ကြိမ်နှုန်းစကေးသည် အမြဲတမ်းမှ ဘယ်တော့မှ
စကားလုံးများကို လှေကားအဖြစ် တွေးပါ။ ထိပ်တွင် itsumo၊ အမြဲတမ်း၊ ၎င်းအောက်တွင် yoku၊ မကြာခဏ။ Tokidoki၊ တစ်ခါတစ်ရံ၊ အလယ်နှင့် tamani ထိုင်သည်၊ ရံဖန်ရံခါ၊ ခြေတစ်လှမ်းနိမ့်သည်။ အောက်ခြေကြိယာသည် အနုတ်သဘောသို့ ပြောင်းသွားသည်- amari၊ မများ သို့မဟုတ် မကြာမကြာ၊ မက်တာနိ၊ hotondo, နီးပါးဘယ်တော့မှ; ဇင်ဇင်၊ ဘယ်တော့မှ အဆိုးမြင်တာ ရှိတာပဲ။ Amari နှင့် zenzen တို့သည် ၎င်းတို့ဘာသာဘာမျှ အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ အနှုတ်ကြိယာ မည်မျှသွားသည်ကို တိုင်းတာကြသည်။
နောက်ထပ် စကားလုံးနှစ်လုံးက ကွက်လပ်ကို ဖြည့်ပေးသည်။ Taitei သည် များသောအားဖြင့် itsumo နှင့် yoku ကြားတွင် ထိုင်ပြီး သင်အမြဲလုပ်သည်ထက် သင်ပုံမှန်လုပ်သောအရာများကို ဖော်ပြသည်။ Shotchū သည် အမြဲလိုလို စကားအပြောအဆို တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး မကြာခဏ ငြင်သာစွာ ညည်းညူသော လေသံဖြင့် Shotchū okureru တွင် အမြဲနောက်ကျတတ်ပါသည်။ သူငယ်ချင်းများအတွက် shotchū ကိုသိမ်းထားပြီး ယဉ်ကျေးသောဆက်တင်များတွင် itsumo ကိုသုံးပါ။
| စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| いつも | itsumo | အမြဲတမ်း |
| たいてい | taitei | အများအားဖြင့် |
| よく | yoku | မကြာခဏ |
| ときどき | tokidoki | တခါတရံ |
| たまに | tamani | ရံဖန်ရံခါ |
| あまり | amari | မကြာမကြာ (အနှုတ်)၊ |
| めったに | mettani | ရှားရှားပါးပါး (နှုတ်ဖြင့်)၊ |
| ほとんど | hotondo | တခါမှ (အဆိုးမြင်)၊ |
| ぜんぜん | zenzen | ဘယ်တော့မှ လုံးဝမဖြစ်စေနဲ့ (အပျက်သဘော)၊ |
| しょっちゅう | shotchū | အဆက်မပြတ် (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
Hotondo သည် နာမ်များနှင့်လည်း ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်သောကြောင့် လူအများစုက hotondo no hito ဖြစ်သည်။ ကြိယာတစ်ခုပါသော ကြိမ်နှုန်းကြိယာအဖြစ်၊ hotondo ikimasen သည် ပုံမှန်ပုံစံဖြစ်သည်။
အပြုသဘောဆောင်သောအုပ်စု- itsumo၊ yoku၊ tokidoki၊ tamani
ထိပ်ဆုံးလေးခုသည် သာမန်ကြိယာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အတိတ်တွင်လည်း ပေါ်လာနိုင်သည်။ Itsumo သည် ပုံသေအလေ့အထကိုဖော်ပြပြီး ပုံမှန်အရာအတွက်လည်း အသုံးပြုသည်- itsumo no, သာမာန်, သည် သင်၏ပုံမှန်ကော်ဖီကိုမှာယူရန် သင်ပြောသည့်အရာဖြစ်သည်။ Yoku သည် မကြာခဏ အကျုံးဝင်သောကြောင့် စာရင်းတွင် အသုံးအဝင်ဆုံး စကားလုံးဖြစ်ပါသည်- yoku nemashita ဆိုသည်မှာ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း အိပ်ပျော်ပြီး yoku ikimasu သည် မကြာခဏ သွားခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။ အကြောင်းအရာက နားထောင်သူကို ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
