光 egy pillantásra: négy fényes szó
A 光 fényt jelent. Főnévként hikari, igeként pedig okurigana る-vel együtt hikaru, ragyogni. Összetételekben kō-re vált, így jelenik meg a látogatók számára leghasznosabb két szóban: napfény és városnézés.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 光 | hikari | fény |
| 光る | hikaru | ragyogni, ragyogni |
| 日光 | nikkō | napfény |
| 観光 | kankō | városnézés, turizmus |
光 leolvasásai, részei és löketsorrendje
光 hat ütése van. A felső részt általában tűznek, az alsó részt 儿 személynek szokták magyarázni, így a kandzsi tüzet mutat az ember fölött, fényt vetve körülötte. Ez egy hasznos kép, amelyet akkor is megjegyezhet, ha nem ismeri a történelmet.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 今、何か光った！ | Ima, nanika hikatta! | Csak villant valami! |
| 光が見える。 | Hikari ga mieru. | Fényt látok. |
| Olvasás | Írja be | Amikor használod | Példák |
|---|---|---|---|
| hikari | kun'yomi (főnév) | fény mint dolog | 光, hikari; 稲光, inabikari |
| hika(ru) | kun'yomi (ige) | hogy ragyogjon | 光る, hikaru; 光った, hikatta |
| kō | on'yomi | vegyületek | 日光, nikkō; 観光, kankō; 光景, kōkei |
Hogyan kell írni: kezdje a rövid függőleges vonallal középen, majd a bal oldalon lévő ponttal, majd a jobb oldalon a rövid vonással balra esik. Ezután írja be a hosszú vízszintes vonalat. Alatta írja be a balra eső ütést, és fejezze be az utolsó vonást, amely lefelé halad, alul jobbra fordul és egy kis felfelé tartó horoggal végződik. Tartsa távol a két lábát, hogy a kandzsi stabilan álljon.
Figyelje meg a változást a múlt időben: a hikaru-ból hikatta lesz, világított vagy villogott. Ima nanika hikatta, valami éppen villant, gyakori reakció a villámlásra vagy a fényképezőgép vakujára.
Mindennapi szavak 光-val
Ezekkel a 光 szavakkal találkozni fog otthon, a munkahelyén és egy utazás során. Néhány nagyon praktikus: az hikari kaisen a száloptikás internet általános kifejezése, a kōnetsuhi pedig a fény- és hőköltség a közüzemi számlák kifejezése a havi költségvetésben.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 逆光で顔が暗い。 | Gyakkō de kao ga kurai. | Az arcom sötét a háttérvilágítás miatt. |
| 光回線を申し込みたいです。 | Hikari kaisen o mōshikomitai desu. | Szeretnék száloptikás internetre regisztrálni. |
A Kōei desu formális, alázatos módja annak, hogy elmondja, hogy megtiszteltetésnek örvend, például amikor egy ügyfél dicséri a munkáját, vagy felkérik, hogy tartson beszédet. Barátokkal ez játékosan vagy eltúlzottan hangozhat. Gyakkō, háttérvilágítás, a fotósok szava, és bárki, aki szelfit készít az ablak mellett, hallani fogja: gyakkō de kao ga kurai, az arcom sötét a háttérvilágítás miatt.
Csillogás, csillogás és villanás: ragyogó hangok
A japán hang- és érzésszavakkal írja le, hogyan ragyog valami, és ezek olyan gyakoriak, hogy minden nap hallani fogod őket. Általában a hikaru vagy az suru igével együtt jönnek. A megfelelő kiválasztása pontosan megmondja hallgatójának, hogy milyen fényre gondol.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 星がきらきら光っている。 | Hoshi ga kira kira hikatte iru. | A csillagok csillognak. |
| 靴がぴかぴかだ。 | Kutsu ga pika pika da. | A cipőm makulátlan és fényes. |
| 電気がちかちかしている。 | Denki ga chika chika shite iru. | A fény villog. |
| 目がきらきらしている。 | Me ga kira kira shite iru. | Szemük csillogó. |
| Hangzó szó | Egyfajta fény | Tipikus használat |
|---|---|---|
| kira kira | csillogó, szikrázó | csillagok, ékszerek, reménnyel teli szemek |
| pika pika | villogó; polírozott és vadonatúj is | villám, tiszta cipő, új autó |
| chika chika | pislákoló, fárasztó ránézni | egy meghibásodott lámpa, egy képernyő |
| giragira | kirívó, durva | heves nyári napsütés |
Pika Pikának két érzéke van: egy fényvillanás, és valami olyan tiszta vagy új, hogy csillog. Az iskolakezdő gyereket néha pikának pika no ichinensei nevezik, egy csillogó, új elsőéves tanulónak az új iskolatáskája és egyenruhája miatt.
