Yoshi အားလုံးမှန်သည် - ဆုံးဖြတ်ခြင်းနှင့်စတင်ပါ။
yoshi ၏ အသုံးအများဆုံးမှာ စကားလုံးတစ်လုံးတည်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို အမိန့်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ မင်း ကော်ဖီသောက်ပြီးပြီ၊ မတ်တပ်ရပ်ပြီး yoshi လို့ပြောလိုက်တာနဲ့ သွားရမယ့်အချိန်လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ ဒါဟာ မင်းစိတ်တွေထနေတဲ့အချိန် အမှတ်အသားပါပဲ။ မကြာခဏဆိုသလို ၎င်းကို စေတနာကြိယာဖြင့် နောက်မှလိုက်သည်- yoshi, ikō, right, let's go, or yoshi, yarō, right, let's it.
Yoshi သည် သင့်ကိုယ်သင် တစ်ဝက်တစ်ပျက်ပြောလေ့ရှိသည်။ ဂျပန်လူမျိုးတွေဟာ လေးလံတဲ့သေတ္တာကို ကောက်ယူတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် စာကျက်ဖို့ ထိုင်တဲ့အခါ ခက်ခဲတဲ့အလုပ်တစ်ခုမတိုင်ခင် မကြာခဏ ရေရွတ်လေ့ရှိပါတယ်။ ၎င်းသည် သင့်လက်စွပ်များကို လှိမ့်လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ စွမ်းအင်စုဆောင်းသည့် နှုတ်နည်းဖြစ်သည်။
အုပ်စုတစ်ခုအား ပြောသောအခါ၊ ခေါင်းဆောင်က ဆုံးဖြတ်ပြီးကြောင်း အချက်ပြသည်။ yoshi၊ hajimeru zo က လေ့ကျင့်မှုစတင်နေပြီလို့ နည်းပြတစ်ယောက်က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ yoshi ၊ kimeta လို့ ပြောတဲ့ သူငယ်ချင်းက မှန်တယ် ၊ ငါ စိတ်ထဲ ထားလိုက်ပြီ ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| よし、行こう。 | Yoshi, ikō. | ဟုတ်တယ်၊ သွားကြရအောင်။ |
| よし、やろう。 | Yoshi, yarō. | ကောင်းပြီ၊ လုပ်ကြရအောင်။ |
| よし、始めよう。 | Yoshi, hajimeyō. | အိုကေ၊ စကြရအောင်။ |
| よし、決めた。 | Yoshi, kimeta. | မှန်ပါတယ်၊ ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ |
| よし、頑張るぞ。 | Yoshi, ganbaru zo. | ကောင်းပြီ၊ ငါအကုန်ပေးမယ်။ |
Yoshi ကောင်းတယ်၊ ပြီးပြီ- စစ်ဆေးပြီး ပြီးတယ်။
Yoshi သည် ပြီးစီးမှုနှင့် အတည်ပြုချက်ကိုလည်း အမှတ်အသားပြုပါသည်။ ထုပ်ပိုးပြီးသောအခါ၊ သင်သည် သင်၏ခရီးဆောင်အိတ်ကိုကြည့်ကာ yoshi၊ အိုကေ၊ ပြီးပြီဟု ပြောလေသည်။ ဆရာတစ်ယောက်က မင်းရဲ့အလုပ်တွေကို စစ်ဆေးပြီး မှန်တဲ့အခါ သူတို့က yoshi၊ ကောင်းတယ်လို့ ပြောနိုင်တယ်။ ၎င်းသည် tick နှင့် ညီမျှသည်။