Tokidoki သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် နေ့စဉ်နေ့တိုင်းဖြစ်သည်။ Tamani သည် ပိုတိတ်ဆိတ်ပြီး မကြာခဏနည်းပါးပြီး ဂျပန်စကားပြောဆိုမှုနှင့် လိုက်ဖက်သော ကျိုးနွံသောအသံဖြစ်သည်- tamani ryōri shimasu သည် များစွာမတောင်းဆိုပါ။ မေးခွန်းလေးခုစလုံးကို အပြုသဘောဆောင်တဲ့ကြိယာ၊ yoku kimasu ka, do you come မကြာခဏဖြစ်ပြီး အဖြေက များသောအားဖြင့် စကားလုံးကို ထပ်ခါထပ်ခါပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 朝はいつもコーヒーを飲みます。 | Asa wa itsumo kōhī o nomimasu. | မနက်ဆို ကော်ဖီအမြဲသောက်တယ်။ |
| 週末はたいてい家にいます。 | Shūmatsu wa taitei ie ni imasu. | ပိတ်ရက်တွေမှာ များသောအားဖြင့် အိမ်မှာနေတယ်။ |
| 友達とよくラーメンを食べに行きます。 | Tomodachi to yoku rāmen o tabe ni ikimasu. | သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ခေါက်ဆွဲသွားစားတတ်တယ်။ |
| ときどき映画を見ます。 | Tokidoki eiga o mimasu. | တစ်ခါတစ်လေ ရုပ်ရှင်တွေကြည့်တယ်။ |
| たまに実家に帰ります。 | Tamani jikka ni kaerimasu. | ရံဖန်ရံခါ မိဘအိမ်သို့ ပြန်လာတတ်သည်။ |
| ここにはよく来るんですか。 | Koko ni wa yoku kuru n desu ka. | မင်းက ဒီကို ခဏခဏလာနေတာလား။ |
အပျက်သဘောဆောင်သောအုပ်စု- amari၊ mettani၊ hotondo၊ zenzen
tamani အောက်ခြေကြိယာသည် အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်ရမည်၊ ကြိယာဝိသေသန၏အစွမ်းသတ္တိသည် ငြင်းဆိုမှုမည်မျှပြင်းထန်သည်ကို သတ်မှတ်သည်။ Amari က ညင်သာတယ်- amari terebi o mimasen၊ ငါ တီဗီ သိပ်မကြည့်ဘူး။ Mettani က ပိုသန်မာပြီး နည်းနည်းပိုရေးတာ ဒါမှမဟုတ် သတိထားရတယ်- mettani kaze o hikimasen၊ ငါ အအေးမိခဲတယ်။ Hotondo သည် လုံးဝနီးပါးဖြစ်ပြီး zenzen သည် မည်သည့်အခါမျှ တိုက်ခန်းဖြစ်သည်။ Zenzen သည် နာမဝိသေသနများပါ၀င်သော အပြင်းထန်ဆုံးဖြစ်သည်၊ zenzen oishikunai၊ အရသာလုံးဝမရှိပါ။
ဒီစကားတွေက သတင်းဆိုးတွေကို ပျော့ပြောင်းစေတယ်။ Amari sukija nai၊ ငါသိပ်မကြိုက်ဘူး၊ တစ်ခုခုကိုမကြိုက်ဘူးလို့ပြောဖို့ ယဉ်ကျေးတဲ့ဂျပန်နည်းလမ်းဖြစ်ပြီး kirai ထက် ပိုသာတယ်။ အလားတူပင်၊ amari wakarimasen၊ ငါတကယ်နားမလည်ပါ၊ သည် wakarimasen တစ်ခုတည်းထက်ပိုမိုနူးညံ့သည်။ ရိုးရိုးအဆိုးကို ခိုင်ခံ့ချင်ရင်တော့ zenzen ရှေ့မှာ ထားလိုက်ပါ။ ပျော့ချင်ရင်တော့ amari ကိုသုံးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 最近あまり運動していません。 | Saikin amari undō shite imasen. | ကျွန်တော် လေ့ကျင့်ခန်း သိပ်မလုပ်ဖြစ်သေးဘူး။ |
