핵심 아이디어: ni는 그 자체로 의미 있는 지점을 고정합니다.
오늘은 표시되지 않는 달력과 시계를 상상해 보세요. 여전히 3시, 5월 5일, 월요일 또는 2026년을 찾을 수 있습니다. 이러한 지점은 독립적이며 ni는 해당 지점에 이벤트를 고정합니다: sanji ni, getsuyōbi ni. 이제 내일 ashita를 찾아보세요. 당신은 할 수 없습니다. 왜냐하면 ashita은 오늘과 관련해서만 존재하기 때문입니다. 자체 앵커를 갖고 있으므로 ni에는 추가할 것이 없습니다.
그 하나의 아이디어는 시간 단어를 항상 ni부터 절대 ni까지 세 그룹으로 분류하고, 중간 그룹에는 스트레칭, 아침, 주말 및 계절이라는 이름이 지정되며 ni는 선택 사항입니다. 회의를 준비하는 두 동료는 한 번의 대화로 그 차이를 보여준다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 三時に会議室で会いましょう。 | Sanji ni kaigishitsu de aimashō. | 3시에 회의실에서 만나자. |
| 明日、会議室で会いましょう。 | Ashita, kaigishitsu de aimashō. | 내일 회의실에서 만나자. |
| 月曜日に報告します。 | Getsuyōbi ni hōkoku shimasu. | 월요일에 다시 보고하겠습니다. |
| 来週報告します。 | Raishū hōkoku shimasu. | 다음 주에 다시 보고하겠습니다. |
항상 ni: 시계와 달력의 숫자, 평일
숫자로 구성된 모든 시간 단어는 시계 시간, 날짜, 월 및 연도(레이와 하치넨, 2026과 같은 연도 포함)를 사용합니다. 요일도 여기에 속합니다. 월요일은 모든 달력의 고정 열이고 생일인 tanjōbi과 같은 하루일 경우에는 일반적으로 ni가 사용되기 때문입니다. 진료소에 전화하여 예약을 하려면 연속으로 여러 개가 필요합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 十日の午後三時に予約できますか。 | Tōka no gogo sanji ni yoyaku dekimasu ka. | 오후 3시 예약 가능한가요? 열 번째에? |
| では、水曜日の十時に伺います。 | Dewa, suiyōbi no jūji ni ukagaimasu. | 그럼 수요일 10시에 올게요. |
| 五月に一度診ていただきました。 | Gogatsu ni ichido mite itadakimashita. | 5월에 한번 봤습니다. |
| 시간 단어 | 독서 | 의미 | 메모 |
|---|---|---|---|
| 三時に | sanji ni | 3시에 | 한 상지, 3시 반을 포함한 모든 시계 시간 |
| 五日に | itsuka ni | 다섯 번째에 | 달의 날짜 |
| 五月に | gogatsu ni | 5월 | 개월 |
| 2026年に | nisen nijūroku-nen ni | 2026년에 | 시대 연도를 포함한 연도 |
| 月曜日に | getsuyōbi ni | 월요일에 | 일상적인 말투에서 자주 떨어졌다 |
| 誕生日に | tanjōbi ni | 내 생일에 | 하루 동안의 행사에는 보통 ni가 걸립니다. |
달력에 숫자나 고정된 이름은 점을 의미하고 점은 ni를 차지합니다. 시계 자체를 읽는 것은 자체 가이드가 있는 별도의 기술입니다.
Never ni: 오늘부터 계산되는 단어
Kyō, ashita, kinō, raishū, senshū, konetsu, rainen 및 kyonen는 모두 지금으로부터의 거리를 설명합니다. kesa, 오늘 아침, konban, 오늘 저녁, ima, 지금 및 saikin, 최근에도 마찬가지입니다. mainichi 및 maiasa와 같은 모든 단어는 관련된 이유로 여기에 속합니다. 즉, 하나가 아닌 모든 지점의 이름을 지정합니다. 질문 단어 itsu, when에는 ni도 사용되지 않습니다.
다이어그램은 그 이유를 보여줍니다. 오늘이 4일 앞으로 가면 ashita도 함께 움직이고 20일은 그대로 유지됩니다. 계획에 대해 메시지를 주고받는 두 명의 친구가 이 그룹을 부담 없이 사용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日、暇？ | Kyō, hima? | 오늘 시간 있어? |
| じゃあ、明日行こうよ。 | Jā, ashita ikō yo. | 그럼 내일 가자. |
| 毎朝走ってるんだ。 | Maiasa hashitteru n da. | 나는 매일 아침 달리기를 하러 간다. |
| いつ空いてる？ | Itsu aiteru? | 언제 한가해요? |
오늘부터, 그저께인 ototoi부터 모레인 asatte까지, 계산된 전체 단어 세트에는 자체 가이드가 있습니다. 그들 모두는 이 규칙을 따릅니다.