ဂျပန်လုပ်ငန်းခွင်များနှင့် မီးရထားများတွင်၊ ညွှန်ပြခြင်းနှင့်ခေါ်ဆိုခြင်းဟုခေါ်သော ဆက်စပ်အလေ့အကျင့်တစ်ခုတွင် အချက်ပြမှု သို့မဟုတ် တိုင်းတာမှုတစ်ခုအား ညွှန်ပြပြီး သင်မြင်သောအရာကို ပြောဆိုခြင်းတွင် မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန် yoshi ဖြင့်အဆုံးသတ်လေ့ရှိသည်။ မီးရထားဝန်ထမ်းများက shingō yoshi ၊ အချက်ပြရှင်းလင်းသည် ၊ လူသိများသော ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပလက်ဖောင်းများနှင့် စက်ရုံများတွင် စစ်ဆေးခြင်း၏ ဤပုံစံကို သင်သတိပြုမိပေမည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| よし、できた。 | Yoshi, dekita. | အဲဒီမှာ ပြီးပြီ။ |
| よし、これで大丈夫。 | Yoshi, kore de daijōbu. | မှန်ပါတယ်၊ အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။ |
| よし、完璧。 | Yoshi, kanpeki. | ကောင်းတယ်၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ |
| 忘れ物なし、よし。 | Wasuremono nashi, yoshi. | ဘာမှမကျန်တော့ဘူး၊ စစ်ဆေးပါ။ |
| 信号よし。 | Shingō yoshi. | အချက်ပြရှင်းလင်းသည်။ (ညွှန်ပြပြီး ခေါ်ခြင်း) |
Yosh နှင့် yossha - စွမ်းအင်နှင့် အခမ်းအနား
ကလစ် yoshi ကို တိုတိုနှင့် Yosh ဖြစ်လာသည်၊ အန်နီမီ၊ အားကစားနှင့် ဂိမ်းများတွင် အဆက်မပြတ်ကြားနေရသည့် ပြင်းထန်သော စွမ်းအင်ပေါက်ကွဲသံ။ ဟုတ်ကဲ့ လို့ မဆိုလိုပါ။ တစ်ခုခုဖြစ်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် သွားကြရအောင်။ သင်စတင်သကဲ့သို့။ shōnen manga တွင် ဇာတ်ကောင်များသည် တိုက်ပွဲတစ်ခုမတိုင်မီ yosh ဟုဆိုသည်။ လက်တွေ့ဘဝက လူတွေက ဂိမ်းတစ်ကျော့မှာ အနိုင်ရတာ ဒါမှမဟုတ် စာမေးပွဲအောင်ပြီးရင် ပြောကြတယ်။
よっしゃ လို့ရေးထားတဲ့ Yossha က ပိုသန်မာသေးတယ်၊ ဟုတ်တာနဲ့ ပိုနီးစပ်တယ်။ ဝင်သွားပါ။ ဒါမှမဟုတ် woohoo! ၎င်းသည် မကြာခဏဆိုသလို လက်သီးစုပ်စက်ဖြင့် အောင်ပွဲကြွေးကြော်သံဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အနည်းငယ်ကြမ်းတမ်းပြီး အသက်ဝင်သော ခံစားချက်ရှိသည်။ Kansai စကားတွင် အသုံးများသော်လည်း ဂျပန်တစ်ခွင်လုံးတွင် သုံးသည်။ Yatta ၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ် ၊ ဟာ အခြားဂန္ထဝင်အောင်ပွဲ ကြွေးကြော်သံဖြစ်ပြီး အောင်မြင်မှုထက် စွမ်းအင်ထက် ပိုပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| よしっ! | Yosh! | ဟုတ်တယ်! သွားကြရအောင်! |
| よっしゃ! | Yossha! | ဟုတ်တယ်! ဝင်ခဲ့လေ! |
| よっしゃ、勝った! | Yossha, katta! | ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အနိုင်ရတယ်။ |
| やった! | Yatta! | ကျွန်တော်လုပ်တာပါ! ဟူး! |
| よし、次! | Yoshi, tsugi! | မှန်တယ်၊ နောက်။ |
