A japán ütéssorrend szabályai és miért fontosak?

A stroke sorrend úgy néz ki, mint egy szabály, amelyet azért találtak ki, hogy boldoggá tegye a kalligráfia tanárokat. Valójában ez egy tömörítési rendszer: nyolc szokás, amellyel több ezer karaktert írhatsz, kereshetsz és dekódolhatsz, amikkel még soha nem találkoztál.

Egy kandzsi karakter, amely számozott vonásokkal jelenik meg a rácspapíron
Amit tudnia kell

A japán ütéssorrend szabályai és miért fontosak?

A japán körvonalsorrend olyan általános szabályok kis halmaza, amelyek az egész írásrendszerben ismétlődnek. Amint beépítjük őket, egy ismeretlen kandzsi többé nem lesz kép, amelyet vonásról vonásra másol, és kiszámítható sorozattá válik, amelyet a keze szinte automatikusan képes előállítani. Ezt a sorrendet várja el a kézírás-felismeréstől, ettől függ a löketszám keresése, és amitől a karakter kiegyensúlyozottnak tűnik. Lehetővé teszi a sietős kézírások olvasását is, mert a gyors írás ugyanazt az utat jelenti, mint a gondos írás.

Nyolc általános szabály vonatkozik a legtöbb kandzsi vonássorrendjére, amellyel találkozni fog

A kézírás bevitele és a löketszám keresése egyaránt a szabványos sorrendet veszi fel

A helyes sorrend szinte magától hozza létre a megfelelő arányokat

Az útvonal ismerete olvashatóvá teszi mások kurzív kézírását

Miért számít még mindig a sorrend?

Szinte senki sem ír többé kézzel hosszú japán szövegeket, így a tanulók joggal kérdezik, miért számít egyáltalán a sorrend. Az őszinte válasz az, hogy az ütésrendelés már nem a tollbamondásról szól, hanem a keresésről szól. A kézírásos bevitel összehasonlítja az ujja által megtett utat egy tárolt sorozattal, így a privát sorrendben rajzolt karaktereket gyakran elutasítják még akkor is, ha a kész alakzat tökéletesen helyesnek tűnik.

A második ok az írás helyett az olvasás. A japán kézírás egyesíti és lerövidíti a körvonalakat, amikor az emberek gyorsan írnak, és a szabványos útvonal mentén rövidül. Egy kolléga jegyzete vagy félig kurzív stílusú bolti felirat sokkal olvashatóbbá válik, ha a szemed tudja, melyik ütés volt előbb.

  • A kézírás-felismerés nem csak a végső formát, hanem az ütési útvonalat is pontozza.
  • Az ütésszám keresésének pontos számlálásra van szüksége.
  • Még az arányok is a rendelésből származnak, nem a gondos másolás.
  • Ha egyszer a megfelelő sorrendben leírunk egy karaktert, az erős memóriahorog.

A nyolc szabály egy táblázatban

SzabályPélda karakterMit akadályoz meg
Felülről lefelé三 san, háromEgyenetlen távolság az egymásra helyezett vízszintesek között
Balról jobbra川 kawa, folyóA bal oldal zsúfoltsága a jobb ellen
Vízszintes a függőleges előtt十 jū, tízEgy függőleges, amely kihagyja a kereszt közepét
Kint, mielőtt bent同 dō, ugyanazA belső rész túl nagy a keretéhez képest
Utoljára zárja le a burkolatot日 nichi, napEgy doboz, amely nem záródik tisztán az alján
Középre a szárnyak előtt小 sho, kicsiSzárnyak, amelyek sodródnak, és elhagyják az egyensúlyt a központban
Balra esés jobbra esés előtt人 hito, személyOlyan átkelőhely, amely túl magasan vagy túl alacsonyan landol
Piercing ütések utolsó中 naka, középÁtmenő löket, amely nem központosítható

Ez a nyolc lefedi a legtöbb karaktert, és inkább interakcióba lépnek, mint versengenek. Egy kanji általában hármat vagy négyet alkalmaz belőlük, a négyzet bal felső részétől a jobb alsó felé haladva. Ahol úgy tűnik, hogy kettő ütközik, annál inkább a helyi szabály nyer.

