Miért számít még mindig a sorrend?
Szinte senki sem ír többé kézzel hosszú japán szövegeket, így a tanulók joggal kérdezik, miért számít egyáltalán a sorrend. Az őszinte válasz az, hogy az ütésrendelés már nem a tollbamondásról szól, hanem a keresésről szól. A kézírásos bevitel összehasonlítja az ujja által megtett utat egy tárolt sorozattal, így a privát sorrendben rajzolt karaktereket gyakran elutasítják még akkor is, ha a kész alakzat tökéletesen helyesnek tűnik.
A második ok az írás helyett az olvasás. A japán kézírás egyesíti és lerövidíti a körvonalakat, amikor az emberek gyorsan írnak, és a szabványos útvonal mentén rövidül. Egy kolléga jegyzete vagy félig kurzív stílusú bolti felirat sokkal olvashatóbbá válik, ha a szemed tudja, melyik ütés volt előbb.
- A kézírás-felismerés nem csak a végső formát, hanem az ütési útvonalat is pontozza.
- Az ütésszám keresésének pontos számlálásra van szüksége.
- Még az arányok is a rendelésből származnak, nem a gondos másolás.
- Ha egyszer a megfelelő sorrendben leírunk egy karaktert, az erős memóriahorog.
A nyolc szabály egy táblázatban
| Szabály | Példa karakter | Mit akadályoz meg |
|---|---|---|
| Felülről lefelé | 三 san, három | Egyenetlen távolság az egymásra helyezett vízszintesek között |
| Balról jobbra | 川 kawa, folyó | A bal oldal zsúfoltsága a jobb ellen |
| Vízszintes a függőleges előtt | 十 jū, tíz | Egy függőleges, amely kihagyja a kereszt közepét |
| Kint, mielőtt bent | 同 dō, ugyanaz | A belső rész túl nagy a keretéhez képest |
| Utoljára zárja le a burkolatot | 日 nichi, nap | Egy doboz, amely nem záródik tisztán az alján |
| Középre a szárnyak előtt | 小 sho, kicsi | Szárnyak, amelyek sodródnak, és elhagyják az egyensúlyt a központban |
| Balra esés jobbra esés előtt | 人 hito, személy | Olyan átkelőhely, amely túl magasan vagy túl alacsonyan landol |
| Piercing ütések utolsó | 中 naka, közép | Átmenő löket, amely nem központosítható |
Ez a nyolc lefedi a legtöbb karaktert, és inkább interakcióba lépnek, mint versengenek. Egy kanji általában hármat vagy négyet alkalmaz belőlük, a négyzet bal felső részétől a jobb alsó felé haladva. Ahol úgy tűnik, hogy kettő ütközik, annál inkább a helyi szabály nyer.
Felülről lefelé, majd balról jobbra
Ez a kettő a főszabály, a többi pedig finomítja ezeket. A kéz lefelé halad a karakteren, és áthalad rajta, így a halmozott vízszintesek felülről lefelé, a párhuzamos függőlegesek pedig balról keresztben vannak írva. A 三-ban a vízszintesek felfelé, középen, alul mennek; a 川-ben a függőlegesek balra, középre, jobbra mennek. Egy bal és egy jobb résszel rendelkező karakterben, mint például a 語, először a bal elemet fejezze be.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 三 | San | Három: a vízszintesek fentről lefelé haladnak |
| 川 | Kawa | Folyó: a függőlegesek balról haladnak keresztben |
| 言 | Gen | Beszéd: egy pont, majd vízszintes lefelé, majd a száj |
| 語 | Go | Nyelv: fejezze be a teljes bal oldali elemet a jobb előtt |
Vízszintes a függőleges előtt
Ahol egy vízszintes és egy függőleges kereszt van, ott a vízszintes az első. A 十-ben megrajzolja a keresztlécet, majd az oszlopot, ami lehetővé teszi, hogy a tartót pontosan a már látható vonal közepére helyezze. Ez magyarázza a gyakori panaszt: a kandzsi, amely ferdén néz ki, annak ellenére, hogy minden ütés jelen van. Először rajzolja meg a függőlegest, és nincs mire céloznia.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 十 | Jū | Tíz: először keresztléc, másodszor függőleges |