Yosh၊ yossha နှင့် yatta တို့သည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် စိတ်ခံစားမှုဖြစ်သည်။ သူတို့ဟာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့၊ အားကစားမှာ၊ သင်နဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ သဘာဝကျပါတယ်။ တိတ်ဆိတ်တဲ့ရုံးခန်းမှာ မင်းရဲ့အသက်ရှူမှုအောက်မှာ yoshi သေးသေးလေး က ကောင်းပါတယ်။ ကျယ်လောင်သော yossha သည်ရုပ်ရည်ကိုဆွဲနိုင်သည်။
Yoshi yoshi: ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ ကောင်လေး
ညင်သာစွာ ထပ်ခါတလဲလဲ ၊ yoshi yoshi သည် နှစ်သိမ့်သော အသံဖြစ်လာသည်။ မကြာခဏ ကျောကုန်း သို့မဟုတ် ခေါင်းကို မကြာခဏ ပွတ်ရင်း ငိုနေသော ကလေး သို့မဟုတ် လဲကျနေသော ကလေးအား ငြိမ်သက်စေရန် မိဘများက ပြောကြသည်။ အဲဒီမှာ အင်္ဂလိပ်လို အလုပ်လုပ်တယ်၊ အဲဒီမှာ ဒါမှမဟုတ် အားလုံးအဆင်ပြေတယ်။
တိရိစ္ဆာန်တွေကို လူတွေက ချီးမွမ်းကြပုံပါပဲ။ Yoshi yoshi၊ ii ko da ne၊ ခွေးကောင်း၊ တော်တဲ့ ကောင်လေး၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် တစ်ကောင်ကို ကိုက်တာက ပုံမှန်ပါပဲ။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူများကြားတွင် များသောအားဖြင့် အပျော်သဘောဆောင်သော၊ ရယ်စရာကောင်းသော သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကို ကျီစယ်ရန် သို့မဟုတ် နှစ်သိမ့်လေ့ရှိပြီး အချို့လူများက ၎င်းကို အလေးအနက်ထားလျှင် အနည်းငယ် နှိမ့်ချသည်ဟု ထင်ကြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| よしよし、泣かないで。 | Yoshi yoshi, nakanaide. | ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ မငိုနဲ့။ |
| よしよし、いい子だね。 | Yoshi yoshi, ii ko da ne. | ကောင်လေး၊ ခွေးကောင်း။ |
| よしよし、大丈夫だよ。 | Yoshi yoshi, daijōbu da yo. | ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ၊ အားလုံးအဆင်ပြေတယ်။ |
| 頭をよしよしする | atama o yoshi yoshi suru | တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ခေါင်းကို ပုတ်ဖို့ |
Yoshi၊ yoi နှင့် ii - မိသားစုကောင်း
Yoshi သည် နာမဝိသေသန၏ ရှေးရိုးဂျပန်ပုံစံဖြစ်သည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းသည် စာဖြင့်ရေးသား၊ တရားဝင်သတ်မှတ်ထားသော စကားစုများတွင် အသုံးပြုဆဲဖြစ်သည့် yoi အဖြစ် ပြောင်းလဲလာပြီး ii သည် နေ့စဉ်စကားပြောပုံစံဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ii desu ne လို့ ပြောတဲ့အခါ ကောင်းပါတယ်၊ တူညီတဲ့ စကားလုံးရဲ့ ဆင်းသက်မှုကို သုံးနေတာ ကောင်းပါတယ်။
