আপনি এটি ব্যবহার করার আগে একটি সতর্কতা
ইয়ুথ স্ল্যাং যেকোন ভাষার সবচেয়ে দ্রুত গতিশীল অংশ। তিন বছর আগে যে শব্দগুলি সর্বত্র ছিল তা ইতিমধ্যেই তারিখযুক্ত শোনাতে পারে এবং ওসাকার বন্ধুরা প্রতিদিন ব্যবহার করে এমন একটি শব্দ সেন্ডাইতে একটি ফাঁকা চেহারা পেতে পারে। কেউ আশা করে না যে একজন শিক্ষার্থী বর্তমান হবে, তাই এই গাইডের লক্ষ্য হল স্বীকৃতি। শব্দগুলি ব্যবহার করা একটি দ্বিতীয় ধাপ, এবং এটি সবচেয়ে ভাল কাজ করে যখন আপনি এমন কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তির অনুলিপি করেন যখন আপনি এটি বলতে শুনেছেন।
এছাড়াও একটি নিবন্ধন সমস্যা আছে. এই সব শব্দ নৈমিত্তিক, প্লেইন ফর্ম জাপানি। তারা আপনার নিজের বয়সী বন্ধু এবং সহপাঠীদের সাথে ভাল, এবং একজন শিক্ষক, একজন গ্রাহক বা আপনি যে কাউকে ডেসু এবং মাসু দিয়ে সম্বোধন করেন তাদের সাথে ভুল। আপনি যদি অনিশ্চিত হন, নিরাপদ স্ট্যান্ডার্ড বাক্যাংশগুলির সাথে প্রতিক্রিয়া জানান, যেমন sō da ne, hontō ni বা sugoi, এবং অন্য কেউ যখন এটি প্রথম ব্যবহার করেছে তার জন্য অপবাদটি সংরক্ষণ করুন৷
ইয়াবাই, ইনটেনসিফায়ার মাজি এবং গাছি, এবং লিখিত ইন্টারনেট স্ল্যাং যেমন w ইতিমধ্যেই এই সাইটে তাদের নিজস্ব গাইড রয়েছে, তাই সেগুলি এখানে বাদ দেওয়া হয়েছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| それ、若者言葉だよね。 | Sore, wakamono kotoba da yo ne. | এটা তারুণ্যের অপবাদ, তাই না? |
| この言い方、まだ使う？ | Kono iikata, mada tsukau? | মানুষ কি এখনও এই কথা বলে? |
| 先輩の前では言わないほうがいいよ。 | Senpai no mae de wa iwanai hō ga ii yo. | সিনিয়রের সামনে না বলাই ভালো। |
| 最近よく聞くけど、どういう意味？ | Saikin yoku kiku kedo, dō iu imi? | ইদানিং অনেক শুনি, মানে কি? |
একমত এবং প্রতিক্রিয়া: sore na, wakaru, ossu
বেশিরভাগ শিক্ষার্থীরা যে প্রথম অপবাদটি গ্রহণ করে তা হল চুক্তির শব্দভাণ্ডার, কারণ এটি বন্ধুদের মধ্যে প্রতি কয়েক সেকেন্ডে আসে। ঘা না বড় এক. এটি কালশিটে দা নাকে ছোট করে এবং এর মানে ঠিক, এটাই, আমি জানি। এটি নিজেই একটি সম্পূর্ণ উত্তর, প্রায়ই একটি সম্মতি সঙ্গে. ওয়াকারু, আক্ষরিক অর্থে আমি বুঝি, একই কাজটি আরও উষ্ণতার সাথে করে: আমি এটি পেয়েছি, আমি একই অনুভব করি। মেচা ওয়াকারু উল্টে দেয়।