선택적인 중간: 아침, 주말, 계절 및 공휴일
두 그룹 사이에는 숫자 없이 시간의 범위를 명명하는 단어가 있습니다. asa, 아침, yoru, 밤, shūmatsu, 말 그대로 주말, 계절, 휴일(예: natsuyasumi 및 oshōgatsu, 새해). 그들은 주기에 한 자리를 가지고 있지만 점보다는 연장이며 일반적으로 문제의 점을 의미합니다. 반쯤 고정된 상태가 ni가 선택 사항인 이유입니다.
ni를 사용하면 시간이 좀 더 정확하게 들리고 대비에 적합합니다. 그것이 없으면 문장은 편안하게 들립니다. 오늘부터 계산되는 단어를 추가하면 ni가 사라집니다. asa, but kesa; 요루, 하지만 콘반. 휴일에 대해 묻는 동료, 언제 전화해야 하는지 묻는 친구는 다음과 같은 답변을 얻습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 夏休みに北海道へ行きます。 | Natsuyasumi ni Hokkaidō e ikimasu. | 여름방학에 홋카이도에 갈 예정이에요. |
| 週末、家でゆっくりします。 | Shūmatsu, ie de yukkuri shimasu. | 주말에는 집에서 편하게 쉬고 있어요. |
| お正月に実家に帰ります。 | Oshōgatsu ni jikka ni kaerimasu. | 새해를 맞이하여 부모님 댁으로 돌아갈 예정입니다. |
| 夜に電話してもいいですか。 | Yoru ni denwa shite mo ii desu ka. | 저녁에 전화해도 괜찮을까요? |
기본을 넘어서: 와, 니 와 그리고 마감 시간 니
시간 단어가 주제가 되거나 다른 시간과 대조될 때 wa가 도착합니다. 오늘부터 계산되는 단어는 단순히 wa: ashita wa ame desu, 내일 비가 올 것이다; kyō 와 이케마센, 오늘은 적어도 갈 수 없어요. 고정점에는 두 가지 옵션이 있습니다. Wa 혼자서 하루를 설명의 주제로 만듭니다. getsuyōbi wa yasumi desu, 월요일은 휴무입니다. Ni wa는 요점을 유지하고 대비를 추가합니다. getsuyōbi ni wa kaigi ga arimasu, 하지만 월요일에는 회의가 있습니다.
이것이 조직화 아이디어가 구부러지는 곳입니다. Ashita ni wa, raishū ni wa 및 yūgata ni wa는 모두 정확하며 내일, 다음 주, 늦어도 이른 저녁까지를 의미합니다. 여기서 ni는 마감일, 즉 무언가가 진실이 될 가장자리를 표시하며 마감일은 오늘부터 계산할 수 있습니다. 상점, 사무실, 배송 데스크가 이 모든 것을 사용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 月曜日は休みです。 | Getsuyōbi wa yasumi desu. | 월요일은 휴무입니다. |
| 月曜日には会議があります。 | Getsuyōbi ni wa kaigi ga arimasu. | 하지만 월요일에는 회의가 있어요. |
| 明日には届くと思います。 | Ashita ni wa todoku to omoimasu. | 내일까지는 도착할 거예요. |
| 夕方には戻ります。 | Yūgata ni wa modorimasu. | 이른 저녁쯤에는 돌아올게요. |
최소 쌍: 하나의 계획, 세 가지 시간 단어
아래의 각 쌍에서 동사와 문장의 나머지 부분은 동일하게 유지됩니다. 시간 단어만 바뀌고, 조사는 그것이 어떤 단어인지에 따라 결정됩니다: 오늘로부터의 지점, 연장 또는 거리.
| 문장 | 독서 | 의미 | 왜 |
|---|---|---|---|
| 五月に帰国します。 | Gogatsu ni kikoku shimasu. | 5월에 집에 갈 거예요. | 이름이 붙은 달: ni |
| 来月帰国します。 | Raigetsu kikoku shimasu. | 나는 다음 달에 집에 갈 예정이다. | 지금부터 계산: 아니 ni |
| 夏（に）帰国します。 | Natsu (ni) kikoku shimasu. | 여름에 집에 갈 거예요. | 스트레칭: 선택 사항 |
| 朝（に）走ります。 | Asa (ni) hashirimasu. | 나는 아침에 달린다. | 스트레칭: 선택 사항 |
| 今朝走りました。 | Kesa hashirimashita. | 나는 오늘 아침에 달렸다. | 오늘부터 계산: 아니 ni |
| 土曜日に会いましょう。 | Doyōbi ni aimashō. | 토요일에 만나자. | 평일: 응, 채팅에 자주 빠졌어 |
| 週末（に）会いましょう。 | Shūmatsu (ni) aimashō. | 주말에 만나자. | 스트레칭: 선택 사항 |
Kesa 및 asa는 드릴할 쌍입니다. Kesa은 今朝, 말 그대로 '이제 아침'이라고 쓰여 있는데, 내장된 지금이 니를 제거하는 것입니다.
긴 시간 구문: 마지막 단어가 결정됩니다.
