai. | मैंने कल बहुत ज्यादा खा लिया और मेरे पेट में दर्द हो रहा है। |
| 働きすぎないでくださいね。 | Hatarakisuginaide kudasai ne. | कृपया अधिक काम न करें. |
हाजीमेरु, ओवारु, त्सुज़ुकेरु और अन्य पहलू क्रियाएं
स्टेम प्लस हाजिमेरु का अर्थ है करना शुरू करना: फुरिहाजिमेरु, बारिश शुरू करना; योमिहाजीमेरु, पढ़ना शुरू करें। स्टेम प्लस ओवारु का अर्थ है करना समाप्त करना: योमियोवारु, पढ़ना समाप्त करना; ताबेओवारु, खाना खत्म करो। स्टेम प्लस त्सुजुकेरु का अर्थ है करते रहना: हाशिरित्सुजुकेरु, चलते रहो। ये दूसरे तत्व के अनुसार इचिदान या गोदान क्रिया बनाते हैं, इसलिए हाजीमेरु और त्सुज़ुकेरु इचिदान के रूप में और ओवारु गोदान के रूप में संयुग्मित होते हैं।
संबंधित दूसरे तत्वों में शामिल हैं दासू, जो अचानक शुरू होने का प्रतीक है (नाकिदासु, फूट-फूट कर रोने वाला), काकेरू, होने वाला है या आधा होने वाला है (योमिकाकेरु, शुरू करो और अधूरा छोड़ दो), और नाओसु, फिर से करने का (काकीनाओसु, फिर से लिखना)। हाजिमेरु की तुलना में दासू अधिक अचानक है; हाजीमेरु तटस्थ है और एक नियोजित शुरुआत का वर्णन कर सकता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 急に雨が降り始めました。 | Kyū ni ame ga furihajimemashita. | अचानक बारिश होने लगी. |
| やっとレポートを書き終わりました。 | Yatto repōto o kakiowarimashita. | आख़िरकार मैंने रिपोर्ट लिखना समाप्त कर दिया। |
| 三年間、日本語を勉強し続けています。 | Sannenkan, Nihongo o benkyō shitsuzukete imasu. | मैं तीन साल तक जापानी भाषा सीखता रहा। |
| 子どもが突然泣き出した。 | Kodomo ga totsuzen nakidashita. | बच्चा अचानक रोने लगा. |
| この本は読みかけです。 | Kono hon wa yomikake desu. | मैंने यह किताब शुरू तो कर दी है लेकिन ख़त्म नहीं की है। |
| もう一度書き直してください。 | Mō ichido kakinaoshite kudasai. | कृपया इसे एक बार फिर से लिखें. |
काटा, ताई और तने जो विशेषण बन जाते हैं
स्टेम प्लस काटा एक संज्ञा बनाता है जिसका अर्थ है करने का तरीका: त्सुकाइकाटा, कैसे उपयोग करें; काकिकाता, कैसे लिखें; इकिकाता, जीवन जीने का एक तरीका। क्योंकि परिणाम एक संज्ञा है, इससे पहले की वस्तु ओ के बजाय नहीं लेती है: कांजी नो काकीकाटा, कांजी ओ काकीकाटा नहीं। सुरु क्रियाओं के लिए, प्राकृतिक रूप शिकाता है, और सामान्य रूप के लिए, यारीकाटा सामान्य है।
स्टेम प्लस ताई एक आई-विशेषण बनाता है जिसका अर्थ है चाहते हैं: इकिताई, ताबेताई, कैताई। यह किसी भी i-विशेषण, ikitakatta, ikitakunai, ikitakute की तरह संयुग्मित होता है, और इसका ऑब्जेक्ट ga या o ले सकता है। ताई केवल आपकी अपनी इच्छाओं या श्रोता से सीधे प्रश्नों के लिए है; तीसरे व्यक्ति की इच्छा टैगाटे इरु है। स्टेम प्लस sō भी एक विशेषण बनाता है, जो बताता है कि कोई चीज़ घटित होने वाली है: फ्यूरिसो, बारिश की तरह दिखता है; ठीक है, लगता है गिरने वाला है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この漢字の書き方を教えてください。 | Kono kanji no kakikata o oshiete kudasai. | कृपया मुझे यह कांजी लिखना सिखाएं। |