Ossu ধরনের ভিন্ন. এটি মার্শাল আর্ট ক্লাব এবং স্পোর্টস টিমের কাছ থেকে একটি তীব্র অভিবাদন, এবং যুবকদের মধ্যে এটি হাই, হ্যাঁ বা পেয়েছি বলে কাজ করে। এটি খুব নৈমিত্তিক এবং বরং পুরুষালি, তাই এটি গ্রহণ করার আগে শুনুন। কুসা, আক্ষরিক অর্থে ঘাস, লিখিত হাসি থেকে এসেছে, যেখানে w এর একটি সারি ঘাসের মতো দেখায়, এবং এখন উচ্চস্বরে বলা হয় মানে এটি হাস্যকর।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| それな。本当にそう思う。 | Sore na. Hontō ni sō omou. | হুবহু। আমি সত্যিই তাই মনে করি. |
| わかる。私も同じこと考えてた。 | Wakaru. Watashi mo onaji koto kangaeteta. | আমি জানি। আমি একই জিনিস ভাবছিলাম. |
| めっちゃわかる、それ。 | Meccha wakaru, sore. | আমি সম্পূর্ণরূপে এটা পেতে. |
| おっす。今日も来たの？ | Ossu. Kyō mo kita no? | আরে। তুমি আজ আবার এলে? |
| それは草。 | Sore wa kusa. | যে হাস্যকর. |
সম্ভাবনা, গুণমান এবং বিশ্রীতা
শব্দের একটি দ্বিতীয় গ্রুপ একটি নৈমিত্তিক স্কেলে জিনিসগুলিকে গ্রেড করে। Wanchan, ইংরেজি থেকে এক সুযোগ, মানে একটি ছোট সম্ভাবনা আছে. ওয়াঞ্চন অরু কি একটা সুযোগ আছে, ওয়াঞ্চন ইকেরু কি আমরা এটা করতে পারি, আর একটা একা ওয়াঞ্চন? কিছু সম্ভব কিনা জিজ্ঞেস করে। বিমিয়ো মানে প্রমিত জাপানি ভাষায় সূক্ষ্ম, কিন্তু নৈমিত্তিক বক্তৃতায় এর অর্থ মেহ, বলা কঠিন নয়, এবং তরুণরা কীভাবে কিছুকে খারাপ বলা এড়িয়ে যায়। যদি কোন বন্ধু ফিল্ম বিমিও বলে, তারা এটা পছন্দ করেনি।
একসময় এগুই বলতে বোঝানো হতো কঠোর বা তীব্র; এখন এর অর্থ চরম বা তীব্র উভয় দিকে। একটি খেলায় একটি egui খেলা উজ্জ্বল, একটি egui কাজের চাপ নৃশংস। কিমাজুই, কি, অনুভূতি এবং মাজুই থেকে, খারাপ, একটি বিশ্রী পরিবেশকে বর্ণনা করে: একটি তর্কের পরে একটি নীরবতা, বা সদ্য বিচ্ছেদ হয়েছে এমন দুটি ব্যক্তির মধ্যে বসে থাকা। সব বয়সের প্রাপ্তবয়স্করা কিমাজুই ব্যবহার করে, কারণ এই অনুভূতির জন্য এর চেয়ে ভালো মানক শব্দ আর নেই।
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| それな | sore na | ঠিক, আমি জানি, ঠিক |
| わかる | wakaru | আমি এখানে একই, যে পেতে |
| ワンチャン | wanchan | একটি সুযোগ আছে, হতে পারে |
| 微妙 | bimyō | আমি, পুরোপুরি না, বলা কঠিন |
| えぐい | egui | চরম, তীব্র, নৃশংস |
| 気まずい | kimazui | বিশ্রী (বায়ুমণ্ডল) |
| エモい | emoi | চলমান, নস্টালজিক, বায়ুমণ্ডলীয় |
| チルする | chiru suru | ঠান্ডা করা, শিথিল করা |
| タイパ | taipa | সময় কর্মক্ষমতা, সময় মূল্য |
| コスパ | kosupa | খরচ কর্মক্ষমতা, অর্থের জন্য মূল্য |