실제 계획은 시간 단어를 결합합니다. 마지막 명사, 구문의 머리 부분을 보고 구문 전체를 해당 단어로 처리합니다. Raishū no getsuyōbi은 평일인 getsuyōbi로 끝나므로 ni가 걸립니다. Kyonen natsu는 natsu로 끝나지 않으므로 ni는 선택 사항입니다. Ashita Asa를 따르는 Asa는 없습니다.
메이와 가, 전후에는 관리가 필요합니다. 3년 전의 산넨마에(Sannen mae)는 지금부터 계산되지만, 그 숫자가 그것을 명확한 지점으로 바꾸기 때문에 니가 필요합니다: 산넨마에니(Sannen mae ni). 이틀 후 Futsuka go ni도 같은 방식으로 작동합니다. 고로 약, 점을 느슨하게 하므로 산지고로니와 산지고로 둘 다 괜찮습니다. 동료가 일정을 설명하고 과거에 대해 이야기합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 来週の月曜日に出張します。 | Raishū no getsuyōbi ni shutchō shimasu. | 다음 주 월요일에 출장을 갑니다. |
| 明日の朝、九時に出発します。 | Ashita no asa, kuji ni shuppatsu shimasu. | 내일 아침 우리는 9시에 출발합니다. |
| 五時ごろに戻ります。 | Goji goro ni modorimasu. | 5시쯤 돌아올게요. |
| 三年前に日本に来ました。 | Sannen mae ni Nihon ni kimashita. | 저는 3년 전에 일본에 왔습니다. |
| 去年の夏、沖縄に行きました。 | Kyonen no natsu, Okinawa ni ikimashita. | 지난 여름에 오키나와에 다녀왔습니다. |
음성 현실: 버려지는 것과 남는 것
일상적인 말은 듣는 사람이 제공할 수 있는 조사를 떨어뜨리고 시간은 빨리 갑니다. 평일은 계속해서 잃어버리고, 종종 단축되기도 하며, 시계 시간조차도 친구들 사이에서 잃어버립니다. 이메일, 공지사항, 정중한 말에서 ni를 어디에나 사용하세요. 날짜 뒤에 ni가 없으면 글을 쓸 때 부주의해 보입니다.
두 가지 습관이 더 있습니다. 이야기와 뉴스는 종종 nisen nijū-nen에서와 같이 ni 대신 연도와 쉼표로 시작되고 그 뒤에 이야기가 옵니다. 그리고 비즈니스에서 공식 단어인 honjitsu(오늘, myōnichi, 내일)와 sakujitsu(어제)는 여전히 오늘부터 계산되므로 no ni도 사용하지 않습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 月曜、空いてる？ | Getsuyō, aiteru? | 월요일에 시간 있어요? |
| 三時、駅前でいい？ | Sanji, ekimae de ii? | 역 밖에서 3시요, 알았죠? |
| 明日、改めてご連絡いたします。 | Myōnichi, aratamete gorenraku itashimasu. | 내일 다시 연락드리겠습니다. |
| 十月五日にお送りいたします。 | Jūgatsu itsuka ni ookuri itashimasu. | 10월 5일에 보내드리겠습니다. |
ni 및 time 단어의 일반적인 실수
Ashita 니 이키마스. 그 원인은 시간 단어에 ni가 걸린다는 규칙이 모든 시간 단어에 적용되기 때문입니다. 해결 방법은 달력 질문입니다. ashita은 오늘과 함께 움직이므로 아무 것도 필요하지 않습니다. 그런 말 뒤의 니는 ashita 니 소내루처럼 내일을 준비하는 또 다른 일이 있을 때만 옳다.
Ittsu ni aimasu ka. 난지니와 nan'yōbi니가 니를 취하므로 이츠도 그런 것 같습니다. 수정 사항: Itsu aimasu ka. Ittsu ni shimasu ka, 어느 날 우리가 그것을 만들 것인가는 정확합니다. 왜냐하면 그 ni는 ni suru에 속하기 때문입니다.
Kesa 니와 마이아사 니. Asa ni는 괜찮으므로 학습자는 접두사가 추가될 때 ni를 유지합니다. 해결 방법: 오늘부터 계산되는 접두사 또는 mai, Every는 ni: kesa, konban, maiasa를 제거합니다.
Getsuyōbi ni 야스미 데스, 월요일은 쉬는 날이에요. 월요일 영어는 ni를 제안합니다. 데스와 함께 오늘의 주제는: getsuyōbi 와 야스미 데스. 이벤트를 위해 ni를 유지하세요: getsuyōbi ni yasumimasu, 월요일은 쉬겠습니다.
Nijikan ni benkyō shimashita, 왜냐하면 나는 두 시간 동안 공부했기 때문입니다. 시간의 길이는 중요하지 않으므로 조사가 필요하지 않습니다. nijikan benkyō shimashita. ni의 다른 작업과 마찬가지로 기간에는 자체 가이드가 있습니다.