| 切符の買い方が分かりません。 | Kippu no kaikata ga wakarimasen. | मुझे नहीं पता कि टिकट कैसे खरीदूं. |
| いつか北海道に行きたいです。 | Itsuka Hokkaidō ni ikitai desu. | मैं किसी दिन होक्काइडो जाना चाहता हूं। |
| 弟は新しいゲームを買いたがっている。 | Otōto wa atarashii gēmu o kaitagatte iru. | मेरा छोटा भाई एक नया गेम खरीदना चाहता है। |
| 今にも雨が降りそうです。 | Ima ni mo ame ga furisō desu. | ऐसा लग रहा है जैसे बारिश होने वाली है. |
तने से निर्मित यौगिक क्रियाएँ और संज्ञाएँ
तना यौगिक क्रियाओं के अंदर गोंद भी है, जहां दो क्रियाएं एक अर्थ में मिलती हैं: मोत्सु और अरुकु से मोचीरुकु (चारों ओर ले जाना), काकू और कोमू से काकीकोमु (लिखना), हिकु और दासू से हिकिदासु (बाहर निकालना), टोबिकोमु (कूदना), मियोकुरू (किसी को विदा करना), किकिटोरु (जो कहा गया है उसे पकड़ना)। पहली क्रिया हमेशा तना होती है; दूसरा संयुग्मन करता है।
तने अपने आप संज्ञा बन जाते हैं, हनाशी (एक बातचीत), यासुमी (एक आराम, एक छुट्टी), ओडोरी (एक नृत्य), कैरी (घर का रास्ता), और मिश्रित संज्ञाओं में जुड़ जाते हैं: नोमिमोनो (पेय), ताबेमोनो (भोजन), योमिकाकी (पढ़ना और लिखना), माचियावासे (मिलना), ताबेहोदाई (आप सब खा सकते हैं), काइमोनो (खरीदारी)। इन शब्दों के अंदर के तने को पहचानने से सैकड़ों शब्दावली वस्तुएँ पारदर्शी हो जाती हैं।
| शब्द | पढ़ना | से निर्मित और अर्थ |
|---|---|---|
| 持ち歩く | mochiaruku | मोत्सु + अरुकु: चारों ओर ले जाना |
| 書き込む | kakikomu | काकु + कोमु: लिखें, भरें |
| 引き出す | hikidasu | हिकु + दासु: बाहर निकालना, वापस लेना |
| 見送る | miokuru | मिरु + ओकुरू: किसी को विदा करना |
| 聞き取る | kikitoru | कीकू + टोरू: जो कहा गया है उसे पकड़ें |
| 飲み物 | nomimono | नोमु + मोनो: एक पेय |
| 食べ放題 | tabehōdai | तबेरु + होदाई: वह सब जो आप खा सकते हैं |
| 待ち合わせ | machiawase | मात्सु + अवसेरु: मिलना |
| 休み | yasumi | यासुमु: आराम, छुट्टी का दिन, छुट्टियाँ |
| 帰り | kaeri | केरू: घर का रास्ता, वापसी |
| 生き方 | ikikata | इकिरु + काटा: जीवन का एक तरीका |
| 読み書き | yomikaki | योमू + काकू: पढ़ना और लिखना |
औपचारिक और लिखित जापानी में नंगे तने
समाचारों, रिपोर्टों, निबंधों और व्यावसायिक ईमेल में, खाली तना वह काम करता है जो भाषण में टी फॉर्म करता है: यह एक खंड को समाप्त करता है और अगले पर चला जाता है। कैगी नी शुस्सेकी शि, इकेन ओ नोबेटा का मतलब है बैठक में भाग लिया और एक राय दी। यह मूल निरंतर उपयोग है, और यहीं से रेन्योकेई नाम आता है। यह लिखने में तटस्थ और स्पष्ट लगता है लेकिन बातचीत में कठोर लगता है।
