এগারো মূল অবস্থান শব্দ
এই শব্দগুলো সব বিশেষ্য। এটাই মূল ধারণা: জাপানি ভাষায় আপনি ডেস্কে বলেন না কিন্তু ডেস্কের শীর্ষ-এরিয়া। যেহেতু এগুলি বিশেষ্য, সেগুলি যে কোনও পার্টিকেল দিয়ে চিহ্নিত করা যেতে পারে, একটি সংক্ষিপ্ত উত্তরে তাদের নিজস্ব ব্যবহার করা যেতে পারে এবং অন্য বিশেষ্য দ্বারা না দিয়ে পরিবর্তন করা যেতে পারে।
এগুলিকে প্রাকৃতিক জোড়ায় শিখুন, কারণ জোড়াগুলি মনে রাখা সহজ এবং একই কথোপকথনে আপনার প্রায়শই বিপরীতের প্রয়োজন হবে: উয়ে এবং শিতা, নাকা এবং সোটো, মায়ে এবং উশিরো। ইয়োকো, টোনারী এবং সোবা সকলেই নৈকট্য বর্ণনা করে এবং তাদের নিজস্ব একটি অংশ প্রয়োজন। এইডা আর মুকাই সেট কমপ্লিট করে।
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 上 | ue | উপরে, উপরে, উপরে |
| 下 | shita | নীচে, নীচে, নীচে |
| 中 | naka | ভিতরে, মধ্যে, মাঝখানে |
| 外 | soto | বাইরে |
| 前 | mae | সামনে |
| 後ろ | ushiro | পিছনে, পিছনে |
| 横 | yoko | পাশে, পাশে |
| 隣 | tonari | পাশে (একই ধরনের কিছু) |
| そば | soba | কাছে, কাছে |
| 間 | aida | মধ্যে |
| 向かい | mukai | বিপরীত, থেকে জুড়ে |
X no Y ni arimasu প্যাটার্ন
কোন কিছুর তিনটি অংশ আছে তা বলার আদর্শ উপায়। প্রথমে রেফারেন্স অবজেক্ট, তারপর না, তারপর লোকেশন শব্দ, তারপর নী এবং সবশেষে জিনিসের জন্য আরিমসু বা মানুষ এবং প্রাণীদের জন্য ইমাসু। আপনি যে জিনিসটি সনাক্ত করছেন সেটিকে ga দিয়ে চিহ্নিত করা হয় যদি এটি নতুন তথ্য হয়, অথবা যদি এটি ইতিমধ্যেই বিষয় হয়ে থাকে।
দুটি শব্দের ক্রম তুলনা করুন। Tsukue no ue ni hon ga arimasu ডেস্কে কী আছে তার উত্তর দেন এবং বইটির পরিচয় দেন। Hon wa tsukue no ue ni arimasu উত্তর দেয় বইটি কোথায়। উভয়ই ঠিক একই অবস্থানের বাক্যাংশ ব্যবহার করে; শুধুমাত্র ফোকাস পরিবর্তন। নৈমিত্তিক বক্তৃতায়, আরিমাসু হয় অরু এবং ইমাসু হয় ইরু, এবং একটি প্রশ্ন কাগি ওয়া এর মতো ছোট হতে পারে? teburu no ue উত্তর দিয়ে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | ডেস্কে একটা বই আছে। |
| 本は机の上にあります。 | Hon wa tsukue no ue ni arimasu. | বইটি ডেস্কে রয়েছে। |
| ベッドの下に猫がいます。 | Beddo no shita ni neko ga imasu. | খাটের নিচে একটা বিড়াল আছে। |
| かばんの中に財布があります。 | Kaban no naka ni saifu ga arimasu. | আমার মানিব্যাগ ব্যাগে আছে। |
| 子どもたちは外にいます。 | Kodomotachi wa soto ni imasu. | বাচ্চারা বাইরে। |
| 駅の前にバス停があります。 | Eki no mae ni basutei ga arimasu. | স্টেশনের সামনে একটি বাস স্টপেজ আছে। |
| ドアの後ろに傘があります。 | Doa no ushiro ni kasa ga arimasu. | দরজার পিছনে একটা ছাতা আছে। |
| 鍵はどこですか。テーブルの上です。 | Kagi wa doko desu ka. Tēburu no ue desu. | চাবি কোথায়? টেবিলে। |
ইয়োকো, টোনারী এবং সোবা: কোনটি?
