星 egy pillantásra: négy csillag szó
A 星 csillagot jelent. Önmagában hoshi, és használhatja az égbolt bármely csillagához, a csillag alakhoz ★ egy oldalon, és a minősítéshez, mint a hoshi mittsu-ban, három csillaghoz. A vegyületekben gyakran boshi vagy sei-ként jelenik meg.
Ez a négy szó lefedi a legtöbbet, amit a csillagokról szeretne elmondani: maga a csillag, egy hullócsillag, egy csillagos ég és egy csillagkép vagy csillagjegy.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 星 | hoshi | egy csillag |
| 流れ星 | nagareboshi | egy hullócsillag |
| 星空 | hoshizora | csillagos égbolt |
| 星座 | seiza | egy csillagkép; csillagjegy |
星 leolvasásai, részei és löketsorrendje
A 星-nak kilenc vonása van és két olyan része, amelyeket valószínűleg már ismer: 日 (nap, nap) felül és 生 (élet, születés) lent. A teteje eredetileg fénylő csillagok képe volt, és a 生 a hangot adja sei, ezért a 星 sei vegyületben olvasható. Tehát amikor látod 星, gondolj egy kis napfényre valami születő fölött.
| Olvasás | Írja be | Amikor használod | Példák |
|---|---|---|---|
| hoshi | kun'yomi | önmagában és az anyanyelvi szavak elején | 星, hoshi; 星空, hoshizora |
| boshi | kun'yomi (hangváltozás) | újabb szó után | 流れ星, nagareboshi; 一番星, ichibanboshi |
| sei | on'yomi | a legtöbb vegyület | 星座, seiza; 火星, kasei; 衛星, eisei |
| shō, jō | on'yomi (ritka) | néhány beállított szó | 明星, myōjō, fényes csillag; egy feltörekvő csillag |
Hogyan kell írni: először írja be a 日-t, kicsit laposabb, mint általában. Ezután írja alá 生: egy rövid vonás balra, egy vízszintes vonal, a függőleges vonal a közepén, majd egy rövidebb vízszintes és végül a hosszú alsó vonal. Az alsó vonal legyen a kandzsi leghosszabb vonása, hogy a 星 szilárdan üljön.
Mindennapi szavak 星-val
Ezek a 星 szavak, amelyek a beszélgetésben, a hírekben, az értékelésekben és a sportban merülnek fel. A minősítéseket és a szumó szavakat érdemes tudni, mert meglepik azokat a tanulókat, akik csak az égen lévő csillagokra gondolnak.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 図星だ！ | Zuboshi da! | Megkaptál engem! (alkalmi) |
| このお店は星三つです。 | Kono omise wa hoshi mittsu desu. | Ennek az étteremnek három csillaga van. |
| 星の数ほど | hoshi no kazu hodo | annyi, mint a csillagok; számtalan |
| 希望の星 | kibō no hoshi | fényes remény (egy ígéretes ember) |
| ホシを挙げる | hoshi o ageru | elkapni a tettest (rendőri szleng) |
A Zuboshi használata szórakoztató. Amikor valaki kitalálja, hogy pontosan mire gondoltál, nevethetsz, és azt mondhatod, hogy zuboshi da, értem. A szumó eredményeknél a birkózó győzelmei fehér körökként, a veszteségei pedig feketékként jelennek meg, így egy híradó azt mondhatja kyō wa shiroboshi, ma ő nyert.
Bolygók és a hétköznapi kandzsi
A szabad szemmel látható öt bolygó japán nevei újra felhasználják a hét napjainak kandzsit, amelyek a hagyományos öt elemből származnak: tűz, víz, fa, fém és föld. Ha ismeri a hétköznapjait, már ismeri a Naprendszer nagy részét. Maga a Föld chikyū, a földgolyó, és nem használja a 星-t.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| あの明るい星は金星かな。 | Ano akarui hoshi wa kinsei kana. | Vajon az a fényes a Vénusz. |
| 土星の輪が見えた！ | Dosei no wa ga mieta! | Láttam a Szaturnusz gyűrűit! |
| Hétköznap | Bolygó | Olvasás | angol |
|---|---|---|---|
| 火曜日 Kedd | 火星 | kasei | Mars |
| 水曜日 Szerda | 水星 | suisei | Higany |
| 木曜日 Csütörtök | 木星 | mokusei | Jupiter |
| 金曜日 Péntek | 金星 | kinsei | Vénusz |
| 土曜日 Szombat | 土星 | dosei | Szaturnusz |
Kana a mondat végén azt jelenti, hogy csodálkozom, és ez a legtermészetesebb módja annak, hogy hétköznapi beszédben találgassunk valamit. Egy tanárral inkább azt mondhatod, hogy kinsei deshō ka.
