Kanji for Music: 音 és 楽 a 音楽, 楽しい és a mindennapi szavakban

Ismerje meg 音 és 楽: hang és élvezet

A japánok a zenét 音楽-ként írják: a hangot a kanji követi az élvezetért. Ez egy ügyes kis meghatározás, ami egy szóban rejtőzik, és két karaktert ad, akikkel folyamatosan találkozni fog, együtt és külön.

Kezdje ezzel a négyel. Az első a zene teljes szó. A második a hang egyszerű szava. A harmadik a szórakozás jelzője, a negyedik pedig egy hangszer szó, ahol a 楽 ismét zenét jelent.

UnihongoKanji

🎵音楽おんがくzene

🔔音おとegy hang

😄楽たのしいszórakoztató, élvezetes

🎸楽器がっきegy hangszer

Leolvasások, vonások és alakzatok a 音 és 楽 belsejében

音 kilenc ütése van. Alakja úgy néz ki, mint 立 (állvány) a 日 (nap) tetején ülve, és a legtöbb tanuló így emlékszik rá, még akkor is, ha a történészek egy 言-hoz, a beszédhez kapcsolódó rajzra vezetik vissza, egy jellel a szájban. Építőelemként a 音 más kandzsiban ül, amelyekkel később találkozni fog, például 暗 (sötét) és 意 (jelentése: elme).

楽 tizenhárom ütése van. Megvan 白 (fehér) középen, mindkét oldalon egy rövid húzással, mind a tetején 木 (fa). A hagyományos forma, 樂, még mindig látható egyes neveken és régi jeleken, és az egyszerűsített kínai azt írja 乐, ezért a zene 音乐 szárazföldi kínaiban de 音楽 japánul.

Ökölszabály: amikor a 音 önmagában áll, akkor oto, és amikor egy másik kandzsihoz csatlakozik, általában be van kapcsolva. Az olvasás ne néhány gyönyörű szóban marad fenn, amelyeket érdemes egészben megtanulni, különösen 本音, az ember valódi érzéseit, és 音色, a hang sajátos színét vagy karakterét.

Tizenöt szót 音-val és 楽-vel valóban hallani fog

Ezek a szavak tantermekben, alkalmazásokban, irodákban és karaoke termekben merülnek fel. Kanji szerint vannak csoportosítva, így az egyes olvasmányokat munka közben láthatja. Figyelje meg, hány tanulmányszó használja a 音-t: ha japánul tanul, akkor minden munkalapon 発音 és 音読 látható.

Ezek közül kettő különösen hasznos. A Tanoshimi ni shite imasu a szokásos udvarias módja annak, hogy elmondja, hogy már alig vár valamit, tökéletes egy tanárnak, házigazdának vagy kollégának szóló üzenet végén. Az raku pedig a könnyű vagy kényelmes mindennapi szó: cipők, székek, munkák és útvonalak lehetnek raku. Legyen azonban egy kicsit óvatos vele mások munkájával kapcsolatban. Ha azt mondod, hogy valakinek úgy néz ki a munkája, raku, az túl egyszerűnek tűnhet.

Oto vagy koe? A hanghibát szinte mindenki elkövet

Az angol szinte mindenhez használ hangot és zajt, de a japán szétválasztja őket. 音 (oto) egy tárgy vagy valami történés által keltett hang: harang, autó, szél, zongora. 声 (koe) egy hang, az élő torokból kiszűrődő hang, beleértve a madárdalt és a kutyaugatást. A tanulók gyakran a oto-et mondják egy beszélő személyre, és ez furcsán hangzik, kicsit olyan, mintha a barátja zaját mondanák.

A zene mindkét oldalon ül. Egy hangszer oto-t tesz ki, de egy énekesnek egy koe. Ha egy gitárost dicsérsz, mondd, hogy ii oto desu ne; ha egy énekesnek bókolsz, mondd, hogy koe ga kirei desu ne.

Egy második csapda maga 音楽. A japán beszélők általában csak a zenére mondják ongaku: ongaku ga suki, szeretem a zenét. Egy dalhoz használja az 曲 (kyoku) vagy a 歌 (uta, egy dal szavakkal) használatát. Kono ongaku Az ii ne érthető, de kono kyoku ii ne sokkal természetesebben hangzik, amikor megjelenik egy szám.

Egy rövid párbeszéd: játssz nekem valamit

Íme egy kötetlen beszélgetés két otthoni barát között. Az egyik egy gitárt vett észre a sarokban. Figyeld meg, hogyan jelenik meg a 楽 egyszerre zeneként és szórakozásként, és hogyan használják az 音-et a gitár hangjára, nem pedig a személyre.

A 音-ra és 楽-re épülő mondások és kifejezések

Néhány szóhasználat ezekkel a kandzsikkal gyakori a beszélgetésben, és a ne olvasatát mutatják meg működés közben. Ezeket jó korán felismerni, és kettő közülük könnyen használható.