তিনটিই পাশে বা পাশে অনুবাদ করতে পারে, এবং শিক্ষার্থীরা তাদের ক্রমাগত মিশ্রিত করে। পার্থক্য হল কি ধরনের জিনিস জড়িত এবং তারা কতটা কাছাকাছি।
টোনারি একই বিভাগের দুটি জিনিসের জন্য একটি সারিতে পাশাপাশি: একটি রাস্তায় বাড়ি, একটি ট্রেনে আসন, একটি সারিতে থাকা লোকজন, একটি তোরণে দোকান। টোনারি নো হিতো আপনার পাশের ব্যক্তি, এবং ওটোনারি-সান হল আপনার পাশের প্রতিবেশীকে বলার একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। বিল্ডিংয়ের পাশে একটি কলমের জন্য টোনারী ব্যবহার করা অদ্ভুত শোনাচ্ছে, কারণ তারা একই ধরণের জিনিস নয়।
ইয়োকো মানে যে কোনো কিছুর পাশ, বাম বা ডান। দুটি জিনিস একই রকম কিনা তা পরোয়া করে না। ভেন্ডিং মেশিনের পাশে একটি বিন, একটি পৃষ্ঠার পাশে একটি নোট, একটি চেয়ারের পাশে একটি ব্যাগ সবই ইয়োকো ব্যবহার করে। এটি ইয়োকো নি নারু, শুয়ে থাকা এবং ইয়োকো-মুকিতেও দেখা যায়।
সোবা মানে কাছাকাছি বা আশেপাশে, কোন দিকে তা না বলে। এটি অন্য দুটির চেয়ে শিথিল। একি নো সোবা স্টেশনের কাছে, সম্ভবত একটি রাস্তা দূরে। চিকাকু একটি সাধারণ পাড়ার জন্য দৈনন্দিন বক্তৃতায় খুব অনুরূপ এবং সামান্য বেশি সাধারণ; সোবা একটু কাছের এবং আরও ব্যক্তিগত বোধ করে, যেমন ইসুমো সোবা নি ইরুতে, সবসময় আপনার পাশে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 私の家の隣にコンビニがあります。 | Watashi no ie no tonari ni konbini ga arimasu. | আমার বাড়ির পাশে একটি সুবিধার দোকান আছে. |
| 隣の席、空いていますか。 | Tonari no seki, aite imasu ka. | আপনার পাশের সিট কি খালি? |
| 自動販売機の横にゴミ箱があります。 | Jidō hanbaiki no yoko ni gomibako ga arimasu. | ভেন্ডিং মেশিনের পাশে একটি বিন আছে। |
| 駅のそばに安いホテルがあります。 | Eki no soba ni yasui hoteru ga arimasu. | স্টেশনের কাছে একটা সস্তা হোটেল আছে। |
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | আমি স্টেশনের কাছেই থাকি। |
আইদা এবং মুকাই: মধ্যে এবং বিপরীত
Aida-এর সাথে যুক্ত হওয়া দুটি রেফারেন্স পয়েন্ট প্রয়োজন: A থেকে B no aida। এটি স্থান এবং সময়ের জন্যও কাজ করে, যেমন সান-জি থেকে ইয়ো-জি নো আইডা, তিন থেকে চারটার মধ্যে। নিজে থেকেই, aida এর অর্থ যখন হতে পারে, তবে এটি একটি অবস্থান শব্দের পরিবর্তে একটি ব্যাকরণ প্যাটার্ন।
মুকাই মানে এমন জায়গা যা আপনার মুখোমুখি কিছু, সাধারণত একটি রাস্তা। মুকাই নো মিস হল দোকানের উল্টো দিকে, আর মুকাই-গাওয়া হল অন্য দিকে। আপনি এটি ক্রমাগত দিকনির্দেশে শুনতে পাবেন, মিচি ও ওয়াট্টে সহ, রাস্তাটি অতিক্রম করুন। শোমেন সম্পর্কিত এবং এর অর্থ সরাসরি সামনে, আপনার দিকে মুখ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 銀行と郵便局の間に本屋があります。 | Ginkō to yūbinkyoku no aida ni hon'ya ga arimasu. | ব্যাঙ্ক এবং পোস্ট অফিসের মধ্যে একটি বইয়ের দোকান আছে। |