| 木 | Ki | Fa: vízszintes, törzs, majd a két söprés |
| 土 | Tsuchi | Föld: rövid vízszintes, függőleges, hosszú vízszintes |
Először kint, és utoljára zárja be a dobozt
Ha egy karakter tartalmaz egy befoglaló keretet, a keret minden benne lévő dolog elé kerül, egyetlen minősítéssel: az alját lezáró vonás a legvégéig megőrződik. A 日-ban a bal függőlegest, majd a felső és a jobb oldalt egy fordulatként írod, majd a középső vízszintes, és csak ezután az alap. Az ösztön, hogy először fejezze be a dobozt, erős, és szinte mindig rossz.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 日 | Nichi | Nap vagy nappal: az alapvonal az utolsó vonás |
| 国 | Kuni | Ország: keret, majd a belső, majd az alap |
| 同 | Dō | Ugyanez: a külső forma a belső részek elé kerül |
| 内 | Uchi | Belül: a külső forma vezet, a belső söprés következik |
Középre a szárnyak előtt
A központi körvonal köré épített karaktereknél először a középpontot írják le, és az egyensúlyozó vonásokat követik, balra, majd jobbra. A 小 a középső akasztott függőlegessel kezdődik, majd a bal és a jobb oldali pontot veszi át. A 水 ugyanazt az ötletet követi: a központi horog rögzíti a karaktert, és a két oldalsó sweep lelóg róla. Először írjon egy oldalvonalat, és kitalálja, hol legyen a középső, így az eredmény megbízhatóan dől.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 小 | Shō | Kicsi: középső horog, bal pont, jobb pont |
| 水 | Mizu | Víz: a központi horog a söprés előtt jön |
Eső ütések és átható ütések
Ahol egy balra eső söprés és egy jobbra eső söprés találkozik, ott a bal oldali az első. A 人 a legtisztább eset, és a 文 és a 父 is ugyanazzal a párral végződik ugyanabban a sorrendben. Ez a keresztezési pontot valahol a földhöz rögzíti, ezért a helyesen rendezett 人 egyenletesen ül.
Az utolsó szabály az, hogy az egész karakteren áthaladó ütés a végén jön. Az 中 hosszú függőlegese követi az általa átszúrt dobozt, az 事 zárókampója mindent, ami fölötte van, a 女 hosszú vízszintes pedig utolsó. Ha elmenti, kész formát kap, amelyen középre helyezheti.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 人 | Hito | Személy: bal oldali söprés, majd jobb oldali söprés |
| 文 | Bun | Írás: a söpréspár lezárja a karaktert |
| 中 | Naka | Közép: a piercing függőleges az utolsó |
| 事 | Koto | Anyag vagy dolog: a horgas függőleges bezárja |
| 女 | Onna | Nő: a hosszú keresztező vízszintes az utolsó |
Kivételek, amelyeket érdemes tudni
A szabályok általános tendenciák, nem törvények, és néhány nagyon gyakori szereplő megszegi őket. Tanulja meg ezeket egyéni tényekként, ahelyett, hogy megpróbálná kifejteni őket, mert folyamatosan megjelennek, és ha tévednek, csendben megszakítja a kézírás keresését.
- 右 a leeső söpréssel kezdődik; 左 a vízszintessel kezdődik.
- 上 a függőlegest a vízszintes elé helyezi, a szokásos szabály ellenére.
- A 辶 és 廴 burkolóelemek az utolsók, a becsomagolt rész után.
- A 起 elem az első helyen áll, így a burkolóelemek nem viselkednek egyformán.
- A 区 és 医 esetében a bal alsó sarokban lévő tömítő löket az utolsó.
- 必 és 飛 parancsai vannak, senki sem sejti; nézd meg őket egyszer, és jegyezd meg őket.