A Ne o ageru azt jelenti, hogy beismerjük, hogy valami túl nehéz, és feladjuk, általában negatívban, mint dicséretben: kare wa zettai ni ne o agenai, soha nem adja fel. Honne to tatemae leírja a szakadékot aközött, amit az emberek valójában gondolnak, és amit nyilvánosan mondanak, és ez gyakran előjön a japán munka világáról szóló beszélgetések során, bár minden kultúrának megvan a maga változata.

A Onchi szó szerint azt jelenti, hogy rossz hanggal, valaki, aki nem tud dallamban énekelni. Ez egy kötekedő szó, ezért használd inkább magadról, mint másokról: watashi, onchi nan desu, reménytelen vagyok az éneklésben, egy klasszikus módja annak, hogy megmenekülj a karaoke mikrofon elől. Hōkō onchi, süket az útbaigazítást illetően, barátságos önleírás mindenki számára, aki könnyen eltéved.

Zenei tetoválások és logók: 音, 楽 vagy 音楽?

A zene népszerű téma a tetoválásoknál, a zenekari logóknál és a stúdióneveknél. A kandzsi elegánsnak tűnik, de mindegyik opció kissé eltérő üzenetet küld a japán olvasónak.

• A magányos 楽 nagy valószínűséggel olvasható raku, könnyen vagy kényelmesen, vagy a szórakozás első kanjijaként. Sok olvasó számára inkább a pihenést, mint a zenét mondja.
• A magányos 音 hangot jelent. Működhet minimál, művészi dizájnként hangmérnök vagy DJ számára, de nem olvassa el zeneként.
• A 音楽 világos és helyes, de egyértelmű, ahogy az angol MUSIC szó önmagában is kinézhet. Az 音色 (neiro, a hang színe) vagy a 楽しむ (tanoshimu, élvezni) több érzést hordoz.
• A kínai és a japán itt különbözik. Az egyszerűsített kínai 音乐-ként írja a zenét, 楽 helyett 乐-vel, a hagyományos kínai pedig 音樂-val. Ha japánt szeretne, győződjön meg arról, hogy az előadó a 楽-et használja.
• Kérjen meg egy anyanyelvi beszélőt, hogy ellenőrizze a karaktereket, a körvonal irányát és a betűtípust vagy az ecsetstílust. Az összekevert vonások a 楽-ban gyakori hiba, mert annyi része van.

Ha azt tervezi, hogy meglátogatja a japán meleg forrásokat vagy nyilvános fürdőket, ne feledje, hogy sokuknak vannak szabályai a tetoválással kapcsolatban. A szabályok helyenként eltérőek, ezért ellenőrizze és tartsa tiszteletben mindegyiket.

Hasonlók: 薬, 暗 és 意

A 楽 leggyakrabban használt hasonlósága az 薬 (kusuri, orvostudomány). Pontosan 楽 a fű gyökével 艹 a tetején, emlékeztetve arra, hogy sok régi gyógyszer növény volt. Minden gyógyszertárban megjelenik 薬, ezért érdemes tudni a különbséget: a fű a tetején gyógyszert jelent, a fű hiánya a zenét vagy a szórakozást.

音 más kandzsiba rejtőzik. Tedd az 日-et a bal oldalára, és megkapod a 暗-t (kurai, sötét). Tedd alá a 心-at (szív), és kapsz 意-et (i, jelentése vagy szándék), mint az 意味-ben (imi, jelentése). A 章 (shō, fejezet) szintén 立-vel és 日-al kezdődik, de egy hosszú körvonalat ad az aljára.

• A 楽器 olvasása rakuki-ként. Zenei szavakban az 楽 a gaku: gakki.
• A ongaku kimondása egyetlen dalra. Használja az kyoku vagy az uta gombot.
• A oto használata egy személy hangjához. Az embereknek koe.
• A 楽 írása az 木 utáni oldalvonásokkal. Mennek a 白-vel, a fa előtt.

Hallgatási és olvasási hurok 音 és 楽 számára

Jelentkezzen be, és kérdezze meg Mocchi: Kérdezzen meg engem a oto versus koe-on tíz mindennapi hanggal, egyenként. A Mocchi megad egy helyzetet, például egy telefoncsörgést vagy egy baba sírását, és te választod ki a szót. Nyomon követi a tévedéseket, és később visszahozza őket /review, így az objektumok és a hangok közötti megosztottság néhány napon belül rendeződik. Kövesse a /kanji 楽 gombbal, amikor a három mérés összemosódik.

Ezután lépjen az olvasásról a hallgatásra. A kiejtési edző gyakorlatokat végez a kis tsu-ra, így az gakki, ikki és hasonló szavak valódi gyakorlást kapnak egy lassított modellel, saját hangfelvétellel és tippekkel a javításra.