Japán jelek, figyelmeztetések és figyelmeztetések olvasása

Miért kell a kandzsi jel a tankönyvi kanji elé kerülni

A legtöbb kanji listát tanév vagy vizsgaszint szerint rendezik, ami azt jelenti, hogy a kezdők a korai heteket olyan karakterekkel töltik, akik ritkán jelennek meg a fizikai világban. Helyette az utcán rendelik a jeles kanjit. Ugyanazok a szavak jelennek meg minden platformon, minden bolti redőnyön és minden élelmiszercsomagon, így minden megtanult szót naponta többször fizetnek vissza, nem pedig fejezetenként.

A tanulást is elnézőek. A tábla ingyenesen adja meg a kontextust: az ajtón lévő karakter a nyitásról, bezárásról, lökést vagy húzást, a polc szélén lévő karakter pedig az árról vagy a dátumról szól. A lehetőségek nagyon rövid listájából tippelsz, tehát a részleges tudás valóban hasznos, ahogyan egy ritka irodalmi kandzsi részleges ismerete nem az.

A jelek tömörített nyelvtana

Az írásos megjegyzések a lényegéig lecsupaszítják a mondatot. A részecskék eltűnnek, a desu igét inkább megértik, mint nyomtatják, és egy összetett főnév elvégzi a munkát. A Tachiiri kinshi szó szerint belépési tilalom, a többit pedig egy olvasó biztosítja. Ha elfogadod, hogy a jelek címkék, nem pedig mondatok, többé nem úgy néznek ki, mint egy törött japán, és rendszernek látszanak.

Három utótag hordozza a jelentés nagy részét. A kinshi valami tiltott dolgot jelöl, a chū egy jelenleg folyamatban lévő állapotot, a chūi pedig valamit, amire vigyázni kell, nem pedig valami tiltottra. A Genkin egy erősebb, abszolút tilalom, tűzhöz és hasonló veszélyekhez használják. Ehelyett az udvarias nyilvános közlemények enyhülnek, a go-enryo kudasai jelentése kérem, tartózkodjon, az o-negai shimasu pedig azt kérjük, hogy tegye meg.

• Főnév plusz kinshi: tilos, mint a satsuei kinshiben, fényképezni tilos.
• Főnév plusz chū: jelenleg történik, mint a kōjichū-ban, folyamatban lévő munka.
• Főnév plusz chūi: vigyázz erre, mint az ashimoto chūi-ban, figyelj a lépésedre.
• Főnév plusz genkin: teljesen tilos, mint a kaki genkinben, nincs nyílt láng.
• Igető plusz kudasai vagy go-enryo kudasai: inkább udvarias kérés, mint tiltás.

Állomások, peronok és átszállások

Figyeld meg, milyen gyakran jelenik meg a guchi karakter. Nyitást jelent, tehát minden megelőző szót be- vagy kiutat alakít: iriguchi, deguchi, hijōguchi, kaisatsuguchi. Ha valakivel egy nagy állomáson találkozik, az iránytű kijáratai többet számítanak, mint maga az állomás neve, mert egy nagy állomás kijáratai több percnyi sétára is lehetnek egymástól.

Ajtók, padlók és szobák

A push és pull párost érdemes először beégetni, mert a félreértés a leggyakoribb kis zavar az újonnan érkezők számára. Az üvegajtón a karaktert általában szemmagasságban nyomtatják arra az oldalra, amelyen fellép. Liftben a 開 szélesebb gombja nyitva tartja az ajtókat, a 閉 gomb pedig bezárja azokat.

Nyitott, zárt és minden ami a kettő között van

Junbichū az, amelyik kifogja az embereket. Az ezt bemutató étterem a nap folyamán nincs zárva; az istentiszteletek között van, általában délután, és este nyit újra. A Teikyūbi-t is érdemes figyelmesen elolvasni, mert utána a hét egy napja van, és gyakran az ünnepnapok kivételével jelentésű kifejezés.

Figyelmeztetések és tilalmak

Jel kitalálása a részeiből

Nem kell ismerned egy vegyületet ahhoz, hogy jól kitaláld. Egy kis egyedi karakterkészlet hordozza a legtöbb jelentést a nyilvános közleményeken, és kiszámítható módon kombinálódnak. Ha egy jel tartalmazza a tűz és a tiltott karaktert, akkor helyesen cselekedhet anélkül, hogy valaha is látta volna ezt a pontos párosítást.

E párok közül kettő különösen termékeny. A Muryō és a yūryō, ingyenes és fizetős, megjelenik a szekrényeken, a parkolókon, a csomagokon és a Wi-Fi-n. A hűtést és fagyasztást igénylő Yōreizō és yōreitō mindenen megjelenik, amit hazavisz. Sen'yō az, aki csendben kizár téged: josei sen'yō csak nőket jelent, a kankeisha sen'yō pedig csak személyzetet.

Árak, csomagolás és dátumok

A két dátum szó nem cserélhető fel. A Shōmi kigen a minőségről szól, így egy csomag, amely valamivel meghaladja azt, általában még akkor is ehető, ha már nem a legjobb. A Shōhi kigen a biztonságról szól, és olyan friss tárgyakon jelenik meg, mint a bentó és a szendvicsek, és ezt tiszteletben kell tartani. Általában mindkettőt évként, hónapként, napként nyomtatják, ebben a sorrendben.

Megkérdezni valakit, mit jelent a jel

Ezek azok a sorok, amelyek a karakterek falát rövid beszélgetéssé varázsolják. Legyen nagyon rövid: a személyzet általában elfoglalt, és egy hegyes ujj plusz egy egyértelmű kérdés gyorsabb választ kap, mint egy hosszú bocsánatkérés. A botokkal jelölt sorokat vissza fogja hallani, ezért ezeket is olvassa fel hangosan, ne csak azokat, amelyeket mond.

Szabály, platform és ár ellenőrzése

Cselekvés előtt kérdezni normális és üdvözlendő, és sokkal olcsóbb, mint utána bocsánatot kérni. Ha a válasz túl gyorsan jön vissza ahhoz, hogy követni tudja, a legbiztonságosabb gyógyulás a mō ichido onegai shimasu, amely még egy ismétlést kér anélkül, hogy azt állítaná, hogy először megértette.

Kéthetes terv jel kandzsihoz

• Az elsőtől a harmadikig: a megnyitók. Iriguchi, deguchi, hijōguchi, kaisatsuguchi és a négy iránytű kilép.
• 4-6 nap: az ajtók. Osu, hiku, hiraku, shimaru, otoko, onna, shiyōchū, kūshitsu.
• Héttől kilencig: az államok. Eigyōchū, junbichū, teikyūbi, kōjichū, koshōchū és a chū utótag mintaként.
• Tíztől tizenkettőig: a figyelmeztetések. Kiken, chūi, kinshi, tachiiri kinshi, kaki genkin, dosoku kinshi.
• Tizenharmadik és tizennegyedik nap: a polc. Muryō, waribiki, zeikomi, shōmi kigen, shohi kigen, yōreizō.
• Minden nap mondjon egy teljes mondatot jelenként, ne csak az olvasást, hogy a szó a beszédhez csatolva érkezzen.

A napi öt karakterből álló két hét szinte mindent lefed a fentiekről, és az általános kandzsi listától eltérően az eredményeket akkor láthatja, amikor elhagyja a házat. Ha a készlet szilárd, add hozzá azokat a szavakat, amelyekkel személyesen is találkozol: az ingázónak szüksége van a platform szókincsére, míg az otthoni főzéshez sokkal inkább a csomagoló szavakra.