| 三時と四時の間に来てください。 | San-ji to yo-ji no aida ni kite kudasai. | দয়া করে তিন থেকে চারের মধ্যে আসুন। |
| ホテルの向かいにカフェがあります。 | Hoteru no mukai ni kafe ga arimasu. | হোটেলের বিপরীতে একটি ক্যাফে আছে। |
| 道の向かい側です。 | Michi no mukai-gawa desu. | এটা রাস্তার অপর পাশে। |
| 改札の正面にあります。 | Kaisatsu no shōmen ni arimasu. | এটা ঠিক টিকিট গেটের সামনে। |
অবস্থান শব্দের সাথে নি বা দে
অবস্থান বাক্যাংশ নিজেই একই থাকে, কিন্তু এর পরে পার্টিকেলটি ক্রিয়ার উপর নির্ভর করে। অস্তিত্ব এবং অবস্থানের ক্রিয়াপদের সাথে ni ব্যবহার করুন: অরু, ইরু, সুমু, সুওয়ারু এবং ওকু। ডি ব্যবহার করুন যখন অবস্থানটি সেই পর্যায় যেখানে একটি ক্রিয়া ঘটে: তাবেরু, মাতসু, আসোবু, কাউ।
সুতরাং কোয়েন নো নাকা নি ইনু গা ইমাসু কুকুরটি কোথায় রয়েছে তা বর্ণনা করে, যেখানে কোয়েন নো নাকা দে ইনু টু অ্যাসোবিমাসু বর্ণনা করে যেখানে আপনি কুকুরের সাথে খেলছেন। নির্দেশমূলক ক্রিয়া যেমন iku এবং hairu প্রায়ই ni বা e: heya no naka ni hairu, রুমে যান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 駅の前で待っています。 | Eki no mae de matte imasu. | স্টেশনের সামনে অপেক্ষা করছি। |
| 駅の前にいます。 | Eki no mae ni imasu. | আমি স্টেশনের সামনে। |
| 箱の中に入れてください。 | Hako no naka ni irete kudasai. | দয়া করে বাক্সে রাখুন। |
| 木の下で昼ご飯を食べました。 | Ki no shita de hirugohan o tabemashita. | আমরা একটা গাছের নিচে দুপুরের খাবার খেলাম। |
| 窓のそばに座ってもいいですか。 | Mado no soba ni suwatte mo ii desu ka. | আমি কি জানালার পাশে বসতে পারি? |
দরকারী collocations এবং সেট অভিব্যক্তি
অবস্থান শব্দগুলি অন্যান্য বিশেষ্য এবং ক্রিয়াপদগুলির সাথে নির্দিষ্ট উপায়ে একত্রিত হয় যা খণ্ড হিসাবে শেখার যোগ্য। তাদের অনেকেরই অর্থ রয়েছে যা সরল অবস্থানের বাইরে যায়।
| অভিব্যক্তি | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 目上の人 | meue no hito | আপনার থেকে সিনিয়র কেউ |
| 年上 / 年下 | toshiue / toshishita | বয়স্ক/কনিষ্ঠ |
| 上の階 / 下の階 | ue no kai / shita no kai | উপরে/নীচে মেঝে |
| 家の中 | ie no naka | ঘরের ভিতরে, ঘরের ভিতরে |
| 外で食べる | soto de taberu | বাইরে খেতে |
| 海外 | kaigai | বিদেশে, বিদেশে |
| 前の日 | mae no hi | আগের দিন |
| 後ろの席 | ushiro no seki | পিছনের সিট |