Hogyan lehet ellenőrizni egy ismeretlen kanjit
A megbízható módszer az, hogy a karakter animálását a megírása előtt nézzük meg, nem pedig utána. A vonásokat lejátszó szótár azt a két dolgot mutatja meg, amit egy nyomtatott betűtípus nem tud: hol kezdődik az egyes vonás, és hogy valójában hány vonás van. Jegyezze fel egyszerre a löketszámot és a gyököt, mivel ezek azok a billentyűk, amelyekre újra meg kell találnia a karaktert.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 筆順 | Hitsujun | A körvonal sorrendje (a formális kifejezés) |
| 書き順 | Kakijun | Stroke sorrend (a mindennapi kifejezés) |
| 画数 | Kakusū | Löketszám |
| 一画 | Ikkaku | Egy ütés |
| 部首 | Bushu | Radikális |
| 止め | Tome | Megállás, határozottan véget vetve a stroke-nak |
| 跳ね | Hane | Egy horog, a végén felpattanva |
| 払い | Harai | Egy söprés, elvékonyodó |
Ez a nyolc szó elég ahhoz, hogy megbeszéljük az írást egy tanárral. Az egyik helyesbítés, amit hallani fog, a tome ga tarimasen, ami azt jelenti, hogy a stroke ott húzódik, ahol meg kell állnia.
Kérdezzen hangosan egy karakterről
A kézírással kapcsolatos kérdések gyakrabban merülnek fel, mint azt a tanulók várják: nyomtatványt kell kitölteni az egyházközségi irodában, megírni a címet a szállodában, vagy megkérdezni, mit mond egy összefirkált cetli. Ezek a sorok mindkét irányt lefedik, egy karakterről kérdeznek, és egyet megkérnek, és a válaszok rövidek és praktikusak.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| この漢字の書き順を教えてください。 | Kono kanji no kakijun o oshiete kudasai. | Kérem, mutassa meg ennek a kandzsinak a körvonalsorrendjét. |
| 最初の一画はどれですか? | Saisho no ikkaku wa dore desu ka? | Melyik az első ütés? |
| この字の画数はいくつですか? | Kono ji no kakusū wa ikutsu desu ka? | Hány ütése van ennek a karakternek? |
| 横画を先に書きます。 | Yokokaku o saki ni kakimasu. | Először a vízszintes vonalat írod. |
| 縦画は最後に書きます。 | Tatekaku wa saigo ni kakimasu. | A függőleges vonal utoljára íródik. |
| 上から下へ書いてください。 | Ue kara shita e kaite kudasai. | Kérlek fentről lefelé írj. |
| 囲みは最後に閉じます。 | Kakomi wa saigo ni tojimasu. | A végén bezárod a burkolatot. |
| 順番が違いますね。 | Junban ga chigaimasu ne. | A sorrend nem egészen megfelelő. |
| もう一度書いてみてください。 | Mō ichido kaite mite kudasai. | Kérlek próbáld meg még egyszer leírni. |
| ここに名前を書いてください。 | Koko ni namae o kaite kudasai. | Kérjük, írja ide a nevét. |
| 漢字で書いてもいいですか? | Kanji de kaite mo ii desu ka? | Nem baj, ha kandzsival írom? |
| ひらがなでお願いします。 | Hiragana de onegai shimasu. | Kérem hiraganában. |
| この字が読めません。 | Kono ji ga yomemasen. | Nem tudom elolvasni ezt a karaktert. |
| 何と書いてありますか? | Nan to kaite arimasu ka? | Mit ír ott? |
| 手書きで検索できます。 | Tegaki de kensaku dekimasu. | Kézírással lehet rákeresni. |
| 少し練習が必要です。 | Sukoshi renshū ga hitsuyō desu. | Még egy kis gyakorlásra van szükségem. |
Mennyit érdemes gyakorolni
A kézírás gyakorlatának élesen csökkenő hozama van, és a megállópont korábban jön, mint ahogy azt a legtöbb tanulmányi terv elismeri. A cél nem minden karakter izommemóriája, hanem a szabályok átérzése, így a soha nem írt kandzsi továbbra is elfogadható sorrendben jelenik meg. A legtöbb tanuló számára ez az első pár száz gyakori karakter körül érkezik.
- Minden új kanjit háromszor írjon nyitott animáció mellett, majd egyszer emlékezetből.
- Mondd ki a szabályt hangosan, miközben a kezed mozog, így a sorrend is verbális.
- Gyakorold négyzetes papíron, amíg az arányok beállnak.
- Részesítse előnyben a karaktereket a nevedben, címedben, munkádban és hobbidban.
- Olvassa el mondatok írásával, ne karakterlistákkal, ha az alapok stabilak.