| おっす | ossu | আরে, হ্যাঁ (অভিবাদন) |
| 草 | kusa | এটা মজার (কথ্য হাহা) |
Bimyō হল প্রথম শিখতে হবে। জাপানি কথোপকথন ফ্ল্যাট নেগেটিভ এড়িয়ে যায়, তাই bimyō এমন কাজ করে যা দুর্দান্ত নয় বা আমি নিশ্চিত নই যে ইংরেজিতে করে। বন্ধুদের মধ্যে এটি একটি সৎ উত্তর; একজন দোকানদারের কাছে, একটু ঠান্ডা।
মেজাজ এবং ভাইবস: ইমোই, চিরু, মি গা অরু
ইমোই শব্দটি হল বহিরাগতরা প্রায়শই জিজ্ঞাসা করে। এটি ইংরাজীকে ইমোশনাল লাগে, এটিকে কেটে ফেলে এবং এটিকে একটি আই-বিশেষণ সমাপ্তি দেয় তাই এটি অন্য কোনো বিশেষণের মতো মিলিত হয়: ইমোকট্টা, এটি এত বায়ুমণ্ডলীয় ছিল। এটি এমন যেকোন কিছুর বর্ণনা দেয় যা আপনাকে উদ্বেগজনক বা সুন্দর কিছু অনুভব করে, একটি রাতের দৃশ্য থেকে শুরু করে আপনি শেষবার স্কুলে শোনা গান পর্যন্ত।
Chiru ইংরেজি চিল থেকে এসেছে এবং একটি suru ক্রিয়া, chiru suru, অথবা na, chiru na, laid back হিসাবে ব্যবহৃত হয়। কিও ওয়া অর্থাৎ দে চিরু সুরু মানে আমি আজ বাড়িতে আরাম করতে যাচ্ছি। মি গা অরু শেখার যোগ্য কারণ এটি উত্পাদনশীল: mi, একটি স্বাদ বা অনুভূতি, একটি শব্দের সাথে আটকে থাকে এবং গা অরু বলে যে অনুভূতি উপস্থিত। ওয়াকারিমি গা অরু মানে আমি এর সাথে সম্পর্কযুক্ত, এবং ইয়াবামি গা অরু মানে এটার মধ্যে কিছু অগোছালো আছে। বিন্দু স্পষ্টতার চেয়ে কৌতুকপূর্ণ অস্পষ্টতা.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この夕焼け、エモい。 | Kono yūyake, emoi. | এই সূর্যাস্ত আমাকে সব অনুভূতি দেয়। |
| 昔の曲を聞くとエモくなる。 | Mukashi no kyoku o kiku to emoku naru. | পুরানো গান আমাকে নস্টালজিক করে। |
| 週末は家でチルする予定。 | Shūmatsu wa ie de chiru suru yotei. | আমি এই সপ্তাহান্তে বাড়িতে ঠাণ্ডা করার পরিকল্পনা করছি। |
| その気持ち、わかりみがある。 | Sono kimochi, wakarimi ga aru. | আমি সত্যিই সেই অনুভূতির সাথে সম্পর্কিত। |
| この店、チルな感じでいいね。 | Kono mise, chiru na kanji de ii ne. | এই জায়গাটি একটি সুন্দর শান্ত-ব্যাক ভিব আছে। |
| 映画どうだった？うーん、微妙。 | Eiga dō datta? Ūn, bimyō. | কেমন লাগলো ছবিটি? হুম, মেহ |
সময়, অর্থ এবং প্রচেষ্টা: তাইপা এবং কসুপা
কোসুপা, খরচের কার্যকারিতা থেকে, বছরের পর বছর ধরে সাধারণ জাপানি হয়ে আসছে এবং প্রতিটি প্রজন্মের দ্বারা ব্যবহৃত হয়: কোসুপা গা ii অর্থের জন্য ভাল মূল্য। তাইপা, টাইম পারফরম্যান্স, হল ছোট ভাইবোন, তাদের কুড়ি বছরের লোকদের সাথে যুক্ত যারা দ্বিগুণ গতিতে ভিডিও দেখে। তাইপা গা ii অর্থ ব্যয় করা সময়ের জন্য ভাল রিটার্ন; তাইপা গা ওয়ারুই একটি দীর্ঘ বৈঠক যা একটি বার্তা হতে পারে।