देखने लायक दो बातें. तने में निषेध या तनाव नहीं होता; वे अंतिम क्रिया से आते हैं। और भाषण में, स्टेम अभी भी ओ-माची कुदासाई (कृपया प्रतीक्षा करें), ओ-काके कुदासाई (कृपया बैठो) और ओ-यासुमी नासाई (शुभ रात्रि) जैसे निश्चित विनम्र अभिव्यक्तियों में दिखाई देता है, जो सभी ओ प्लस स्टेम हैं। एक बार जब आप इसे पहचान लेते हैं, तो सम्मानजनक अनुरोध अलग शब्दावली की तरह दिखना बंद हो जाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 会議に出席し、意見を述べた。 | Kaigi ni shusseki shi, iken o nobeta. | बैठक में शामिल होकर राय दी. (लिखित शैली) |
| 朝六時に起き、軽く運動をする。 | Asa rokuji ni oki, karuku undō o suru. | सुबह छह बजे उठ जाते हैं और हल्का व्यायाम करते हैं। |
| 資料を確認し、明日ご連絡いたします。 | Shiryō o kakunin shi, ashita go-renraku itashimasu. | मैं दस्तावेज़ों की जाँच करूँगा और कल आपसे संपर्क करूँगा। |
| 少々お待ちください。 | Shōshō o-machi kudasai. | कृपया कुछ देर इंतज़ार करें। |
| どうぞお掛けください。 | Dōzo o-kake kudasai. | एक सीट ले कृपया। |
सामान्य गलतियाँ और उन्हें कैसे ठीक करें
सबसे आम त्रुटि गलत फॉर्म में एक पैटर्न संलग्न करना है: तबेरु नी इकु, नोमु नागारा, इकु ताई। इन सभी को तने की आवश्यकता है: ताबे नी इकु, नोमिनगारा, इकिताई। एक दूसरा गलत स्वर के साथ गोदान उपजी बना रहा है: हनासु हनाशी देता है, हनासी या हनासे नहीं; मात्सु माची देता है; केरू (वापसी) कैरी देता है।
शिक्षार्थी औपचारिक लेखन में टी फॉर्म के साथ स्टेम को भी भ्रमित करते हैं, या अनौपचारिक बातचीत में नंगे स्टेम का उपयोग करते हैं, जहां यह जोर से पढ़ने जैसा लगता है। लिखने के लिए स्टेम और बातचीत के लिए फॉर्म अपने पास रखें। काटा के साथ, पार्टिकल स्विच को याद रखें: tsukaikata को इसके पहले no की आवश्यकता है, o की नहीं। और अन्य लोगों की इच्छाओं के लिए ताई का उपयोग न करें; तगारू या होशी का ते रूप उसे कवर करता है।
- स्टेम, शब्दकोश रूप नहीं, नी इकु, नागारा, ताई, सुगिरू, काटा, यासुई और निकुई से पहले
- गोदान के तने i कॉलम में शिफ्ट होते हैं: हनाशी, माची, काकी, काई, कैरी
- सुरु शि देता है और कुरु कि देता है; शिकाता रास्ता है, शियासुई करना आसान है
- काटा एक संज्ञा है, इसलिए कांजी नहीं काकीकाटा, कांजी ओ काकीकाटा नहीं
- बेअर स्टेम क्लॉज़ जॉइनिंग लिखित रूप में होती है, बातचीत में नहीं
- अपने लिए ताई, तीसरे व्यक्ति के लिए टैगटे इरु
यदि आपको इस मार्गदर्शिका से एक चीज़ मिलती है, तो जब आप कोई नई क्रिया सीखें तो तने को ज़ोर से बोलने की आदत डालें: तबेरू, तबे; नोमु, नोमी; हनासु, हनाशी. इस लेख में सब कुछ उस एक शब्दांश से आता है।