Csillagjelek és kis beszélgetés
A horoszkópok a japán reggeli TV rendszeres részei, gyakran a tizenkét jegy gyors rangsorolásaként, és sokan ismerik a jelüket. A kérdezés könnyű, barátságos kérdés a barátok és a munkatársak körében, bár nem mindenki veszi komolyan. Minden jelnév za, csillagképre végződik.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 何座ですか。 | Naniza desu ka. | Mi a csillagjegyed? |
| 私はしし座です。 | Watashi wa shishiza desu. | Oroszlán vagyok. |
| おひつじ座 | ohitsujiza | Kos |
| ふたご座 | futagoza | Ikrek |
| さそり座 | sasoriza | Skorpió |
| うお座 | uoza | Halak |
| 今日の星占い、一位だった。 | Kyō no hoshiuranai, ichii datta. | A mai horoszkópban az én jegyem volt az első. |
A jelneveket általában hiraganában írják 座-val, mint fent. Ha nem ismeri a jelét japánul, adja meg születésnapját, és valaki boldogan kidolgozza Önnek.
Mini párbeszéd: csillagnézés tiszta éjszakán
A város fényeitől távol, a hegyekben vagy egy csendes tengerparton, Japán éjszakai égboltja tele lehet csillagokkal. Tanabata, a július 7-i sztárfesztivál (amelyet egyes régiókban augusztusban ünnepelnek), két csillagról szóló legendára épül, Orihime és Hikoboshi, akik évente csak egyszer találkozhatnak a Mennyország folyóján, amanogawa a Tejúton. Az emberek a kívánságokat papírcsíkokra írják, és bambuszra akasztják.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| わあ、星がすごい！ | Wā, hoshi ga sugoi! | Te: Hú, nézd a csillagokat! |
| 天の川も見えるね。 | Amanogawa mo mieru ne. | Barát: Te is láthatod a Tejútot. |
| あ、流れ星！ | A, nagareboshi! | Te: Ó, egy hullócsillag! |
| お願い事した？ | Onegaigoto shita? | Barát: Kívánsz valamit? |
| 速すぎて無理だった。 | Hayasugite muri datta. | Te: Túl gyors volt, nem tudtam. |
| じゃあ、もう少し待とう。 | Jā, mō sukoshi matō. | Barát: Akkor várjunk még egy kicsit. |
Csillag tetoválások és minták
A csillagok reményt, útmutatást és álmokat sugallnak, és 星 kiegyensúlyozottnak tűnik az oldalon. Így láthatják a japán olvasók a szokásos választási lehetőségeket.
- A 星 önmagában egyértelmű és pozitív, de úgy olvasható, mint egy címke. Egy szó egy képet ad hozzá: 星空 (hoshizora, csillagos ég), 流れ星 (nagareboshi, hullócsillag) vagy 一番星 (ichibanboshi, az elsőként felragyogó csillag, néha olyanokra használják, akik az utat mutatják).
- A kínai és a japán a 星-t használja csillagként. Egyes sztárszavak eltérnek egymástól: a híresség kínaiul gyakran 明星, míg a japánban 明星 (myōjō) egy fényes csillag vagy egy feltörekvő tehetség, régimódi érzéssel. Válassza ki a kívánt nyelvet.
- A kézzel rajzolt csillagszimbólum és a kandzsi együtt zsúfoltnak tűnhet. Sok tervező választja az egyiket vagy a másikat.
- Kérjen meg egy anyanyelvi beszélőt, hogy ellenőrizze a karaktereket, az irányt és a betűtípust, mielőtt tetoválást készítene.
Hasonlóságok és gyakori hibák
Mivel a 星 日-ből és 生-ből épül fel, több más kandzsival is megosztja a részeit. 晶 (kristály) három 日 van egymásra rakva. 昼 (délben) is 日 van benne. A 生 pedig önmagában életet vagy nyerset jelent.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 生 | sei | élet, születés |
| 晶 | shō | kristálytiszta, világos |
| 昼 | hiru | délben, nappal |
- Mondván: nagarehoshi. A hang megváltozik: nagareboshi.
- A 星座 olvasása hoshiza-ként. Ez a seiza, ami szintén úgy hangzik, mint a hivatalosan térden ülő szó 正座. A kontextus egyértelművé teszi.
- A hoshi használata bolygókra egy formális mondatban. A tudományban vagy a hírekben a bolygó wakusei.
- Beleértve a Földet a 星 bolygó közé. A Föld 地球, chikyū.
Készítsen csillagos kártyacsomagot a Mocchi segítségével
- Írj be /create-flashcards bolygókat és csillagjegyeket japánul, és Mocchi készít kártyákat a kasei, kinsei, seiza, shishiza és a többihez. Minden kártyához kiválasztasz egy fényképet, például egy vörös bolygót a kasei-hoz.
- Tekintse át őket a /review-flashcards segítségével. Az Mocchi hamarabb visszahozza azokat, amelyeket nehéznek talál, és megjegyzi, hogy mely bolygóneveket cseréli folyamatosan.
- Versenyezzen ugyanazokkal a kártyákkal a Vocabulary Dash-ban, a 3D-s szófutóban, amíg meg nem ragadja kinsei-et, mielőtt gondolkodni kezd.