Felülről lefelé, majd balról jobbra

Ez a kettő a főszabály, a többi pedig finomítja ezeket. A kéz lefelé halad a karakteren, és áthalad rajta, így a halmozott vízszintesek felülről lefelé, a párhuzamos függőlegesek pedig balról keresztben vannak írva. A 三-ban a vízszintesek felfelé, középen, alul mennek; a 川-ben a függőlegesek balra, középre, jobbra mennek. Egy bal és egy jobb résszel rendelkező karakterben, mint például a 語, először a bal elemet fejezze be.

japánRomajiJelentése
SanHárom: a vízszintesek fentről lefelé haladnak
KawaFolyó: a függőlegesek balról haladnak keresztben
GenBeszéd: egy pont, majd vízszintes lefelé, majd a száj
GoNyelv: fejezze be a teljes bal oldali elemet a jobb előtt

Vízszintes a függőleges előtt

Ahol egy vízszintes és egy függőleges kereszt van, ott a vízszintes az első. A 十-ben megrajzolja a keresztlécet, majd az oszlopot, ami lehetővé teszi, hogy a tartót pontosan a már látható vonal közepére helyezze. Ez magyarázza a gyakori panaszt: a kandzsi, amely ferdén néz ki, annak ellenére, hogy minden ütés jelen van. Először rajzolja meg a függőlegest, és nincs mire céloznia.

japánRomajiJelentése
Tíz: először keresztléc, másodszor függőleges
KiFa: vízszintes, törzs, majd a két söprés
TsuchiFöld: rövid vízszintes, függőleges, hosszú vízszintes

Először kint, és utoljára zárja be a dobozt

Ha egy karakter tartalmaz egy befoglaló keretet, a keret minden benne lévő dolog elé kerül, egyetlen minősítéssel: az alját lezáró vonás a legvégéig megőrződik. A 日-ban a bal függőlegest, majd a felső és a jobb oldalt egy fordulatként írod, majd a középső vízszintes, és csak ezután az alap. Az ösztön, hogy először fejezze be a dobozt, erős, és szinte mindig rossz.

japánRomajiJelentése
NichiNap vagy nappal: az alapvonal az utolsó vonás
KuniOrszág: keret, majd a belső, majd az alap
Ugyanez: a külső forma a belső részek elé kerül
UchiBelül: a külső forma vezet, a belső söprés következik

Középre a szárnyak előtt

A központi körvonal köré épített karaktereknél először a középpontot írják le, és az egyensúlyozó vonásokat követik, balra, majd jobbra. A 小 a középső akasztott függőlegessel kezdődik, majd a bal és a jobb oldali pontot veszi át. A 水 ugyanazt az ötletet követi: a központi horog rögzíti a karaktert, és a két oldalsó sweep lelóg róla. Először írjon egy oldalvonalat, és kitalálja, hol legyen a középső, így az eredmény megbízhatóan dől.

japánRomajiJelentése
ShōKicsi: középső horog, bal pont, jobb pont
MizuVíz: a központi horog a söprés előtt jön

Eső ütések és átható ütések

Ahol egy balra eső söprés és egy jobbra eső söprés találkozik, ott a bal oldali az első. A 人 a legtisztább eset, és a 文 és a 父 is ugyanazzal a párral végződik ugyanabban a sorrendben. Ez a keresztezési pontot valahol a földhöz rögzíti, ezért a helyesen rendezett 人 egyenletesen ül.

Az utolsó szabály az, hogy az egész karakteren áthaladó ütés a végén jön. Az 中 hosszú függőlegese követi az általa átszúrt dobozt, az 事 zárókampója mindent, ami fölötte van, a 女 hosszú vízszintes pedig utolsó. Ha elmenti, kész formát kap, amelyen középre helyezheti.

japánRomajiJelentése
HitoSzemély: bal oldali söprés, majd jobb oldali söprés
BunÍrás: a söpréspár lezárja a karaktert
NakaKözép: a piercing függőleges az utolsó
KotoAnyag vagy dolog: a horgas függőleges bezárja
OnnaNő: a hosszú keresztező vízszintes az utolsó

Kivételek, amelyeket érdemes tudni

A szabályok általános tendenciák, nem törvények, és néhány nagyon gyakori szereplő megszegi őket. Tanulja meg ezeket egyéni tényekként, ahelyett, hogy megpróbálná kifejteni őket, mert folyamatosan megjelennek, és ha tévednek, csendben megszakítja a kézírás keresését.