| お酒はめったに飲みません。 | Osake wa mettani nomimasen. | ကျွန်တော် အရက်မသောက်ဖူးဘူး။ |
| テレビはほとんど見ません。 | Terebi wa hotondo mimasen. | တီဗီမကြည့်ဖူးသလောက်ပါပဲ။ |
| 納豆はぜんぜん食べません。 | Nattō wa zenzen tabemasen. | နတ္တကို မစားဖူးဘူး။ |
| 辛い物はあまり好きじゃないです。 | Karai mono wa amari suki ja nai desu. | အစပ်စားတာ သိပ်မကြိုက်ဘူး။ |
| ぜんぜん分かりませんでした。 | Zenzen wakarimasen deshita. | ကျွန်တော် လုံးဝနားမလည်ခဲ့ပါ။ |
နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများ- mainichi၊ maishū နှင့် သူငယ်ချင်းများ
ရှေ့ဆက် mai သည် တိုင်းကို ဆိုလိုပြီး ၎င်းသည် အချိန်ယူနစ်များနှင့် ဆက်စပ်နေသည်- mainichi, every day; maishū၊ အပတ်တိုင်း၊ maitsuki၊ လတိုင်း၊ maitoshi သို့မဟုတ် mainen၊ နှစ်စဉ်။ ၎င်းသည် နေ့၏ အစိတ်အပိုင်းများနှင့်လည်း ဆက်စပ်နေပါသည်။ နံနက်တိုင်း၊ maiban၊ ညနေတိုင်း၊ အချိန်အခါတိုင်း၊ maikai၊ ဤအရာများသည် အချိန်၏နာမ်များဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အမှုန်အမွှားများကို မယူကြပါ။ mainichi hashirimasu၊ mainichi ni မဟုတ်ပါ။
ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များကို အများကိန်းအမှတ်အသားဖြင့်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် mai ဖြင့် ပုံမှန်ဖြစ်စေနိုင်သည်- maishū getsuyōbi၊ တနင်္လာနေ့တိုင်း၊ သို့မဟုတ် ရိုးရိုး getsuyōbi ni၊ တနင်္လာနေ့များဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည် ပုံမှန်ဝါကျတစ်ခုတွင် တနင်္လာနေ့တိုင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ Ichinichi oki သည် တစ်ရက်ခြားတိုင်း အဓိပ္ပါယ်ရှိပြီး futsuka ni ikkai သည် နှစ်ရက်လျှင် တစ်ကြိမ် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ Heijitsu၊ ရက်သတ္တပတ်များနှင့် shūmatsu၊ စနေ၊တနင်္ဂနွေ၊ အစုံလိုက်- heijitsu wa mainichi၊ အပတ်စဉ်။
| စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 毎日 | mainichi | နေ့တိုင်း |
| 毎朝 | maiasa | မနက်တိုင်း |
| 毎晩 | maiban | ညနေတိုင်း |
| 毎週 | maishū | အပတ်တိုင်း |
| 毎月 | maitsuki | လစဉ် |
| 毎年 | maitoshi | နှစ်တိုင်း |
| 毎回 | maikai | အချိန်တိုင်း |
| 一日おき | ichinichi oki | တစ်နေ့ခြား |
| 平日 | heijitsu | ရက်သတ္တပတ်များ |
| 週末 | shūmatsu | စနေ၊ |