link သည် conjugations တွင်ပေါ်လာသည်။ ၎င်း၏အတိတ် သို့မဟုတ် အပျက်သဘောသဏ္ဍာန်များမရှိသောကြောင့် yoi မှ ၎င်းတို့ကို ချေးယူသည်- ယိုကတ္တ၊ ကောင်းတယ်၊ ယိုကိုနိုင်၊ မကောင်း၊ နှစ်ခုစလုံးက yoi ကနေ လာတာပါ။ Yoshi သည် စကားလုံးဟောင်းများကို ပုံသေအသုံးအနှုန်းများဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားသကဲ့သို့ Yoshi သည် ပုံစံဟောင်း၏ အကြွင်းအကျန်တစ်ခုဖြစ်သည်။
Yoshi သည် yoshi to suru ကဲ့သို့သော ဂန္တဝင်စကားစုများတွင် ရှင်သန်နေပြီး လက်ခံနိုင်သော အရာတစ်ခုကို သုံးသပ်ရန်၊ yoshi ashi idiom တွင် အကောင်းနှင့်အဆိုး၊ yoshi သည် အကောင်းဘက်ဖြစ်ပြီး အဆိုးဘက်တွင် ဆိုးသော နာမဝိသေသနမှ အဆိုးဘက်မှ ယိုရှီသည် ရှင်သန်နေပါသည်။ ၎င်းကို yoshi ashi da တွင် မကြာခဏ အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ရောထွေးနေသည့် ကောင်းချီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
| ပုံစံ | ဘယ်မှာသုံးတယ်။ | ဥပမာ |
|---|---|---|
| よし yoshi | ဂန္ထဝင်နာမဝိသေသန; ခေတ်သစ်စကားပြန် | Yoshi၊ ikō။ ဟုတ်တယ်၊ သွားကြရအောင်။ |
| 良い yoi | တရားဝင်၊ ရေးထားသော၊ စကားစုများ သတ်မှတ်ပါ။ | Yoi o-toshi o ။ ကောင်းသောနှစ်သစ်ဖြစ်ပါစေ။ |
| いい ii | နေ့စဉ်စကား | Ii tenki desu ne။ ရာသီဥတုကောင်းတယ်။ |
| 良かった yokatta | yoi နှင့် ii နှစ်ခုလုံး၏အတိတ် | ယိုကတ္တ! ကျေးဇူးတော်။ |
| 良くない yokunai | yoi နှင့် ii နှစ်ခုလုံး၏ အနုတ်လက္ခဏာ | ရင်နာလိုက်တာ။ အဲဒါ မကောင်းဘူး။ |
| 良し悪し yoshi ashi | Idiom: အကောင်းနှင့်အဆိုး အမှတ်များ | Benri da kedo yoshi ashi da။ အဆင်ပြေသော်လည်း ရောထွေးနေသော ကောင်းချီးတစ်ခု။ |
Yoshi လို့ နာမည်ပေးထားပါတယ်။
Yoshi သည် ဂျပန်နာမည်များတွင် အသုံးအများဆုံး ဒြပ်စင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပေးထားသောအမည်များတွင် Yoshiko၊ Yoshio၊ Yoshiki၊ Yoshie၊ Yoshitaka နှင့် Yoshinori နှင့် မိသားစုအမည်များတွင် Yoshida၊ Yoshimura၊ Yoshikawa နှင့် Yoshioka တို့ပါဝင်သည်။
နာမည်များတွင် yoshi ကို မတူညီသော kanji အများအပြားဖြင့် ရေးသားနိုင်ပြီး တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ 良 ကောင်းမှု၊ 義 ကုသိုလ်၊ 吉 ကုသိုလ်ကံ၊ 芳မွှေး၊ 善 သီလ၊ 佳 လှပမှုနှင့် အခြားအရာများဖြစ်သည်။ နာမည်ကြားရုံနဲ့ ဘယ်လူက ဘယ်သူ့ကိုသုံးမှန်း မသိနိုင်တာကြောင့် ဂျပန်လူမျိုးတွေက သူတို့ရဲ့ kanji အကြောင်းကို စာရေးတဲ့အခါ သူတို့ကိုယ်သူတို့ မိတ်ဆက်လေ့ရှိကြပါတယ်။
- 良 yoshi : ကောင်းပြီ (良子 Yoshiko ကဲ့သို့)
- 義 yoshi - ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ တာဝန် (義雄 Yoshio ကဲ့သို့)