দুটি শব্দই বিশেষ্য, তাই তারা গা ii বা গা ওয়ারুই নেয়। মেন্ডোই, মেন্ডোকুসাই-এর সংক্ষিপ্তকরণ, প্রচেষ্টার জন্য সহচর শব্দ: কী একটা ঝামেলা। এই তিনজন মিলে একজন তরুণ বক্তাকে কয়েকটি শব্দাংশে যেকোনো পরিকল্পনার মূল্যায়ন করতে দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ここのランチ、コスパ最高。 | Koko no ranchi, kosupa saikō. | এখানে লাঞ্চ অপরাজেয় মান. |
| 倍速で見るとタイパがいい。 | Baisoku de miru to taipa ga ii. | দ্বিগুণ গতিতে দেখা সময় বাঁচায়। |
| この会議、タイパ悪すぎ。 | Kono kaigi, taipa warusugi. | এই মিটিংটা সময়ের অপচয়। |
| ワンチャン間に合うかも。 | Wanchan maniau kamo. | আমরা এটা করতে হবে একটি সুযোগ আছে. |
| 行くのめんどい。 | Iku no mendoi. | যাওয়া এমন ঝামেলা। |
-ru দিয়ে বিশেষ্যকে ক্রিয়াপদে পরিণত করা
জাপানি স্ল্যাং-এর সবচেয়ে উত্পাদনশীল অভ্যাসগুলির মধ্যে একটি হল একটি বিশেষ্য গ্রহণ করা, প্রায়শই একটি ব্র্যান্ড বা একটি ঋণ শব্দ, এটিকে ছোট করে এবং একটি সরল-ফর্ম ক্রিয়া তৈরি করতে ru যোগ করা হয়। ক্লাসিক উদাহরণ হল saboru, ক্লাস এড়িয়ে যাওয়া, sabotage থেকে, এবং guguru, google, উভয়ই এখন অভিধানে উপস্থিত হওয়ার জন্য যথেষ্ট পুরানো। নতুনরা একই প্যাটার্ন অনুসরণ করে: মাকুরু, একটি নির্দিষ্ট বার্গার চেইনে যেতে; জিকোরু, একটি দুর্ঘটনা, জিকো থেকে; এবং disuru, কাউকে diss করতে. একবার তৈরি হয়ে গেলে, ক্রিয়াটি একটি সাধারণ ইউ-ক্রিয়ার মতো সংযুক্ত হয়: সাবোত্তা, গুগুত্তারা, ডিসুরারেটা।
কারণ প্যাটার্ন খোলা, মানুষ একটি হাসির জন্য নতুন -ru ক্রিয়া উদ্ভাবন. আপনার একটি তালিকা মুখস্থ করার দরকার নেই; আপনি আকৃতি লক্ষ্য করতে হবে। আপনি যখন একটি অপরিচিত ক্রিয়া শব্দের সমাপ্তি -ru-তে শুনতে শুনতে শুনতে একটি সংক্ষিপ্ত কাতাকানা শব্দের মতো শোনায়, এটি সম্ভবত এর মধ্যে একটি।
- গুগুর: কিছু গুগল করতে; গুগুত্তে, দেখো
- সাবোরু: ক্লাস এড়িয়ে যাওয়া বা শিফট করা, শিথিল হওয়া
- ডিসুরু: to diss, to put someone down
- জিকোরু: একটি দুর্ঘটনা, জিকো থেকে
- মাকুরু, সুতাবারু: বার্গার বা কফি চেইনে যেতে
- বাজুরু: ভাইরাল হতে, গুঞ্জন থেকে
- রিমোরু: দূর থেকে কাজ করার জন্য, একটি নতুন মুদ্রা
-রু ক্রিয়া সবই সরল এবং নৈমিত্তিক; ভদ্র সংস্করণ একটি কৌতুক মত শব্দ.