  • 右 a leeső söpréssel kezdődik; 左 a vízszintessel kezdődik.
  • 上 a függőlegest a vízszintes elé helyezi, a szokásos szabály ellenére.
  • A 辶 és 廴 burkolóelemek az utolsók, a becsomagolt rész után.
  • A 起 elem az első helyen áll, így a burkolóelemek nem viselkednek egyformán.
  • A 区 és 医 esetében a bal alsó sarokban lévő tömítő löket az utolsó.
  • 必 és 飛 parancsai vannak, senki sem sejti; nézd meg őket egyszer, és jegyezd meg őket.

Hogyan lehet ellenőrizni egy ismeretlen kanjit

A megbízható módszer az, hogy a karakter animálását a megírása előtt nézzük meg, nem pedig utána. A vonásokat lejátszó szótár azt a két dolgot mutatja meg, amit egy nyomtatott betűtípus nem tud: hol kezdődik az egyes vonás, és hogy valójában hány vonás van. Jegyezze fel egyszerre a löketszámot és a gyököt, mivel ezek azok a billentyűk, amelyekre újra meg kell találnia a karaktert.

japánRomajiJelentése
筆順HitsujunA körvonal sorrendje (a formális kifejezés)
書き順KakijunStroke sorrend (a mindennapi kifejezés)
画数KakusūLöketszám
一画IkkakuEgy ütés
部首BushuRadikális
止めTomeMegállás, határozottan véget vetve a stroke-nak
跳ねHaneEgy horog, a végén felpattanva
払いHaraiEgy söprés, elvékonyodó

Ez a nyolc szó elég ahhoz, hogy megbeszéljük az írást egy tanárral. Az egyik helyesbítés, amit hallani fog, a tome ga tarimasen, ami azt jelenti, hogy a stroke ott húzódik, ahol meg kell állnia.

Kérdezzen hangosan egy karakterről

A kézírással kapcsolatos kérdések gyakrabban merülnek fel, mint azt a tanulók várják: nyomtatványt kell kitölteni az egyházközségi irodában, megírni a címet a szállodában, vagy megkérdezni, mit mond egy összefirkált cetli. Ezek a sorok mindkét irányt lefedik, egy karakterről kérdeznek, és egyet megkérnek, és a válaszok rövidek és praktikusak.

japánRomajiJelentése
この漢字の書き順を教えてください。Kono kanji no kakijun o oshiete kudasai.Kérem, mutassa meg ennek a kandzsinak a körvonalsorrendjét.
最初の一画はどれですか?Saisho no ikkaku wa dore desu ka?Melyik az első ütés?
この字の画数はいくつですか?Kono ji no kakusū wa ikutsu desu ka?Hány ütése van ennek a karakternek?
横画を先に書きます。Yokokaku o saki ni kakimasu.Először a vízszintes vonalat írod.
縦画は最後に書きます。Tatekaku wa saigo ni kakimasu.A függőleges vonal utoljára íródik.
上から下へ書いてください。Ue kara shita e kaite kudasai.Kérlek fentről lefelé írj.
囲みは最後に閉じます。Kakomi wa saigo ni tojimasu.A végén bezárod a burkolatot.
順番が違いますね。Junban ga chigaimasu ne.A sorrend nem egészen megfelelő.
もう一度書いてみてください。Mō ichido kaite mite kudasai.Kérlek próbáld meg még egyszer leírni.
ここに名前を書いてください。Koko ni namae o kaite kudasai.Kérjük, írja ide a nevét.
漢字で書いてもいいですか?Kanji de kaite mo ii desu ka?Nem baj, ha kandzsival írom?
ひらがなでお願いします。Hiragana de onegai shimasu.Kérem hiraganában.
この字が読めません。Kono ji ga yomemasen.Nem tudom elolvasni ezt a karaktert.
何と書いてありますか?Nan to kaite arimasu ka?Mit ír ott?
手書きで検索できます。Tegaki de kensaku dekimasu.Kézírással lehet rákeresni.
少し練習が必要です。Sukoshi renshū ga hitsuyō desu.Még egy kis gyakorlásra van szükségem.