Maitoshi နှင့် mainen တို့သည် တူညီသော kanji ကိုဖတ်ကြပြီး နှစ်ခုစလုံးသည် မှန်ပါသည်။ Maitoshi သည် စကားပြောဆိုရာတွင် အနည်းငယ်သာလွန်သည်။
ရေတွက်ခြင်း- shū ni ikkai နှင့် kai ပုံစံ
တိကျသောအကြိမ်ရေအတွက်၊ ဂျပန်များသည် kai ဖြင့် အချိန်အခါများကို ရေတွက်ပြီး ni ဖြင့် ကာလတစ်ခုသို့ ကပ်ထားပါသည်- shū ni ikkai၊ တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ်၊ tsuki ni nikai တစ်လလျှင် နှစ်ကြိမ်၊ nen ni ikkai တစ်နှစ်တစ်ကြိမ်၊ ichinichi ni sankai တစ်နေ့သုံးကြိမ်။ ကာလသည် ပထမဖြစ်ပြီး၊ နောက်ဆုံးသည် အင်္ဂလိပ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ kai တွင် အသံပြောင်းလဲမှုများသည် အခြားကောင်တာများတွင် တူညီသည်- ikkai၊ nikai၊ sankai၊ yonkai၊ gokai၊ rokkai၊ nanakai၊ hachikai သို့မဟုတ် hakkai၊ kyūkai၊ jukkai။
ရေတွက်ပြီးနောက် kurai သို့မဟုတ် gurai ဖြင့် မရေတွက်နိုင်၊ shū ni nikai gurai၊ တစ်ပတ်လျှင် နှစ်ကြိမ်ခန့်၊ ၎င်းကို အကွာအဝေးတစ်ခု၊ shū ni ni-sankai၊ တစ်ပတ်လျှင် နှစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် သုံးကြိမ်။ Do သည် ရေတွက်ခြင်း၊ ichido၊ nido တွင် kai ၏ အနီးနားတူတူဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် တူညီသောပုံစံ၊ tsuki ni ichido၊ kai သည် အလေ့အထအတွက် ပို၍အသုံးများသော်လည်း၊ မေးရန်၊ နံပါတ်ကို nan- shū ni nankai ဖြင့် အစားထိုးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 週に二回ジムに行きます。 | Shū ni nikai jimu ni ikimasu. | ငါ တစ်ပတ်ကို နှစ်ကြိမ် Gym သွားတယ်။ |
| 月に一回くらい美容院に行きます。 | Tsuki ni ikkai kurai biyōin ni ikimasu. | တစ်လတစ်ခါလောက် ဆံပင်ညှပ်ဆရာဆီ သွားရတယ်။ |
| 年に一回、国に帰ります。 | Nen ni ikkai, kuni ni kaerimasu. | ငါ့နိုင်ငံကို တစ်နှစ်မှ တစ်ခေါက်ပြန်သွားမယ်။ |
| 一日に三回、薬を飲んでください。 | Ichinichi ni sankai, kusuri o nonde kudasai. | ဆေးကို တစ်နေ့သုံးကြိမ်သောက်ပါ။ |
| 週に何回、日本語を勉強していますか。 | Shū ni nankai, Nihongo o benkyō shite imasu ka. | တစ်ပတ်ကို ဘယ်နှစ်ခါ ဂျပန်စာလေ့လာလဲ။ |
| 週に二、三回です。 | Shū ni ni-sankai desu. | တစ်ပတ်လျှင် နှစ်ကြိမ်သုံးကြိမ်။ |
စကားလုံးအစီအစဥ်နှင့် စကားလုံးများကို ပေါင်းစပ်ပါ။