- 吉 yoshi: ကံကောင်းခြင်း (吉田 Yoshida ကဲ့သို့)
- 芳 yoshi : မွှေး၊ ကောင်းတယ် (芳恵 Yoshie မှာလို)
- 善 yoshi: သီလ၊ သီလ
- 佳 yoshi: လှတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
ယဉ်ကျေးခြင်း- ယိုရှီအစား ဘာပြောရမလဲ။
Yoshi သည် သင်ကိုယ်တိုင်နှင့် သင့်အနီးနားရှိလူများအတွက် ကြားဖြတ်စကားဖြစ်သည်။ ရိုင်းစိုင်းသည်မဟုတ်သော်လည်း ယဉ်ကျေးစွာပြန်ကြားခြင်းအဖြစ် အလုပ်မဖြစ်ပါ။ ဖောက်သည် သို့မဟုတ် မန်နေဂျာက သင့်အား တစ်ခုခုလုပ်ရန် တောင်းဆိုပါက၊ သင်သည် သင်ကိုယ်တိုင်နှင့် စကားပြောနေသကဲ့သို့ သို့မဟုတ် အမိန့်ပေးနေသည့်အတိုင်း yoshi ကို ဖြေကြားခြင်းဖြစ်သည်။ အဲဒီအစား ယဉ်ကျေးစွာ အသိအမှတ်ပြုမှုကို သုံးပါ။
အထက်လူကြီးက ညွှန်ကြားချက်တစ်ခုပေးသောအခါ၊ kashikomarimashita သို့မဟုတ် shōchi shimashita၊ သေချာပေါက် သို့မဟုတ် နားလည်သဘောပေါက်သည်မှာ လုပ်ငန်းတွင် စံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဟိုင်း၊ wakarimashita သည် ပိုရိုးရှင်းပြီး ယဉ်ကျေးသော ပြန်ကြားချက်ဖြစ်သည်။ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့တွင်စတင်ရန် အကြံပြုလိုသောအခါတွင် sore dewa hajimemashō သည် yoshi, hajimeyō ၏ယဉ်ကျေးသောဗားရှင်းဖြစ်သည်။
| ပေါ့ပေါ့ပါးပါး | ယဉ်ကျေးသော | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| よし、わかった yoshi၊ wakatta | はい、わかりました hai၊ wakarimashita | ကောင်းပြီ၊ ရပြီ။ |
| よし、始めよう ယိုရှီ၊ ဟာဂျီမီယို | それでは始めましょう sore dewa hajimemashō | စလိုက်ရအောင် |
| よし、オッケー yoshi၊ okkē | 承知しました shōchi shimashita | သဘောပေါက်တယ်။ |
| よし、行こう yoshi၊ ikō | では、参りましょう ဒေဝါ၊ mairimashō | ငါတို့သွားရမှာလား |
yoshi ဖြင့် သင်ယူသူ အမှားများ
- hai၊ kashikomarimashita အစား yoshi ဖြင့် ဖောက်သည် သို့မဟုတ် သူဌေးတစ်ဦးကို ဖြေကြားခြင်း။
- အရွယ်ရောက်ပြီးသူနှင့် yoshi yoshi ကို အလေးအနက်ထား၍ ပံ့ပိုးကူညီမှုပေးနိုင်သည်။
- ပျော့ပျောင်းသော yoshi လုပ်မည့် တိတ်ဆိတ်သော သို့မဟုတ် တရားဝင်သောနေရာများတွင် yossha အော်ဟစ်ခြင်း။
- yoshi နှင့် yatta နှင့် ရောထွေးခြင်း - yoshi သည် ဆုံးဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုခြင်း ၊ အောင်မြင်ခြင်းအကြောင်း yatta ဖြစ်သည် ။
- တွေးခေါ်မှုတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အတိတ်ကာလ ရှိသည်- ယိုကတ္တနှင့် ယိုကူနိုင်သည် ယိုအီမှ ဆင်းသက်လာသည်။
- Yoshi အတွက် kanji တစ်လုံးကို နာမည်တပ်ပါ- လူတစ်ယောက်က သူတို့ရဲ့ စာတွေကို ဘယ်လိုရေးလဲ အမြဲမေးပါ။