A tankönyvtől eltérő készlet
A tanulmányi sorrend a japán írásbeli gyakorisága, vagy a vizsgaszintek köré épül. Egyik sem egyezik azzal, amivel egy lakó találkozik az állomás peronján, élelmiszercsomagon vagy villanyszámlán.
A mindennapi élet halmaza szűkebb, ismétlődőbb és aránytalanul hasznos korán. Rendkívüli tanulása teljesen ésszerű, és megkönnyíti a hétköznapi életet, miközben az általános olvasás utoléri.
Szállítás és jelzések
Az állomásjelzések folyamatosan ismételnek egy kis karakterkészletet, és ezek ismerete megszünteti a hálózat használatának nehézségeit anélkül, hogy az angol jelzésekre hagyatkozna, amelyek nem általánosak a nagy állomásokon kívül.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 出口 | deguchi | Kijárat |
| 入口 | iriguchi | Bejárat |
| 改札 | kaisatsu | Jegykapu |
| 乗換 | norikae | Átruházás |
| 各駅停車 | kakueki teisha | Helyi vonat, minden állomáson megáll |
| 快速 | kaisoku | Gyors kiszolgálás |
Az utolsó kettő dönti el, hogy megáll-e a vonat ott, ahol mész. Ők a legmagasabb értékű karakterek, akiket egy ingázó megtanulhat.
Élelmiszer csomagolás
A csomagolás dátumokat, allergéneket és tárolási utasításokat tartalmaz, és a karakterek minden terméken megismétlődnek. Mindenki számára, aki főz, vagy étkezési korlátozást szenved, ez a legmagasabb értékű csoport.
Elég itt az elismerés; nem kell tudnia felolvasni a szavakat, hogy cselekedjen rajtuk.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 賞味期限 | shōmi kigen | Legjobb előtt |
| 消費期限 | shōhi kigen | Felhasználható |
| 要冷蔵 | yō reizō | Hűtőszekrényben tartandó |
| 原材料 | genzairyō | Hozzávalók |
| 小麦 | komugi | Búza: gyakori allergén |
| 乳 | nyū | Tej: gyakori allergén |
Otthon és számlák
A közüzemi számlák, a készülékvezérlők és az épületekre vonatkozó közlemények kis fix szókincset használnak. Ennek ismerete megszünteti az alacsony szintű bizonytalanság visszatérő forrását.
Különösen a készülékvezérlők ismétlődnek a gyártók között, így ezek egyszeri megtanulása a legtöbb használt gépre kiterjed.
| Kanji | Jelentése | Ahol |
|---|---|---|
| 電気 | Villany | Számlák |
| 水道 | Vízellátás | Számlák |
| 請求 | Számlázás | Számlák |
| 洗濯 | Mosoda | Készülékek |
| 乾燥 | Szárítás | Készülékek |
| 温度 | Hőmérséklet | Készülékek |
A készülékek szókincse a márkák között ismétlődik. A húsz karakter lefedi a legtöbb mosógépet, légkondicionálót és rizsfőzőt.
Nyomtatványok és irodák
Az önkormányzati űrlapok rögzített mezőcímkéket használnak, amelyek minden dokumentumban ismétlődnek, így ezek egyszeri megtanulása szinte minden űrlapon navigálhatóvá válik.
Ezt a csoportot csak elismerésként érdemes megtanulni, mivel a mezőket a saját adataiddal kell kitölteni, nem pedig a címkék megírását.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 氏名 | shimei | Teljes név |
| 住所 | jūsho | Cím |
| 生年月日 | seinengappi | Születési idő |
| 連絡先 | renrakusaki | Elérhetőségek |
| 記入 | kinyū | Kitölt |
| 押印 | ōin | Ragassza fel a bélyeget |
Ez a hat szinte minden nyomtatványon megjelenik Japánban. Felismerésük egy megfélemlítő dokumentumot ismerőssé változtat.
A saját életed alapján rangsorolni
A legjobb mindennapi kanji lista nem általános; azok a karakterek, akikkel többször találkozik személyesen, ami attól függ, hogy ingázik, főz, gyereket vállal, vezet vagy papírral dolgozik.
A hatékony módszer az, ha lefényképezi azt, amit nem tud elolvasni, miközben találkozik vele, és megtanulja, mi ismétlődik. A relevancia és az ismétlődés elvégzi a választást Ön helyett.
Ez a szisztematikus tanulmányozás mellett fut, nem pedig helyettesíti azt. Az Unihongo kanji oldalán található kanji játékok az általános készlet felismerési sebességét kezelik, míg a mindennapi karaktereket a saját környezetedből tanulod meg.
Egy karakter, akit hetente ötször látunk, szinte erőfeszítés nélkül kitart. Ezeket kell először hozzáadni, függetlenül attól, hogy névlegesen milyen szinten állnak.