ကြိမ်နှုန်းစကားလုံးများသည် အချိန်၏ကြိယာဝိသေသနများဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ခေါင်းစဉ်နောက်မှ၊ အရာဝတ္ထုနှင့်ကြိယာများရှေ့တွင် ဝါကျ၌ စောစောထိုင်ကြသည်။ Watashi wa yoku eiga o mimasu သည် ကြားနေအမိန့်ဖြစ်သည်။ ကြိယာဝိသေသနကို ရှေ့သို့ရွှေ့ခြင်း၊ yoku eiga o mimasu သည် ကောင်းမွန်ပြီး ၎င်းကို အနည်းငယ် အလေးပေးသည်။ ကြိယာ eiga o yoku mimasu ရှေ့မှာ မှန်ကန်စွာ ထားခြင်းသည်လည်း သဘာဝကျပြီး အကြိမ်ရေကို အလေးချိန် ပေးပါသည်။ အနှုတ်လက္ခဏာအုပ်စုသည် ကြိယာအနီးတွင်နေရန် နှစ်သက်သည်။
ကြိယာဝိသေသနနှင့် ရေတွက်မှုပုံစံသည် တူညီသောမေးခွန်းကိုဖြေဆိုသောကြောင့် စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်တွင် အတူတွေ့ရခဲသည်။ တစ်ခုရွေးပါ။ Taitei နှင့် itsumo တို့သည် ပျော်ရွှင်စွာ နေ့အချိန်တစ်ခု၏ ရှေ့တွင် ၊ itsumo asa shichi-ji ni okimasu ၊ ငါ အမြဲတမ်း ခုနစ်နာရီထိုးသည် ။
- အကြောင်းအရာ၊ အကြိမ်ရေ၊ အရာဝတ္ထု၊ ကြိယာ- watashi wa tokidoki sushi o tabemasu
- အလေးပေးမှုအတွက် ပထမအကြိမ်- itsumo asa shichi-ji ni okimasu
- ကာလပြီးနောက် ရေတွက်ခြင်း- tsuki ni nikai၊ nikai ni tsuki မဟုတ်ပါ။
- ကြိယာနှင့် နီးစပ်သော အနုတ်လက္ခဏာ စကားလုံးများ- amari sushi o tabemasen
- Mai စကားလုံးများသည် mainichi hashirimasu တွင် အမှုန်အမွှားမပါပါ။
ဝါကျတိုင်းကို ကြားနေစနစ်ဖြင့် အရင်တည်ဆောက်ပါ။ သင်ယူသူအများစုသည် စကားဝိုင်းတွင် အကြောင်းအရာ-ကြိမ်နှုန်း-အရာဝတ္တု-ကြိယာပုံစံထက် မည်သည့်အခါမျှ မလိုအပ်ပါ။
မကြာခဏ မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုခြင်း။
သင်အများဆုံးကြားရမည့်မေးခွန်းမှာ dono kurai ၊ မကြာခဏ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ပေါ့ပေါ့စားစား ဝမ်းကွဲ dore kurai ၊ နောက်ကြိယာ − dono kurai ryōri shimasu ka ။ အဖြေကောင်းတစ်ခုသည် ကြိမ်နှုန်းစကားလုံး သို့မဟုတ် ရေတွက်သည့်ပုံစံကိုပေးသည်၊ ထို့နောက် အကြောင်းရင်းကို စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ Shū ni sankai gurai desu ne သည် နူးညံ့သော ne ဖြင့် တစ်ပတ်လျှင် သုံးကြိမ်ခန့် အသံသည် သဘာဝဖြစ်သည်။ ရိုးရိုးသားသား အဖြေက မရှိသလောက် ရှားတယ်ဆိုရင်တော့ mettani shimasen က နည်းနည်း မာကျောတဲ့ အသံမို့ လူအများစုက ပျော့ပြောင်းတယ်- amari shinai desu ne။
အဖြေများသည် ခြားနားချက်တစ်ခုဖြင့် မကြာခဏ လာတတ်သည်- heijitsu wa amari၊ shūmatsu wa yoku၊ အလုပ်ပိတ်ရက်များတွင် များများစားစား မဟုတ်ဘဲ၊ စနေ၊ တစ်ဝက်စီရှိ wa သည် ခြားနားမှုကို အမှတ်အသားပြုသည်။ Zenzen တစ်ခုတည်းသည် ဟုတ်တယ်-မဟုတ်-မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော အဖြေဖြစ်နိုင်သည်၊ zenzen သည် လုံးဝအဓိပ္ပါယ်မရှိသည့်အပြင် tokidoki၊ တစ်ခါတစ်ရံ သို့မဟုတ် mainichi ကိုလည်း နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| どのくらい料理をしますか。 | Dono kurai ryōri o shimasu ka. | ဘယ်နှစ်ကြိမ် ချက်တတ်လဲ ။ |