| 横になる | yoko ni naru | শুয়ে থাকতে |
| お隣さん | otonari-san | পাশের বাড়ির প্রতিবেশী |
| すぐそば | sugu soba | ঠিক কাছাকাছি |
| 真ん中 | mannaka | একেবারে মধ্যম |
লক্ষ্য করুন যে নাকা এবং মান্নাকা আলাদা: নাকা ভিতরে, যখন মান্নাকা সঠিক কেন্দ্র। হেয়া নো মান্নাকা নি তেবুরু গা আরিমসু মানে টেবিলটা ঘরের মাঝখানে।
সাধারণ ভুল
- ড্রপিং না: বলুন tsukue না উয়ে, না tsukue ue. no প্রয়োজন হয় কারণ ue একটি বিশেষ্য।
- ইংরেজিতে লোকেশন শব্দটি প্রথমে রাখলে: ডেস্কে tsukue no ue, রেফারেন্স অবজেক্ট প্রথম, অবস্থান শব্দ দ্বিতীয়।
- অসদৃশ বস্তুর জন্য টোনারী ব্যবহার করা: সোফার পাশে একটি বাতি হল সোফা নো ইয়োকো, সোফা নো টোনারী নয়।
- আরিমাসু এবং ইমাসু মিশ্রিত করা: একটি গাছের নীচে একজন ব্যক্তি ইমাসু, একটি গাছের নীচে একটি বেঞ্চ আরিমসু৷
- ক্রিয়া ক্রিয়াগুলির সাথে ni ব্যবহার করা: resutoran no naka ni tabemasu ভুল; কর্ম ডি লাগে.
- স্থানগুলির সাথে নাকা অতিরিক্ত ব্যবহার করা: নিহন নো নাকা নি সুন্দে ইমাসু অদ্ভুত শোনাচ্ছে; শুধু বল নিহন নি সুন্দে ইমাসু।
- এই বাক্যাংশগুলিতে 上 কে jō বা 下 কে হিসাবে পড়া: অবস্থান বিশেষ্য হিসাবে তাদের নিজস্বভাবে তারা ue এবং shita পড়া হয়।
অবস্থান শব্দ পর্যালোচনা কিভাবে
অবস্থানের শব্দগুলি সবচেয়ে ভাল লেগে থাকে যখন আপনি সেগুলিকে একটি শব্দ তালিকার পরিবর্তে বাস্তব স্থানের সাথে সংযুক্ত করেন। আপনার বাড়ির বস্তুগুলিকে এক সপ্তাহের জন্য লেবেল করুন এবং প্রতিবার পাস করার সময় সম্পূর্ণ বাক্যটি বলুন: reizōko no ue ni kagi ga arimasu. মা, টোনারী এবং মুকাই ব্যবহার করে আপনার দরজা থেকে নিকটতম স্টেশনে যাওয়ার পথ বর্ণনা করুন। আপনি যখন একটি মানচিত্র পড়েন, তখন বিপরীত এবং মাঝখানে যা আছে তার নাম দিন।
দ্রুত মনে রাখার জন্য, Unihongo-এর বিনামূল্যে শেখার গেমগুলি আপনাকে সংক্ষিপ্ত রাউন্ডে শব্দভাণ্ডার পর্যালোচনা করতে দেয়, যা ue এবং shita বা mae এবং ushiro-এর মতো জোড়ার জন্য আদর্শ যেগুলি চাপের মধ্যে অদলবদল করা সহজ। কথা বলার সাথে গেমের রাউন্ডগুলি মিশ্রিত করুন: একটি গেমে আপনি চিনতে পারেন এমন একটি শব্দ এখনও একটি বাক্যে আপনার মুখ থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।
- দিন 1: ue, shita, naka, soto আপনার ডেস্কে বস্তু সহ
- দিন 2: মা, উশিরো, ইয়োকো আসবাবপত্র এবং মানুষ
- দিন 3: টোনারী, সোবা, আইদা, মুকাই একটি মানচিত্রে বিল্ডিং সহ
- দিন 4: আরিমাসু এবং ইমাসু সহ পূর্ণ বাক্য, তারপর ni বনাম দে
- দিন 5: স্মৃতি থেকে আপনার রাস্তার বর্ণনা করুন, তারপর এটি পরীক্ষা করুন