কথোপকথনে অপবাদ: একটি উদাহরণ বিনিময়
নীচে, দুই বিশ্ববিদ্যালয়ের বন্ধু শনিবার কি করতে হবে তা ঠিক করে। লক্ষ্য করুন যে স্ল্যাংটি সাধারণ প্লেইন-ফর্ম জাপানিজের ভিতরে বসে এবং কোনও বাক্যে এক বা দুটির বেশি অপবাদ শব্দ নেই। সেই ঘনত্ব বাস্তবসম্মত; একটি কথোপকথন যা অপবাদ ছাড়া কিছুই নয় একটি প্যারোডির মতো শোনাচ্ছে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 土曜、あの新しいカフェ行かない？ | Doyō, ano atarashii kafe ikanai? | শনিবার যে নতুন ক্যাফে যেতে চান? |
| 行きたいけど、ちょっと高くない？ | Ikitai kedo, chotto takakunai? | আমি চাই, কিন্তু এটা একটু দামী না? |
| それな。でも雰囲気はエモいらしいよ。 | Sore na. Demo fun'iki wa emoi rashii yo. | সত্য। কিন্তু দৃশ্যত ভাইব সত্যিই কিছু. |
| ワンチャン、午前なら空いてるかも。 | Wanchan, gozen nara aiteru kamo. | সকালে এটি খালি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। |
| 朝早いのはめんどい。 | Asa hayai no wa mendoi. | ভোরবেলা একটা ঝামেলা। |
| じゃあ昼から行って、その後チルしよ。 | Jā hiru kara itte, sono ato chiru shiyo. | তাহলে চলুন দুপুর থেকে চলো পরে ঠাণ্ডা করি। |
ছাত্ররা তরুণদের অপবাদ দিয়ে ভুল করে
সবচেয়ে সাধারণ ভুল হল রেজিস্টার: যে আপনার সাথে এটি ব্যবহার করেনি তার সাথে অপবাদ ব্যবহার করা। যদি অন্য ব্যক্তি আপনার সাথে দেসু এবং মাসুতে কথা বলে, আপনার কাছে ওয়াকামোনো কোটোবা ব্যবহার করার কোনো অনুমতি নেই, তাদের বয়স যাই হোক না কেন। যদি তারা সরল আকারে কথা বলে এবং মোটামুটিভাবে আপনার বয়স হয়, তাহলে আপনি একটি শব্দ ব্যবহার করে দেখতে পারেন যা তারা ইতিমধ্যেই ব্যবহার করেছে।
দ্বিতীয় ভুল হল বয়স। ইমোই, তাইপা এবং মি গা অরুকে তরুণ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে; কালশিটে না এবং ওয়াঞ্চন আরও ছড়িয়ে পড়েছে; kimazui, bimyō এবং kosupa সবাই ব্যবহার করে। আপনি যদি আপনার ত্রিশ বা চল্লিশের মধ্যে হন তবে তরুণ-চিহ্নিত শব্দগুলি পোশাকের মতো শোনাতে পারে যদি না আপনি স্পষ্টভাবে রসিকতা করেন।
তৃতীয় ভুল হল অচলতা। অনলাইন স্ল্যাং তালিকাগুলি প্রায়শই বছরের পুরানো হয় এবং একটি শব্দ তাজা থেকে বিব্রতকর হতে পারে। এটি সহ প্রতিটি তালিকাকে একটি সূচনা পয়েন্ট হিসাবে বিবেচনা করুন এবং বাস্তব কথোপকথনগুলিকে এটি সংশোধন করতে দিন। আপনি যদি একটি শব্দ ব্যবহার করেন এবং বিস্মিত হাসি পান তবে জিজ্ঞাসা করুন যে লোকেরা এখনও এটি বলে কিনা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| それ、もう古いかも。 | Sore, mō furui kamo. | যে ইতিমধ্যেই পুরানো হতে পারে. |
| 今は何て言うの？ | Ima wa nan te iu no? | মানুষ এখন কি বলবে? |
| 友達同士でしか使わないよ。 | Tomodachi dōshi de shika tsukawanai yo. | আমরা এটি শুধুমাত্র বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহার করি। |
| 仕事では普通に話したほうがいい。 | Shigoto de wa futsū ni hanashita hō ga ii. | কর্মক্ষেত্রে স্বাভাবিকভাবে কথা বলাই ভালো। |