| 平日はあまりしないけど、週末はよくします。 | Heijitsu wa amari shinai kedo, shūmatsu wa yoku shimasu. | ရက်သတ္တပတ်တွေမှာ သိပ်မများပေမယ့် ပိတ်ရက်တွေမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ |
| 運動は週に何回くらいしていますか。 | Undō wa shū ni nankai kurai shite imasu ka. | တစ်ပတ်ကို ဘယ်နှစ်ခါလောက် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်လဲ။ |
| 最近はほとんどしていません。 | Saikin wa hotondo shite imasen. | အခုနောက်ပိုင်းတော့ ကျွန်တော် မလုပ်ဖြစ်သလောက်ပါပဲ။ |
| 日本語を毎日話しますか。 | Nihongo o mainichi hanashimasu ka. | နေ့တိုင်း ဂျပန်စကား ပြောတတ်လား။ |
| ときどきです。もっと話したいです。 | Tokidoki desu. Motto hanashitai desu. | တခါတရံ။ ပိုပြောချင်တယ်။ |
သင်ယူသူများကို လွဲချော်စေသော အမှားများ
ဂန္ထဝင်အမှားသည် အပြုသဘောဆောင်သောကြိယာဖြင့် amari သို့မဟုတ် zenzen ဖြစ်သည်- amari ikimasu သည် ဂျပန်မဟုတ်ပါ။ Amari နဲ့ စပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖမ်းမိရင် ကြိယာကို masen နဲ့ အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။ ပြောင်းပြန်သည် စလစ်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်- tokidoki ikimasen၊ တစ်ခါတစ်ရံ ကျွန်တော်မသွားပါ၊ သဒ္ဒါနည်းသော်လည်း tokidoki ikimasu နှင့် ကွဲပြားသည့်အရာကို ဆိုလိုပြီး သင်ယူသူများသည် အပြုသဘောကို ဆိုလိုသောအခါတွင် မတော်တဆ ထွက်လာတတ်သည်။
ဒုတိယအမှုန်။ Mainichi ni နှင့် maishū ni မှားသည်၊ ဤစကားလုံးများသည် ဗလာဖြစ်သည်။ တတိယအချက်၊ ရေတွက်ခြင်း- nikai ni shū သည် အင်္ဂလိပ်အမိန့်ဖြစ်ပြီး နားလည်မည်မဟုတ်ပါ။ စတုတ္ထ၊ အနှုတ်ဝါကျတစ်ခုတွင် yoku သည် အဓိပ္ပါယ်ပြောင်းလဲသွားသည်- yoku wakarimasen ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ် ကောင်းစွာ နားမလည်ပါ၊ မကြာခဏ နားမလည်ပါ။ တစ်ခုခုကို နားမလည်ဘူးလို့ ပြောချင်ရင် amari သို့မဟုတ် mettani ကိုသုံးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| あまり行きません。 | Amari ikimasen. | ခဏခဏ မသွားဖြစ်ဘူး။ amari ikimasu မဟုတ်ပါ။ |
| 毎日勉強します。 | Mainichi benkyō shimasu. | ကျွန်တော် နေ့တိုင်း စာကျက်တယ်။ mainichi ပြီးနောက် အမှုန်အမွှားမရှိပါ။ |
| 週に二回です。 | Shū ni nikai desu. | တစ်ပတ်လျှင် နှစ်ကြိမ်။ ကာလပထမ၊ နောက်ဆုံးရေတွက်ပါ။ |
| よく分かりません。 | Yoku wakarimasen. | ကျွန်တော် သိပ်နားမလည်ဘူး။ |