Mennyit érdemes gyakorolni

A kézírás gyakorlatának élesen csökkenő hozama van, és a megállópont korábban jön, mint ahogy azt a legtöbb tanulmányi terv elismeri. A cél nem minden karakter izommemóriája, hanem a szabályok átérzése, így a soha nem írt kandzsi továbbra is elfogadható sorrendben jelenik meg. A legtöbb tanuló számára ez az első pár száz gyakori karakter körül érkezik.

  • Minden új kanjit háromszor írjon nyitott animáció mellett, majd egyszer emlékezetből.
  • Mondd ki a szabályt hangosan, miközben a kezed mozog, így a sorrend is verbális.
  • Gyakorold négyzetes papíron, amíg az arányok beállnak.
  • Részesítse előnyben a karaktereket a nevedben, címedben, munkádban és hobbidban.
  • Olvassa el mondatok írásával, ne karakterlistákkal, ha az alapok stabilak.
Kulcspontok

Praktikus módja a fejlesztésnek

Vegyünk öt kanjit, amelyeket már felismer, de még soha nem írt, mondjuk 時, 話, 国, 道 és 事. Írd le mindegyiket háromszor, miközben hangosan mondd ki a szabályt, miközben a kezed mozog: yokokaku o saki ni, kakomi wa saigo ni. Ezután zárja be a jegyzetfüzetet, és írja le az egyiket az Unihongo AI Sensei-jére, olyan sorok használatával, mint a kono kanji no bushu wa gonben desu. Mivel ez egy élő hangos beszélgetés, nem pedig egy kopogtatott válasz, az ütések szókincse olyasvalamivé válik, amelyet hangosan ki lehet mondani.

  1. 1

    Válassz egy világos célt

    Fókuszáljon minden ülésen egy olyan helyzetre vagy készségre, amelyet ténylegesen használhat.

  2. 2

    Gyakorolj aktívan

    Mondjon ki teljes válaszokat hangosan, ahelyett, hogy csak olvasna vagy felismerne japánul.

  3. 3

    Tekintse át és ismételje meg

    Tartsa meg a hasznos javításokat, és ismételje meg ugyanazt a képességet, amíg természetesnek nem érzi.

FAQ

Gyakran ismételt kérdések

Tényleg számít a körvonalak sorrendje, ha mindent beírok?

Ez kevésbé számít a szöveg létrehozásában, és többet a megtalálásban. A kézírásos bevitel az ütéseket a szabványos sorrendhez viszonyítja, és a vonásszám-keresés csak akkor működik, ha Ön a szabványos számnak számít. A helyes sorrend az arányokat is egyenletesen tartja, ami az űrlap kitöltésekor számít.

Mi a leggyorsabb módja egy ismeretlen kanji ellenőrzésének?

Használjon kanji szótárt, amely animálja a vonásokat, és nézze meg egyszer, mielőtt ír. A legtöbb a stroke-számot és a radikálist is mutatja, a kereséshez szükséges két tényt. A nyomtatott betűtípus másolása megbízhatatlan, mert a betűtípus elrejti az egyes körvonalak kezdetét és végét.

A japán és a kínai ugyanazt a vonássorrendet használják?

Egyetértenek az általános szabályokban, de különböznek a konkrét karakterekben, és a tajvani egyezmények ismét különböznek. Tanuljon japánul, kövesse a japán iskolai útmutatásban tanított sorrendet, hogy írása megfeleljen a japán kézírás-felismerésnek. A konvenciók keverése inkább a keresésben okoz gondot, mint a megértésében.

Mennyi kézírási gyakorlatra van szükségem valójában?

Elég ahhoz, hogy a szabályok automatikusak legyenek, nem elég ahhoz, hogy kalligráfus legyen. Az új karakterek általában kiszámíthatónak érzik magukat, ha néhányszor leírnak néhány száz gyakori kanjit. Ezt követően az időnkénti írás életben tartja a szokást, míg az időd a beszédre megy.

Folytassa a tanulást

Változtassa a japán tudást beszédbizalommá

Gyakoroljon az Unihongo AI Sensei-jével, szerepjáték küldetésekkel, kiejtési tréninggel és hasznos visszajelzésekkel.