Mini párbeszéd: turisztikai információs pultnál
A legtöbb japán városban és sok városban van turisztikai információs központ, a kankō annaijo a főpályaudvaron vagy a városközpontban. A személyzet kérésre térképet ad, látnivalókat javasol, és elmagyarázza, hogyan juthat el oda, gyakran egyszerű japánul. Tökéletes hely a gyakorlásra, mert a beszélgetés világos mintát követ.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| すみません、観光マップはありますか。 | Sumimasen, kankō mappu wa arimasu ka. | Te: Elnézést, van városnéző térképed? |
| はい、こちらです。どちらへ行かれますか。 | Hai, kochira desu. Dochira e ikaremasu ka. | Személyzet: Igen, itt. Merre tartasz? |
| この近くで、おすすめの所はありますか。 | Kono chikaku de, osusume no tokoro wa arimasu ka. | Ön: Van valami, amit ajánlanátok a közelben? |
| 夕方なら、川沿いの夜景がきれいですよ。 | Yūgata nara, kawazoi no yakei ga kirei desu yo. | Személyzet: Este gyönyörű kilátás nyílik a folyóra. |
| そこまでどのくらいかかりますか。 | Soko made dono kurai kakarimasu ka. | Te: Mennyi idő alatt érsz oda? |
| 歩いて十五分ぐらいです。 | Aruite jūgofun gurai desu. | Személyzet: Körülbelül tizenöt perc gyalog. |
Mondások és nevek a következővel: 光
A fény néhány jól ismert kifejezésben jelenik meg. Kōin ya no gotoshi, a fény és az árnyék úgy halad át, mint egy nyíl, az iskolai beszédekben gyakran idézett hivatalos mondás, hogy milyen gyorsan repül az idő. Oya no nanahikari, a szülő hét fénye, olyan valakit ír le, aki hasznot húz egy híres vagy erős szülő hírnevéből, és ez általában kritikus. Me o hikaraseru, hogy ragyogjon a szemed, azt jelenti, hogy élesen figyelsz valamire.
A 光 keresztnevekben is népszerű kandzsi, amelyet a fényesség és a remény miatt választottak. Önállóan Hikari vagy Hikaru, hosszabb neveken belül pedig kō vagy mitsu olvasható. Mint minden név esetében, ugyanaz a név írható más kandzsikkal, és ugyanaz a kandzsi más módon is olvasható.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 光陰矢のごとし | kōin ya no gotoshi | úgy repül az idő, mint a nyíl |
| 親の七光り | oya no nanahikari | meglovagolva a szülő hírnevét |
| 目を光らせる | me o hikaraseru | éles szemmel tartani |
| 光 | Hikari | világos · lány vagy uniszex |
| 光 | Hikaru | ragyogni · uniszex |
Világos tetoválások és minták
A fény reményt, útmutatást és jóságot sugall, a 光 pedig rövid, kiegyensúlyozott és könnyen felismerhető. Ez az egyik legtermészetesebb single-kanji választás, de néhány pontot még mindig érdemes ellenőrizni.
- A 光 önmagában világosan olvas, és pozitív érzést kelt. Egyes olvasók névként is olvashatják, Hikari vagy Hikaru.
- Egy szó hozzáadhat egy történetet: 希望の光 (kibō no hikari, a remény fénye) vagy 光明 (kōmyō, egy reménysugár, egy fény a sötétben).
- A kínai nyelvben a 光 azt is jelenti, hogy fény, de egyes összetételekben azt jelenti, hogy csupasz vagy elhasználódott, például borotvált fej vagy teljesen elfogyasztott étel. Önmagában rendben van; csak ellenőrizze a hosszabb kifejezéseket.
- Kérjen meg egy anyanyelvi beszélőt, hogy ellenőrizze a karaktereket, különösen az utolsó vonást a horogjával, mielőtt tintát kap.
Hasonlóságok és gyakori hibák
光 megosztja lábát, 儿, 先 (sen, előre), 元 (gen, származás) és 兄 (ani, idősebb testvér). A felső alakja meg van osztva 当-el (tō, hogy eltalálja, javítsa). Nézze meg a felső felét, hogy megkülönböztesse őket.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 先生 | sensei | egy tanár |
| 元気 | genki | hát egészséges |
| 兄 | ani | bátyám |
- A hikari mondás az igére. A fény hikari; ragyogni hikaru.
- A Thinking 観光 a fényjátékokról szól. Városnézést jelent; fényshow vagy megvilágítás iruminēshon.
- A kōei desu használata közeli barátokkal. Nagyon formálisan hangzik, és viccnek is tűnhet.
- A 日光 olvasása hikari-ként. Ez nikkō.
Tervezzen városnéző csevegést Mocchi és Ibuki-sensei személlyel
Kérdezzen Mocchi: Mondjon tíz mondatot, amire szükségem lenne egy turisztikai információs pultnál, majd kérdezzen rájuk. Az Mocchi minden egyes kifejezést elmagyaráz, nyomon követi azokat, amelyek mellett tétovázik, és visszahozza őket a következő értékelésében. Ha hamarosan utazik, kérje meg Mocchi-et, hogy egészítse ki tanulmányi tervét egy rövid napi utazási kifejezéssel az utazásig.
Amikor készen állsz a beszédre, nyisd meg a AI Sensei-t, válaszd ki az Ibuki-sensei-et, és kérd meg, hogy játssza el a kankō annaijo-nél a személyzeti tagot. Kérjen térképet, ajánlást és az odavezető utat, majd olvassa el a javításokat a foglalkozási jelentésben.